同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101000111111100011111010101010100100101000011101111010001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010101010100001101011111000111110101010101001000011111110001111101010101010010010001111101000101110110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010001111111000111110101010101001001010000111011110100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010101010101000011010111110001111101010101010010000111111100011111010101010100100100011111010001011101100001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010001111111000111110101010101001001010000111011110100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010101010101000011010111110001111101010101010010000111111100011111010101010100100100011111010001011101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010100001101011111000111110101010101001001000111110100010111011101000111110101010101001000011111110001111101010101010101010100001111110001000111110101010101001000011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101000111111100011111010101010100100101000011101111010001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010101010100001101011111000111110101010101001000011111110001111101010101010010010001111101000101110110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010101000011010111110001111101010101010010000111111100011111010101010100100100011111010001011000011100011111010101010101010101000011010111110001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010001111111000111110101010101001001010000111011110100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010101010101000011010111110001111101010101010010000111111100011111010101010100100100011111010001011101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010100011111110001111101010101010010010100001110111101000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101010101010000110101111100011111010101010100100001111111000111110101010101001001000111110100010111011000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010100011111110001111101010101010010010100001110111101000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101010101010000110101111100011111010101010100100001111111000111110101010101001001000111110100010111011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010101000011010111110001111101010101010010010001111101000101110111010001111101010101010010000111111100011111010101010101010101000011111100010001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡Þª¤¢Âªª¡¯ª¤?ª¤¢ì???????????????????ªª?ª¤¡Þª¤¢Âªª¡¯ª¤?ª¤¢ì??????ªª?ª¤¡Þª¤¢Âªª¡¯ª¤?ª¤¢ì?????????????????ªª¡¯ª¤¢îª¤?ªª¡øª¤?ª¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡Þª¤¢Âªª¡¯ª¤?ª¤¢ì???????????????????ªª¡¯ª¤?ª¤¢Ãªª¡¯ª¤?ª¤????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡Þª¤¢Âªª¡¯ª¤?ª¤¢ì???????????????????ªª?ª¤¡Þª¤¢Âªª¡¯ª¤?ª¤¢ì??????ªª?ª¤¡Þª¤¢Âªª¡¯ª¤?ª¤¢ì?????????????????ªª¡¯ª¤¢îª¤?ªª¡øª¤?ª¤??????????????????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101000111111100011111010101010100100101000011101111010001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010101010100001101011111000111110101010101001000011111110001111101010101010010010001111101000101110110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010001111111000111110101010101001001010000111011110100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010101010101000011010111110001111101010101010010000111111100011111010101010100100100011111010001011101100001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010001111111000111110101010101001001010000111011110100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010101010101000011010111110001111101010101010010000111111100011111010101010100100100011111010001011101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010100001101011111000111110101010101001001000111110100010111011101000111110101010101001000011111110001111101010101010101010100001111110001000111110101010101001000011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101000111111100011111010101010100100101000011101111010001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010101010100001101011111000111110101010101001000011111110001111101010101010010010001111101000101110110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010101000011010111110001111101010101010010000111111100011111010101010100100100011111010001011000011100011111010101010101010101000011010111110001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010001111111000111110101010101001001010000111011110100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010101010101000011010111110001111101010101010010000111111100011111010101010100100100011111010001011101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010100011111110001111101010101010010010100001110111101000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101010101010000110101111100011111010101010100100001111111000111110101010101001001000111110100010111011000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010100011111110001111101010101010010010100001110111101000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101010101010000110101111100011111010101010100100001111111000111110101010101001001000111110100010111011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010101000011010111110001111101010101010010010001111101000101110111010001111101010101010010000111111100011111010101010101010101000011111100010001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ?宵、。゙宵、召ツ宵ェ。ッ宵、?宵、召???????????????????宵ェ?宵、。゙宵、召ツ宵ェ。ッ宵、?宵、召??????宵ェ?宵、。゙宵、召ツ宵ェ。ッ宵、?宵、召?????????????????宵ェ。ッ宵、召譓ェ、?宵ェ。ェ、?宵、??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ?宵、。゙宵、召ツ宵ェ。ッ宵、?宵、召???????????????????宵ェ。ッ宵、?宵、召テ宵ェ。ッ宵、?宵、????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ?宵、。゙宵、召ツ宵ェ。ッ宵、?宵、召???????????????????宵ェ?宵、。゙宵、召ツ宵ェ。ッ宵、?宵、召??????宵ェ?宵、。゙宵、召ツ宵ェ。ッ宵、?宵、召?????????????????宵ェ。ッ宵、召譓ェ、?宵ェ。ェ、?宵、??????????????????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101000111111100011111010101010100100101000011101111010001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010101010100001101011111000111110101010101001000011111110001111101010101010010010001111101000101110110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010001111111000111110101010101001001010000111011110100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010101010101000011010111110001111101010101010010000111111100011111010101010100100100011111010001011101100001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010001111111000111110101010101001001010000111011110100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010101010101000011010111110001111101010101010010000111111100011111010101010100100100011111010001011101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010100001101011111000111110101010101001001000111110100010111011101000111110101010101001000011111110001111101010101010101010100001111110001000111110101010101001000011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101000111111100011111010101010100100101000011101111010001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