同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101101010011111111010100111001011010011010110100001111110011111100111111001111111000111010110101001111111101010011100101101001101011010000111111100011101010101110001111101110111111010010001110101001111110010111100010100011101011001100111111001111110011111110001110101101010011111110001110101101001110010111100011100011101011001000111111100011101010101110001111101110111111010010001110101001111000111011000010100011101010010000111111001111110011111100111111001111111000111010110101001111111101010011100101101001101011010000111111001111110011111100111111100011101011010100111111110101001110010110100110101101000011111110001110101010111000111110111011111101001000111010100111111001011110001010001110101100110011111100111111001111111000111010110101001111111000111010110100111001011110001110001110101100100011111110001110101010111000111110111011111101001000111010100111100011101100001010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011010100111111110101001110010110100110101101000011111100111111001111110011111110001110101101010011111111010100111001011010011010110100001111111000111010101011100011111011101111110100100011101010011111100101111000101000111010110011001111110011111100111111100011101011010100111111100011101011010011100101111000111000111010110010001111111000111010101011100011111011101111110100100011101010011110001110110000101000111010100100001111110011111100111111001111110011111110001110101101010011111111010100111001011010011010110100001111110011111100111111001111111000111010110101001111111101010011100101101001101011010000111111100011101010101110001111101110111111010010001110101001111110010111100010100011101011001100111111001111110011111110001110101101010011111110001110101101001110010111100011100011101011001000111111100011101010101110001111101110111111010010001110101001111000111011000010100011101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011010100111111110101001110010110100110101101000011111100111111001111110011111110001110101101010011111111010100111001011010011010110100001111111000111010101011100011111011101111110100100011101010011111100101111000101000111010110011001111110011111100111111100011101011010100111111100011101011010011100101111000111000111010110010001111111000111010101011100011111011101111110100100011101010011110001110110000101000111010100100001111110011111100111111001111110011111110001110101101010011111111010100111001011010011010110100001111110011111100111111001111111000111010110101001111111101010011100101101001101011010000111111100011101010101110001111101110111111010010001110101001111110010111100010100011101011001100111111001111110011111110001110101101010011111110001110101101001110010111100011100011101011001000111111100011101010101110001111101110111111010010001110101001111000111011000010100011101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????Žµ?Ô妴????Žµ?Ô妴?Ž«»ôŽ§å⎳???Žµ?Ž´å㎲?Ž«»ôŽ§ŽÂŽ¤?????Žµ?Ô妴????Žµ?Ô妴?Ž«»ôŽ§å⎳???Žµ?Ž´å㎲?Ž«»ôŽ§ŽÂŽ¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Žµ?Ô妴????Žµ?Ô妴?Ž«»ôŽ§å⎳???Žµ?Ž´å㎲?Ž«»ôŽ§ŽÂŽ¤?????Žµ?Ô妴????Žµ?Ô妴?Ž«»ôŽ§å⎳???Žµ?Ž´å㎲?Ž«»ôŽ§ŽÂŽ¤????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????Žµ?Ô妴????Žµ?Ô妴?Ž«»ôŽ§å⎳???Žµ?Ž´å㎲?Ž«»ôŽ§ŽÂŽ¤?????Žµ?Ô妴????Žµ?Ô妴?Ž«»ôŽ§å⎳???Žµ?Ž´å㎲?Ž«»ôŽ§ŽÂŽ¤????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101101010011111111010100111001011010011010110100001111110011111100111111001111111000111010110101001111111101010011100101101001101011010000111111100011101010101110001111101110111111010010001110101001111110010111100010100011101011001100111111001111110011111110001110101101010011111110001110101101001110010111100011100011101011001000111111100011101010101110001111101110111111010010001110101001111000111011000010100011101010010000111111001111110011111100111111001111111000111010110101001111111101010011100101101001101011010000111111001111110011111100111111100011101011010100111111110101001110010110100110101101000011111110001110101010111000111110111011111101001000111010100111111001011110001010001110101100110011111