同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-10011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111110100001110001100011111100111111101000011011111000111111001111110011111110100001110001101010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111111010000110111110001111110011111110101000101011000011111110101001111110001010100110100011001111110011111100111111001111110011111110100010101011000011111110101001111101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111110100001110001100011111100111111101000011011111000111111001111110011111110100001110001101010000110111110001111110011111110100001101111100011111100111111001111111010000111000110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111101000011100011000111111001111111010000110111110001111110011111100111111101000011100011010100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111110100001101111100011111100111111101010001010110000111111101010011111100010101001101000110011111100111111001111110011111100111111101000101010110000111111101010011111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111101000011100011000111111001111111010000110111110001111110011111100111111101000011100011010100001101111100011111100111111101000011011111000111111001111110011111110100001110001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111101000011100011000111111001111111010000110111110001111110011111100111111101000011100011010100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111110100001101111100011111100111111101010001010110000111111101010011111100010101001101000110011111100111111001111110011111100111111101000101010110000111111101010011111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111101000011100011000111111001111111010000110111110001111110011111100111111101000011100011010100001101111100011111100111111101000011011111000111111001111110011111110100001110001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111111010000111000110001111110011111110100001101111100011111100111111001111111010000111000110101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111101000011011111000111111001111111010100010101100001111111010100111111000101010011010001100111111001111110011111100111111001111111010001010101100001111111010100111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111111010000111000110001111110011111110100001101111100011111100111111001111111010000111000110101000011011111000111111001111111010000110111110001111110011111100111111101000011100011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾???¡Æ??¡¾???¡Æ¡¾???????¡¾????¡¾??¨¬?©ø©£?????¢¬?©÷????????¡¾???¡Æ??¡¾???¡Æ¡¾??¡¾???¡Æ?????????????¡¾???¡Æ??¡¾???¡Æ¡¾???????¡¾????¡¾??¨¬?©ø©£?????¢¬?©÷????????¡¾???¡Æ??¡¾???¡Æ¡¾??¡¾???¡Æ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¡¾???¡Æ??¡¾???¡Æ¡¾???????¡¾????¡¾??¨¬?©ø©£?????¢¬?©÷????????¡¾???¡Æ??¡¾???¡Æ¡¾??¡¾???¡Æ?????????????¡¾???¡Æ??¡¾???¡Æ¡¾???????¡¾????¡¾??¨¬?©ø©£?????¢¬?©÷????????¡¾???¡Æ??¡¾???¡Æ¡¾??¡¾???¡Æ????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111110100001110001100011111100111111101000011011111000111111001111110011111110100001110001101010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111111010000110111110001111110011111110101000101011000011111110101001111110001010100110100011001111110011111100111111001111110011111110100010101011000011111110101001111101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111110100001110001100011111100111111101000011011111000111111001111110011111110100001110001101010000110111110001111110011111110100001101111100011111100111111001111111010000111000110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111101000011100011000111111001111111010000110111110001111110011111100111111101000011100011010100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111110100001101111100011111100111111101010001010110000111111101010011111100010101001101000110011111100111111001111110011111100111111101000101010110000111111101010011111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111101000011100011000111111001111111010000110111110001111110011111100111111101000011100011010100001101111100011111100111111101000011011111000111111001111110011111110100001110001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111101000011100011000111111001111111010000110111110001111110011111100111111101000011100011010100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111110100001101111100011111100111111101010001010110000111111101010011111100010101001101000110011111100111111001111110011111100111111101000101010110000111111101010011111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111101000011100011000111111001111111010000110111110001111110011111100111111101000011100011010100001101111100011111100111111101000011011111000111111001111110011111110100001110001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111111010000111000110001111110011111110100001101111100011111100111111001111111010000111000110101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111101000011011111000111111001111111010100010101100001111111010100111111000101010011010001100111111001111110011111100111111001111111010001010101100001111111010100111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111111010000111000110001111110011111110100001101111100011111100111111001111111010000111000110101000011011111000111111001111111010000110111110001111110011111100111111101000011100011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｾ???｡ﾆ??｡ｾ???｡ﾆ｡ｾ???????｡ｾ????｡ｾ??ｨｬ?ｩ｣?????｢ｬ?ｩ????????｡ｾ???｡ﾆ??｡ｾ???｡ﾆ｡ｾ??｡ｾ???｡ﾆ?????????????｡ｾ???｡ﾆ??｡ｾ???｡ﾆ｡ｾ???????｡ｾ????｡ｾ??ｨｬ?ｩ｣?????｢ｬ?ｩ????????｡ｾ???｡ﾆ??｡ｾ???｡ﾆ｡ｾ??｡ｾ???｡ﾆ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????｡ｾ???｡ﾆ??｡ｾ???｡ﾆ｡ｾ???????｡ｾ????｡ｾ??ｨｬ?ｩ｣?????｢ｬ?ｩ????????｡ｾ???｡ﾆ??｡ｾ???｡ﾆ｡ｾ??｡ｾ???｡ﾆ?????????????｡ｾ???｡ﾆ??｡ｾ???｡ﾆ｡ｾ???????｡ｾ????｡ｾ??ｨｬ?ｩ｣?????｢ｬ?ｩ????????｡ｾ???｡ﾆ??｡ｾ???｡ﾆ｡ｾ??｡ｾ???｡ﾆ????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111110100001110001100011111100111111101000011011111000111111001111110011111110100001110001101010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111111010000110111110001111110011111110101000101011000011111110101001111110001010100110100011001111110011111100111111001111110011111110100010101011000011111110101001111101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111110100001110001100011111100111111101000011011111000111111001111110011111110100001110001101010000110111110001111110011111110100001101111100011111100111111001111111010000111000110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111101000011100011000111111001111111010000110111110001111110011111100111111101000011100011010100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111110100001101111100011111100111111101010001010110000111111101010011111100010101001101000110011111100111111001111110011111100111111101000101010110000111111101010011111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111101000011100011000111111001111111010000110111110001111110011111100111111101000011100011010100001101111100011111100111111101000011011111000111111001111110011111110100001110001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111101000011100011000111111001111111010000110111110001111110011111100111111101000011100011010100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111110100001101111100011111100111111101010001010110000111111101010011111100010101001101000110011111100111111001111110011111100111111101000101010110000111111101010011111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111101000011100011000111111001111111010000110111110001111110011111100111111101000011100011010100001101111100011111100111111101000011011111000111111001111110011111110100001110001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111111010000111000110001111110011111110100001101111100011111100111111001111111010000111000110101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111101000011011111000111111001111111010100010101100001111111010100111111000101010011010001100111111001111110011111100111111001111111010001010101100001111111010100111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111111010000111000110001111110011111110100001101111100011111100111111001111111010000111000110101000011011111000111111001111111010000110111110001111110011111100111111101000011100011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????