同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100010111010100100111111111001111000000010011011111010101011011110011001001111110011111100111111001111110011111111100111100010111010100100111111111001111000000010011011111010101011011110011001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111000101110101001001111111110011110000000100110111110101010110111100110010011111100111111001111110011111100111111111001111000101110101001001111111110011110000000100110111110101010110111100110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110001011101010010011111111100111100000001001101111101010101101111001100100111111001111110011111100111111001111111110011110001011101010010011111111100111100000001001101111101010101101111001100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100010111010100100111111111001111000000010011011111010101011011110011001001111110011111100111111001111110011111111100111100010111010100100111111111001111000000010011011111010101011011110011001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111000101110101001001111111110011110000000100110111110101010110111100110010011111100111111001111110011111100111111111001111000101110101001001111111110011110000000100110111110101010110111100110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110001011101010010011111111100111100000001001101111101010101101111001100100111111001111110011111100111111001111111110011110001011101010010011111111100111100000001001101111101010101101111001100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110001011101010010011111111100111100000001001101111101010101101111001100100111111001111110011111100111111001111111110011110001011101010010011111111100111100000001001101111101010101101111001100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100010111010100100111111111001111000000010011011111010101011011110011001001111110011111100111111001111110011111111100111100010111010100100111111111001111000000010011011111010101011011110011001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111000101110101001001111111110011110000000100110111110101010110111100110010011111100111111001111110011111100111111111001111000101110101001001111111110011110000000100110111110101010110111100110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????狩?瀛귙?????狩?瀛귙??????????????????????????????狩?瀛귙?????狩?瀛귙????????????????????????狩?瀛귙?????狩?瀛귙???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????狩?瀛귙?????狩?瀛귙??????????????????????????????狩?瀛귙?????狩?瀛귙????????????????????????狩?瀛귙?????狩?瀛귙??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????狩?瀛귙?????狩?瀛귙??????????????????????????????狩?瀛귙?????狩?瀛귙????????????????????????狩?瀛귙?????狩?瀛귙??????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100010111010100100111111111001111000000010011011111010101011011110011001001111110011111100111111001111110011111111100111100010111010100100111111111001111000000010011011111010101011011110011001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111000101110101001001111111110011110000000100110111110101010110111100110010011111100111111001111110011111100111111111001111000101110101001001111111110011110000000100110111110101010110111100110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110001011101010010011111111100111100000001001101111101010101101111001100100111111001111110011111100111111001111111110011110001011101010010011111111100111100000001001101111101010101101111001100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100010111010100100111111111001111000000010011011111010101011011110011001001111110011111100111111001111110011111111100111100010111010100100111111111001111000000010011011111010101011011110011001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111000101110101001001111111110011110000000100110111110101010110111100110010011111100111111001111110011111100111111111001111000101110101001001111111110011110000000100110111110101010110111100110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110001011101010010011111111100111100000001001101111101010101101111001100100111111001111110011111100111111001111111110011110001011101010010011111111100111100000001001101111101010101101111001100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110001011101010010011111111100111100000001001101111101010101101111001100100111111001111110011111100111111001111111110011110001011101010010011111111100111100000001001101111101010101101111001100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100010111010100100111111111001111000000010011011111010101011011110011001001111110011111100111111001111110011111111100111100010111010100100111111111001111000000010011011111010101011011110011001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111000101110101001001111111110011110000000100110111110101010110111100110010011111100111111001111110011111100111111111001111000101110101001001111111110011110000000100110111110101010110111100110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????迢ｩ?轢幀ｷ?????迢ｩ?轢幀ｷ??????????????????????????????迢ｩ?轢幀ｷ?????迢ｩ?轢幀ｷ????????????????????????迢ｩ?轢幀ｷ?????迢ｩ?轢幀ｷ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????迢ｩ?轢幀ｷ?????迢ｩ?轢幀ｷ??????????????????????????????迢ｩ?轢幀ｷ?????迢ｩ?轢幀ｷ????????????????????????迢ｩ?轢幀ｷ?????迢ｩ?轢幀ｷ??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????迢ｩ?轢幀ｷ?????迢ｩ?轢幀ｷ??????????????????????????????迢ｩ?轢幀ｷ?????迢ｩ?轢幀ｷ????????????????????????迢ｩ?轢幀ｷ?????迢ｩ?轢幀ｷ??????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100010111010100100111111111001111000000010011011111010101011011110011001001111110011111100111111001111110011111111100111100010111010100100111111111001111000000010011011111010101011011110011001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111000101110101001001111111110011110000000100110111110101010110111100110010011111100111111001111110011111100111111111001111000101110101001001111111110011110000000100110111110101010110111100110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110001011101010010011111111100111100000001001101111101010101101111001100100111111001111110011111100111111001111111110011110001011101010010011111111100111100000001001101111101010101101111001100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100010111010100100111111111001111000000010011011111010101011011110011001001111110011111100111111001111110011111111100111100010111010100100111111111001111000000010011011111010101011011110011001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111000101110101001001111111110011110000000100110111110101010110111100110010011111100111111001111110011111100111111111001111000101110101001001111111110011110000000100110111110101010110111100110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110001011101010010011111111100111100000001001101111101010101101111001100100111111001111110011111100111111001111111110011110001011101010010011111111100111100000001001101111101010101101111001100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110001011101010010011111111100111100000001001101111101010101101111001100100111111001111110011111100111111001111111110011110001011101010010011111111100111100000001001101111101010101101111001100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100010111010100100111111111001111000000010011011111010101011011110011001001111110011111100111111001111110011111111100111100010111010100100111111111001111000000010011011111010101011011110011001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111000101110101001001111111110011110000000100110111110101010110111100110010011111100111111001111110011111100111111111001111000101110101001001111111110011110000000100110111110101010110111100110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????