100111111001111111000111010110101001111111000111010110100111001011110001110001110101100100011111110001110101010111000111110111011111101001000111010100111100011101100001010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011010100111111110101001110010110100110101101000011111100111111001111110011111110001110101101010011111111010100111001011010011010110100001111111000111010101011100011111011101111110100100011101010011111100101111000101000111010110011001111110011111100111111100011101011010100111111100011101011010011100101111000111000111010110010001111111000111010101011100011111011101111110100100011101010011110001110110000101000111010100100001111110011111100111111001111110011111110001110101101010011111111010100111001011010011010110100001111110011111100111111001111111000111010110101001111111101010011100101101001101011010000111111100011101010101110001111101110111111010010001110101001111110010111100010100011101011001100111111001111110011111110001110101101010011111110001110101101001110010111100011100011101011001000111111100011101010101110001111101110111111010010001110101001111000111011000010100011101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011010100111111110101001110010110100110101101000011111100111111001111110011111110001110101101010011111111010100111001011010011010110100001111111000111010101011100011111011101111110100100011101010011111100101111000101000111010110011001111110011111100111111100011101011010100111111100011101011010011100101111000111000111010110010001111111000111010101011100011111011101111110100100011101010011110001110110000101000111010100100001111110011111100111111001111110011111110001110101101010011111111010100111001011010011010110100001111110011111100111111001111111000111010110101001111111101010011100101101001101011010000111111100011101010101110001111101110111111010010001110101001111110010111100010100011101011001100111111001111110011111110001110101101010011111110001110101101001110010111100011100011101011001000111111100011101010101110001111101110111111010010001110101001111000111011000010100011101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????七?ﾔ螯ｴ????七?ﾔ螯ｴ?辞晶ｧ裘宍???七?雫裙軸?辞晶ｧ篠痔?????七?ﾔ螯ｴ????七?ﾔ螯ｴ?辞晶ｧ裘宍???七?雫裙軸?辞晶ｧ篠痔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????七?ﾔ螯ｴ????七?ﾔ螯ｴ?辞晶ｧ裘宍???七?雫裙軸?辞晶ｧ篠痔?????七?ﾔ螯ｴ????七?ﾔ螯ｴ?辞晶ｧ裘宍???七?雫裙軸?辞晶ｧ篠痔????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????七?ﾔ螯ｴ????七?ﾔ螯ｴ?辞晶ｧ裘宍???七?雫裙軸?辞晶ｧ篠痔?????七?ﾔ螯ｴ????七?ﾔ螯ｴ?辞晶ｧ裘宍???七?雫裙軸?辞晶ｧ篠痔????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101101010011111111010100111001011010011010110100001111110011111100111111001111111000111010110101001111111101010011100101101001101011010000111111100011101010101110001111101110111111010010001110101001111110010111100010100011101011001100111111001111110011111110001110101101010011111110001110101101001110010111100011100011101011001000111111100011101010101110001111101110111111010010001110101001111000111011000010100011101010010000111111001111110011111100111111001111111000111010110101001111111101010011100101101001101011010000111111001111110011111100111111100011101011010100111111110101001110010110100110101101000011111110001110101010111000111110111011111101001000111010100111111001011110001010001110101100110011111100111111001111111000111010110101001111111000111010110100111001011110001110001110101100100011111110001110101010111000111110111011111101001000111010100111100011101100001010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011010100111111110101001110010110100110101101000011111100111111001111110011111110001110101101010011111111010100111001011010011010110100001111111000111010101011100011111011101111110100100011101010011111100101111000101000111010110011001111110011111100111111100011101011010100111111100011101011010011100101111000111000111010110010001111111000111010101011100011111011101111110100100011101010011110001110110000101000111010100100001111110011111100111111001111110011111110001110101101010011111111010100111001011010011010110100001111110011111100111111001111111000111010110101001111111101010011100101101001