010101010100001101011111000111110101010101001000011111110001111101010101010010010001111101000101110110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010101000011010111110001111101010101010010000111111100011111010101010100100100011111010001011000011100011111010101010101010101000011010111110001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010001111111000111110101010101001001010000111011110100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010101010101000011010111110001111101010101010010000111111100011111010101010100100100011111010001011101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010100011111110001111101010101010010010100001110111101000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101010101010000110101111100011111010101010100100001111111000111110101010101001001000111110100010111011000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010100011111110001111101010101010010010100001110111101000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101010101010000110101111100011111010101010100100001111111000111110101010101001001000111110100010111011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010101000011010111110001111101010101010010010001111101000101110111010001111101010101010010000111111100011111010101010101010101000011111100010001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????�±¡è�ª???????????????????�±¡è�ª??????�±¡è�ª?????????????????è®�ç��?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�±¡è�ª???????????????????è�¦è��???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????�±¡è�ª???????????????????�±¡è�ª??????�±¡è�ª?????????????????è®�ç��?????????????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101000111111100011111010101010100100101000011101111010001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010101010100001101011111000111110101010101001000011111110001111101010101010010010001111101000101110110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010001111111000111110101010101001001010000111011110100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010101010101000011010111110001111101010101010010000111111100011111010101010100100100011111010001011101100001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010001111111000111110101010101001001010000111011110100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010101010101000011010111110001111101010101010010000111111100011111010101010100100100011111010001011101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010100001101011111000111110101010101001001000111110100010111011101000111110101010101001000011111110001111101010101010101010100001111110001000111110101010101001000011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101000111111100011111010101010100100101000011101111010001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010101010100001101011111000111110101010101001000011111110001111101010101010010010001111101000101110110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010101000011010111110001111101010101010010000111111100011111010101010100100100011111010001011000011100011111010101010101010101000011010111110001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010001111111000111110101010101001001010000111011110100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010101010101000011010111110001111101010101010010000111111100011111010101010100100100011111010001011101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010100011111110001111101010101010010010100001110111101000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101010101010000110101111100011111010101010100100001111111000111110101010101001001000111110100010111011000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010100011111110001111101010101010010010100001110111101000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101010101010000110101111100011111010101010100100001111111000111110101010101001001000111110100010111011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010101000011010111110001111101010101010010010001111101000101110111010001111101010101010010000111111100011111010101010101010101000011111100010001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101000111111100011111010101010100100101000011101111010001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010101010100001101011111000111110101010101001000011111110001111101010101010010010001111101000101110110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010001111111000111110101010101001001010000111011110100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010101010101000011010111110001111101010101010010000111111100011111010101010100100100011111010001011101100001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010001111111000111110101010101001001010000111011110100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010101010101000011010111110001111101010101010010000111111100011111010101010100100100011111010001011101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010100001101011111000111110101010101001001000111110100010111011101000111110101010101001000011111110001111101010101010101010100001111110001000111110101010101001000011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101000111111100011111010101010100100101000011101111010001111101010101010010010001111101000101100001010001111101010101010101010100001101011111000111110101010101001000011111110001111101010101010010010001111101000101110110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010101000011010111110001111101010101010010000111111100011111010101010100100100011111010001011000011100011111010101010101010101000011010111110001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010001111111000111110101010101001001010000111011110100011111010101010100100100011111010001011000010100011111010101010101010101000011010111110001111101010101010010000111111100011111010101010100100100011111010001011101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010100011111110001111101010101010010010100001110111101000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101010101010000110101111100011111010101010100100001111111000111110101010101001001000111110100010111011000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010100011111110001111101010101010010010100001110111101000111110101010101001001000111110100010110000101000111110101010101010101010000110101111100011111010101010100100001111111000111110101010101001001000111110100010111011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010101000011010111110001111101010101010010010001111101000101110111010001111101010101010010000111111100011111010101010101010101000011111100010001111101010101010010000111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ枇い룫혧お’룵}룵쨵????????????????????룵₃룵ㄱ枇い룫혧お’룵}룵쨵???????룵₃룵ㄱ枇い룫혧お’룵}룵쨵??????????????????룵ぁ캀い룫牆い?룵ぁ杷い?룵}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ枇い룫혧お’룵}룵쨵????????????????????룵ぁ캀い?룵쨵▣룵ぁ캀い?룵}???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ枇い룫혧お’룵}룵쨵????????????????????룵₃룵ㄱ枇い룫혧お’룵}룵쨵???????룵₃룵ㄱ枇い룫혧お’룵}룵쨵??????????????????룵ぁ캀い룫牆い?룵ぁ杷い?룵}?????????????????