ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000010100001101011010011111110001111101010111011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101110110001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111110001111101010111011001110001111101000101111000000111111100011111010101110101001001111110011111101110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000010100001101011010011111110001111101010111011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111100011111010101110110011100011111010001011110000001111111000111110101011101010010011111100111111011101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000010100001101011010011111110001111101010111011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101110110001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111110001111101010111011001110001111101000101111000000111111100011111010101110101001001111110011111101110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000010100001101011010011111110001111101010111011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111100011111010101110110011100011111010001011110000001111111000111110101011101010010011111100111111011101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000001010000110101101001111111000111110101011101111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111011000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111111000111110101011101100111000111110100010111100000011111110001111101010111010100100111111001111110111011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000001010000110101101001111111000111110101011101111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111110001111101010111011001110001111101000101111000000111111100011111010101110101001001111110011111101110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????????????????????????????????«À¡?«¿??«¤????????«¤????????v?????«¤???«³¢ð?«©??v????????«À¡?«¿??«¤????????«¤??????«¤???«³¢ð?«©??v???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«À¡?«¿??«¤????????«¤????????v?????«¤???«³¢ð?«©??v????????«À¡?«¿??«¤????????«¤??????«¤???«³¢ð?«©??v??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????«À¡?«¿??«¤????????«¤????????v?????«¤???«³¢ð?«©??v????????«À¡?«¿??«¤????????«¤??????«¤???«³¢ð?«©??v??????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000010100001101011010011111110001111101010111011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101110110001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111110001111101010111011001110001111101000101111000000111111100011111010101110101001001111110011111101110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000010100001101011010011111110001111101010111011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111100011111010101110110011100011111010001011110000001111111000111110101011101010010011111100111111011101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000010100001101011010011111110001111101010111011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101110110001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111110001111101010111011001110001111101000101111000000111111100011111010101110101001001111110011111101110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000010100001101011010011111110001111101010111011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111100011111010101110110011100011111010001011110000001111111000111110101011101010010011111100111111011101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000001010000110101101001111111000111110101011101111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111011000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111111000111110101011101100111000111110100010111100000011111110001111101010111010100100111111001111110111011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000001010000110101101001111111000111110101011101111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111110001111101010111011001110001111101000101111000000111111100011111010101110101001001111110011111101110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡ｭ?将ｿ??将､????????将､????????v?????将､???将ｳ召?将ｩ??v????????将ﾀ｡ｭ?将ｿ??将､????????将､??????将､???将ｳ召?将ｩ??v???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡ｭ?将ｿ??将､????????将､????????v?????将､???将ｳ召?将ｩ??v????????将ﾀ｡ｭ?将ｿ??将､????????将､??????将､???将ｳ召?将ｩ??v??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡ｭ?将ｿ??将､????????将､????????v?????将､???将ｳ召?将ｩ??v????????将ﾀ｡ｭ?将ｿ??将､????????将､??????将､???将ｳ召?将ｩ??v??????????????????????????????????????????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000010100001101011010011111110001111101010111011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101110110001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111110001111101010111011001110001111101000101111000000111111100011111010101110101001001111110011111101110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000010100001101011010011111110001111101010111011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111100011111010101110110011100011111010001011110000001111111000111110101011101010010011111100111111011101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000010100001101011010011111110001111101010111011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101110110001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111110001111101010111011001110001111101000101111000000111111100011111010101110101001001111110011111101110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000010100001101011010011111110001111101010111011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111100011111010101110110011100011111010001011110000001111111000111110101011101010010011111100111111011101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000001010000110101101001111111000111110101011101111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111011000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111111000111110101011101100111000111110100010111100000011111110001111101010111010100100111111001111110111011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000001010000110101101001111111000111110101011101111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111110001111101010111011001110001111101000101111000000111111100011111010101110101001001111110011111101110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????????????????????????????????ì´?í??â????????â????????v?????â???ë¤?å??v????????ì´?í??â????????â??????â???ë¤?å??v???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì´?í??â????????â????????v?????â???ë¤?å??v????????ì´?í??â????????â??????â???ë¤?å??v??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ì´?í??â????????â????????v?????â???ë¤?å??v????????ì´?í??â????????â??????â???ë¤?å??v??????????????????????????????????????????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000010100001101011010011111110001111101010111011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101110110001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111110001111101010111011001110001111101000101111000000111111100011111010101110101001001111110011111101110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000010100001101011010011111110001111101010111011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111100011111010101110110011100011111010001011110000001111111000111110101011101010010011111100111111011101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000010100001101011010011111110001111101010111011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101110110001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111110001111101010111011001110001111101000101111000000111111100011111010101110101001001111110011111101110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000010100001101011010011111110001111101010111011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111100011111010101110110011100011111010001011110000001111111000111110101011101010010011111100111111011101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000001010000110101101001111111000111110101011101111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111011000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111111000111110101011101100111000111110100010111100000011111110001111101010111010100100111111001111110111011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000001010000110101101001111111000111110101011101111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111110001111101010111011001110001111101000101111000000111111100011111010101110101001001111110011111101110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????v???????????????????????v?????????????????????????????????????????????????????????v????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????v???????????????????????v?????????????????????????????????????????????????????????v??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????v???????????????????????v?????????????????????????????????????????????????????????v??????????????????????????????????????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000010100001101011010011111110001111101010111011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101110110001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111110001111101010111011001110001111101000101111000000111111100011111010101110101001001111110011111101110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000010100001101011010011111110001111101010111011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111100011111010101110110011100011111010001011110000001111111000111110101011101010010011111100111111011101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000010100001101011010011111110001111101010111011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101110110001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111110001111101010111011001110001111101000101111000000111111100011111010101110101001001111110011111101110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000010100001101011010011111110001111101010111011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111100011111010101110110011100011111010001011110000001111111000111110101011101010010011111100111111011101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000001010000110101101001111111000111110101011101111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111011000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111100111111001111111000111110101011101100111000111110100010111100000011111110001111101010111010100100111111001111110111011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000001010000110101101001111111000111110101011101111110011111100111111100011111010101110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111001111110011111110001111101010111011001110001111101000101111000000111111100011111010101110101001001111110011111101110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????????????????????????????????룶웩?룶엌?룶｝???????룶｝???????v?????룶｝??룶퀛??룶⅝?v????????룶웩?룶엌?룶｝???????룶｝?????룶｝??룶퀛??룶⅝?v???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶웩?룶엌?룶｝???????룶｝???????v?????룶｝??룶퀛??룶⅝?v????????룶웩?룶엌?룶｝???????룶｝?????룶｝??룶퀛??룶⅝?v??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????룶웩?룶엌?룶｝???????룶｝???????v?????룶｝??룶퀛??룶⅝?v????????룶웩?룶엌?룶｝???????룶｝?????룶｝??룶퀛??룶⅝?v??????????????????????????????????????????