101011010000111111100011101010101110001111101110111111010010001110101001111110010111100010100011101011001100111111001111110011111110001110101101010011111110001110101101001110010111100011100011101011001000111111100011101010101110001111101110111111010010001110101001111000111011000010100011101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011010100111111110101001110010110100110101101000011111100111111001111110011111110001110101101010011111111010100111001011010011010110100001111111000111010101011100011111011101111110100100011101010011111100101111000101000111010110011001111110011111100111111100011101011010100111111100011101011010011100101111000111000111010110010001111111000111010101011100011111011101111110100100011101010011110001110110000101000111010100100001111110011111100111111001111110011111110001110101101010011111111010100111001011010011010110100001111110011111100111111001111111000111010110101001111111101010011100101101001101011010000111111100011101010101110001111101110111111010010001110101001111110010111100010100011101011001100111111001111110011111110001110101101010011111110001110101101001110010111100011100011101011001000111111100011101010101110001111101110111111010010001110101001111000111011000010100011101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????ｵ?壹Υ????ｵ?壹Υ?ｫ嶸ｧ繧ｳ???ｵ?ｴ繝ｲ?ｫ嶸ｧﾂ､?????ｵ?壹Υ????ｵ?壹Υ?ｫ嶸ｧ繧ｳ???ｵ?ｴ繝ｲ?ｫ嶸ｧﾂ､?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｵ?壹Υ????ｵ?壹Υ?ｫ嶸ｧ繧ｳ???ｵ?ｴ繝ｲ?ｫ嶸ｧﾂ､?????ｵ?壹Υ????ｵ?壹Υ?ｫ嶸ｧ繧ｳ???ｵ?ｴ繝ｲ?ｫ嶸ｧﾂ､????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ｵ?壹Υ????ｵ?壹Υ?ｫ嶸ｧ繧ｳ???ｵ?ｴ繝ｲ?ｫ嶸ｧﾂ､?????ｵ?壹Υ????ｵ?壹Υ?ｫ嶸ｧ繧ｳ???ｵ?ｴ繝ｲ?ｫ嶸ｧﾂ､????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101101010011111111010100111001011010011010110100001111110011111100111111001111111000111010110101001111111101010011100101101001101011010000111111100011101010101110001111101110111111010010001110101001111110010111100010100011101011001100111111001111110011111110001110101101010011111110001110101101001110010111100011100011101011001000111111100011101010101110001111101110111111010010001110101001111000111011000010100011101010010000111111001111110011111100111111001111111000111010110101001111111101010011100101101001101011010000111111001111110011111100111111100011101011010100111111110101001110010110100110101101000011111110001110101010111000111110111011111101001000111010100111111001011110001010001110101100110011111100111111001111111000111010110101001111111000111010110100111001011110001110001110101100100011111110001110101010111000111110111011111101001000111010100111100011101100001010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011010100111111110101001110010110100110101101000011111100111111001111110011111110001110101101010011111111010100111001011010011010110100001111111000111010101011100011111011101111110100100011101010011111100101111000101000111010110011001111110011111100111111100011101011010100111111100011101011010011100101111000111000111010110010001111111000111010101011100011111011101111110100100011101010011110001110110000101000111010100100001111110011111100111111001111110011111110001110101101010011111111010100111001011010011010110100001111110011111100111111001111111000111010110101001111111101010011100101101001101011010000111111100011101010101110001111101110111111010010001110101001111110010111100010100011101011001100111111001111110011111110001110101101010011111110001110101101001110010111100011100011101011001000111111100011101010101110001111101110111111010010001110101001111000111011000010100011101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011010100111111110101001110010110100110101101000011111100111111001111110011111110001110101101010011111111010100111001011010011010110100001111111000111010101011100011111011101111110100100011101010011111100101111000101000111010110011001111110011111100111111100011101011010100111111100011101011010011100101111000111000111010110010001111111000111010101011100011111011101111110100100011101010011110001110110000101000111010100100001111110011111100111111001111110011111110001110101101010011111111010100111001011010011010110100001111110011111100111111001111111000111010110101001111111101010011100101101001101011010000111111100011101010101110001111101110111111010010001110101001111110010111100010100011101011001100111111001111110011111110001110101101010011111110001110101101001110010111100011100011101011001000111111100011101010101110001111101110111111010010001110101001111000111011000010100011101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????