‐???‘??‐???‘‐???????‐????‐??━????????↑??????????‐???‘??‐???‘‐??‐???‘?????????????‐???‘??‐???‘‐???????‐????‐??━????????↑??????????‐???‘??‐???‘‐??‐???‘????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????‐???‘??‐???‘‐???????‐????‐??━????????↑??????????‐???‘??‐???‘‐??‐???‘?????????????‐???‘??‐???‘‐???????‐????‐??━????????↑??????????‐???‘??‐???‘‐??‐???‘????????????????????????????????????????????????????
UTF-80011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111110100001110001100011111100111111101000011011111000111111001111110011111110100001110001101010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111111010000110111110001111110011111110101000101011000011111110101001111110001010100110100011001111110011111100111111001111110011111110100010101011000011111110101001111101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111110100001110001100011111100111111101000011011111000111111001111110011111110100001110001101010000110111110001111110011111110100001101111100011111100111111001111111010000111000110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111101000011100011000111111001111111010000110111110001111110011111100111111101000011100011010100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111110100001101111100011111100111111101010001010110000111111101010011111100010101001101000110011111100111111001111110011111100111111101000101010110000111111101010011111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111101000011100011000111111001111111010000110111110001111110011111100111111101000011100011010100001101111100011111100111111101000011011111000111111001111110011111110100001110001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111101000011100011000111111001111111010000110111110001111110011111100111111101000011100011010100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111110100001101111100011111100111111101010001010110000111111101010011111100010101001101000110011111100111111001111110011111100111111101000101010110000111111101010011111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111101000011100011000111111001111111010000110111110001111110011111100111111101000011100011010100001101111100011111100111111101000011011111000111111001111110011111110100001110001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111111010000111000110001111110011111110100001101111100011111100111111001111111010000111000110101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111101000011011111000111111001111111010100010101100001111111010100111111000101010011010001100111111001111110011111100111111001111111010001010101100001111111010100111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111111010000111000110001111110011111110100001101111100011111100111111001111111010000111000110101000011011111000111111001111111010000110111110001111110011111100111111101000011100011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ơ??????????????????????????????????????????????????????????ơ??????????????????????????????????????ơ??????????????????????????????????????????????????????????ơ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ơ??????????????????????????????????????????????????????????ơ??????????????????????????????????????ơ??????????????????????????????????????????????????????????ơ??????????????????????????????????????????????????????????????
UHC0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111110100001110001100011111100111111101000011011111000111111001111110011111110100001110001101010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111111010000110111110001111110011111110101000101011000011111110101001111110001010100110100011001111110011111100111111001111110011111110100010101011000011111110101001111101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111110100001110001100011111100111111101000011011111000111111001111110011111110100001110001101010000110111110001111110011111110100001101111100011111100111111001111111010000111000110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111101000011100011000111111001111111010000110111110001111110011111100111111101000011100011010100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111110100001101111100011111100111111101010001010110000111111101010011111100010101001101000110011111100111111001111110011111100111111101000101010110000111111101010011111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111101000011100011000111111001111111010000110111110001111110011111100111111101000011100011010100001101111100011111100111111101000011011111000111111001111110011111110100001110001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111101000011100011000111111001111111010000110111110001111110011111100111111101000011100011010100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111110100001101111100011111100111111101010001010110000111111101010011111100010101001101000110011111100111111001111110011111100111111101000101010110000111111101010011111011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111101000011100011000111111001111111010000110111110001111110011111100111111101000011100011010100001101111100011111100111111101000011011111000111111001111110011111110100001110001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111111010000111000110001111110011111110100001101111100011111100111111001111111010000111000110101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111101000011011111000111111001111111010100010101100001111111010100111111000101010011010001100111111001111110011111100111111001111111010001010101100001111111010100111110111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111111010000111000110001111110011111110100001101111100011111100111111001111111010000111000110101000011011111000111111001111111010000110111110001111110011111100111111101000011100011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????±???°??±???°±???????±????±??º?³ð?????¸?²????????±???°??±???°±??±???°?????????????±???°??±???°±???????±????±??º?³ð?????¸?²????????±???°??±???°±??±???°????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????±???°??±???°±???????±????±??º?³ð?????¸?²????????±???°??±???°±??±???°?????????????±???°??±???°±???????±????±??º?³ð?????¸?²????????±???°??±???°±??±???°????????????????????????????????????????????????????