蠏??????????蠏???????????????????????????????????蠏??????????蠏?????????????????????????????蠏??????????蠏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠏??????????蠏???????????????????????????????????蠏??????????蠏?????????????????????????????蠏??????????蠏???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????蠏??????????蠏???????????????????????????????????蠏??????????蠏?????????????????????????????蠏??????????蠏???????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100010111010100100111111111001111000000010011011111010101011011110011001001111110011111100111111001111110011111111100111100010111010100100111111111001111000000010011011111010101011011110011001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111000101110101001001111111110011110000000100110111110101010110111100110010011111100111111001111110011111100111111111001111000101110101001001111111110011110000000100110111110101010110111100110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110001011101010010011111111100111100000001001101111101010101101111001100100111111001111110011111100111111001111111110011110001011101010010011111111100111100000001001101111101010101101111001100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100010111010100100111111111001111000000010011011111010101011011110011001001111110011111100111111001111110011111111100111100010111010100100111111111001111000000010011011111010101011011110011001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111000101110101001001111111110011110000000100110111110101010110111100110010011111100111111001111110011111100111111111001111000101110101001001111111110011110000000100110111110101010110111100110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110001011101010010011111111100111100000001001101111101010101101111001100100111111001111110011111100111111001111111110011110001011101010010011111111100111100000001001101111101010101101111001100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110001011101010010011111111100111100000001001101111101010101101111001100100111111001111110011111100111111001111111110011110001011101010010011111111100111100000001001101111101010101101111001100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100010111010100100111111111001111000000010011011111010101011011110011001001111110011111100111111001111110011111111100111100010111010100100111111111001111000000010011011111010101011011110011001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111000101110101001001111111110011110000000100110111110101010110111100110010011111100111111001111110011111100111111111001111000101110101001001111111110011110000000100110111110101010110111100110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????狩?瀛귙?????狩?瀛귙??????????????????????????????狩?瀛귙?????狩?瀛귙????????????????????????狩?瀛귙?????狩?瀛귙???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????狩?瀛귙?????狩?瀛귙??????????????????????????????狩?瀛귙?????狩?瀛귙????????????????????????狩?瀛귙?????狩?瀛귙??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????狩?瀛귙?????狩?瀛귙??????????????????????????????狩?瀛귙?????狩?瀛귙????????????????????????狩?瀛귙?????狩?瀛귙??????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100010111010100100111111111001111000000010011011111010101011011110011001001111110011111100111111001111110011111111100111100010111010100100111111111001111000000010011011111010101011011110011001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111000101110101001001111111110011110000000100110111110101010110111100110010011111100111111001111110011111100111111111001111000101110101001001111111110011110000000100110111110101010110111100110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110001011101010010011111111100111100000001001101111101010101101111001100100111111001111110011111100111111001111111110011110001011101010010011111111100111100000001001101111101010101101111001100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100010111010100100111111111001111000000010011011111010101011011110011001001111110011111100111111001111110011111111100111100010111010100100111111111001111000000010011011111010101011011110011001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111000101110101001001111111110011110000000100110111110101010110111100110010011111100111111001111110011111100111111111001111000101110101001001111111110011110000000100110111110101010110111100110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110001011101010010011111111100111100000001001101111101010101101111001100100111111001111110011111100111111001111111110011110001011101010010011111111100111100000001001101111101010101101111001100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110001011101010010011111111100111100000001001101111101010101101111001100100111111001111110011111100111111001111111110011110001011101010010011111111100111100000001001101111101010101101111001100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100010111010100100111111111001111000000010011011111010101011011110011001001111110011111100111111001111110011111111100111100010111010100100111111111001111000000010011011111010101011011110011001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111000101110101001001111111110011110000000100110111110101010110111100110010011111100111111001111110011111100111111111001111000101110101001001111111110011110000000100110111110101010110111100110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????鳶⅝緣쏄퇈?????鳶⅝緣쏄퇈??????????????????????????????鳶⅝緣쏄퇈?????鳶⅝緣쏄퇈????????????????????????鳶⅝緣쏄퇈?????鳶⅝緣쏄퇈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鳶⅝緣쏄퇈?????鳶⅝緣쏄퇈??????????????????????????????鳶⅝緣쏄퇈?????鳶⅝緣쏄퇈????????????????????????鳶⅝緣쏄퇈?????鳶⅝緣쏄퇈??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????鳶⅝緣쏄퇈?????鳶⅝緣쏄퇈??????????????????????????????鳶⅝緣쏄퇈?????鳶⅝緣쏄퇈????????????????????????鳶⅝緣쏄퇈?????鳶⅝緣쏄퇈??????????????????????????