妴????????妴???????⎳?????????㎲?????􎧎Ž??????????妴????????妴???????⎳?????????㎲?????􎧎Ž??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????妴????????妴???????⎳?????????㎲?????􎧎Ž??????????妴????????妴???????⎳?????????㎲?????􎧎Ž?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????妴????????妴???????⎳?????????㎲?????􎧎Ž??????????妴????????妴???????⎳?????????㎲?????􎧎Ž?????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101101010011111111010100111001011010011010110100001111110011111100111111001111111000111010110101001111111101010011100101101001101011010000111111100011101010101110001111101110111111010010001110101001111110010111100010100011101011001100111111001111110011111110001110101101010011111110001110101101001110010111100011100011101011001000111111100011101010101110001111101110111111010010001110101001111000111011000010100011101010010000111111001111110011111100111111001111111000111010110101001111111101010011100101101001101011010000111111001111110011111100111111100011101011010100111111110101001110010110100110101101000011111110001110101010111000111110111011111101001000111010100111111001011110001010001110101100110011111100111111001111111000111010110101001111111000111010110100111001011110001110001110101100100011111110001110101010111000111110111011111101001000111010100111100011101100001010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011010100111111110101001110010110100110101101000011111100111111001111110011111110001110101101010011111111010100111001011010011010110100001111111000111010101011100011111011101111110100100011101010011111100101111000101000111010110011001111110011111100111111100011101011010100111111100011101011010011100101111000111000111010110010001111111000111010101011100011111011101111110100100011101010011110001110110000101000111010100100001111110011111100111111001111110011111110001110101101010011111111010100111001011010011010110100001111110011111100111111001111111000111010110101001111111101010011100101101001101011010000111111100011101010101110001111101110111111010010001110101001111110010111100010100011101011001100111111001111110011111110001110101101010011111110001110101101001110010111100011100011101011001000111111100011101010101110001111101110111111010010001110101001111000111011000010100011101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011010100111111110101001110010110100110101101000011111100111111001111110011111110001110101101010011111111010100111001011010011010110100001111111000111010101011100011111011101111110100100011101010011111100101111000101000111010110011001111110011111100111111100011101011010100111111100011101011010011100101111000111000111010110010001111111000111010101011100011111011101111110100100011101010011110001110110000101000111010100100001111110011111100111111001111110011111110001110101101010011111111010100111001011010011010110100001111110011111100111111001111111000111010110101001111111101010011100101101001101011010000111111100011101010101110001111101110111111010010001110101001111110010111100010100011101011001100111111001111110011111110001110101101010011111110001110101101001110010111100011100011101011001000111111100011101010101110001111101110111111010010001110101001111000111011000010100011101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????렦?荳┫????렦?荳┫?렖뤋脹㎩刷끗??렦?렣憶렡?렖뤋脹쭖혦｝????렦?荳┫????렦?荳┫?렖뤋脹㎩刷끗??렦?렣憶렡?렖뤋脹쭖혦｝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렦?荳┫????렦?荳┫?렖뤋脹㎩刷끗??렦?렣憶렡?렖뤋脹쭖혦｝????렦?荳┫????렦?荳┫?렖뤋脹㎩刷끗??렦?렣憶렡?렖뤋脹쭖혦｝???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????렦?荳┫????렦?荳┫?렖뤋脹㎩刷끗??렦?렣憶렡?렖뤋脹쭖혦｝????렦?荳┫????렦?荳┫?렖뤋脹㎩刷끗??렦?렣憶렡?렖뤋脹쭖혦｝???????????????????????????