同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110110110001111101000101100001010001111101010111010001010001111101000101100001010001111101010111101001000111111001111111000111110101011110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100001001111111010000111110001100011111010101010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010010001111110011111100111111100011111010101010100001001111111010000111110001100011111010101010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111011011000111110101010101000010011111100111111100011111010001011110000001111110011111100111111001111111000111110100010111011011000111110100010110000101000111110101011101000101000111110100010110000101000111110101011110100100011111100111111100011111010101111010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111011011000111110100010110000101000111110101011101000101000111110100010110000101000111110101011110100100011111100111111100011111010101111010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101101100011111010001011000010100011111010101110100010100011111010001011000010100011111010101111010010001111110011111110001111101010111101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111110100001111100011000111110101010101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100100011111100111111001111111000111110101010101000010011111110100001111100011000111110101010101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110110110001111101010101010000100111111001111111000111110100010111100000011111100111111001111110011111110001111101000101110110110001111101000101100001010001111101010111010001010001111101000101100001010001111101010111101001000111111001111111000111110101011110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110110110001111101000101100001010001111101010111010001010001111101000101100001010001111101010111101001000111111001111111000111110101011110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????¢í¢Â«¢¢Â«Ò??«Ò???????????ª¡?¡ñªª?????????¢Â«Ò???ª¡?¡ñªª???????¢íª¡??¢ð????¢í¢Â«¢¢Â«Ò??«Ò?????????????¢í¢Â«¢¢Â«Ò??«Ò?????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????¢í¢Â«¢¢Â«Ò??«Ò???????????ª¡?¡ñªª?????????¢Â«Ò???ª¡?¡ñªª???????¢íª¡??¢ð????¢í¢Â«¢¢Â«Ò??«Ò?????????????¢í¢Â«¢¢Â«Ò??«Ò?????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110110110001111101000101100001010001111101010111010001010001111101000101100001010001111101010111101001000111111001111111000111110101011110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100001001111111010000111110001100011111010101010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010010001111110011111100111111100011111010101010100001001111111010000111110001100011111010101010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111011011000111110101010101000010011111100111111100011111010001011110000001111110011111100111111001111111000111110100010111011011000111110100010110000101000111110101011101000101000111110100010110000101000111110101011110100100011111100111111100011111010101111010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111011011000111110100010110000101000111110101011101000101000111110100010110000101000111110101011110100100011111100111111100011111010101111010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101101100011111010001011000010100011111010101110100010100011111010001011000010100011111010101111010010001111110011111110001111101010111101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111110100001111100011000111110101010101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100100011111100111111001111111000111110101010101000010011111110100001111100011000111110101010101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110110110001111101010101010000100111111001111111000111110100010111100000011111100111111001111110011111110001111101000101110110110001111101000101100001010001111101010111010001010001111101000101100001010001111101010111101001000111111001111111000111110101011110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110110110001111101000101100001010001111101010111010001010001111101000101100001010001111101010111101001000111111001111111000111110101011110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????召尞「ツ将「召ツ将メ??将メ???????????宵。?。ェェ?????????召ツ将メ???宵。?。ェェ???????召尞ェ。??召????召尞「ツ将「召ツ将メ??将メ?????????????召尞「ツ将「召ツ将メ??将メ?????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????召尞「ツ将「召ツ将メ??将メ???????????宵。?。ェェ?????????召ツ将メ???宵。?。ェェ???????召尞ェ。??召????召尞「ツ将「召ツ将メ??将メ?????????????召尞「ツ将「召ツ将メ??将メ?????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110110110001111101000101100001010001111101010111010001010001111101000101100001010001111101010111101001000111111001111111000111110101011110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100001001111111010000111110001100011111010101010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010010001111110011111100111111100011111010101010100001001111111010000111110001100011111010101010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111011011000111110101010101000010011111100111111100011111010001011110000001111110011111100111111001111111000111110100010111011011000111110100010110000101000111110101011101000101000111110100010110000101000111110101011110100100011111100111111100011111010101111010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111011011000111110100010110000101000111110101011101000101000111110100010110000101000111110101011110100100011111100111111100011111010101111010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101101100011111010001011000010100011111010101110100010100011111010001011000010100011111010101111010010001111110011111110001111101010111101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111110100001111100011000111110101010101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100100011111100111111001111111000111110101010101000010011111110100001111100011000111110101010101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110110110001111101010101010000100111111001111111000111110100010111100000011111100111111001111110011111110001111101000101110110110001111101000101100001010001111101010111010001010001111101000101100001010001111101010111101001000111111001111111000111110101011110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110110110001111101000101100001010001111101010111010001010001111101000101100001010001111101010111101001000111111001111111000111110101011110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????©¡à¡ò??ò???????????Á?¢Ã?????????¡ò???Á?¢Ã???????©Á??¤????©¡à¡ò??ò?????????????©¡à¡ò??ò?????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????©¡à¡ò??ò???????????Á?¢Ã?????????¡ò???Á?¢Ã???????©Á??¤????©¡à¡ò??ò?????????????©¡à¡ò??ò?????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110110110001111101000101100001010001111101010111010001010001111101000101100001010001111101010111101001000111111001111111000111110101011110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100001001111111010000111110001100011111010101010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010010001111110011111100111111100011111010101010100001001111111010000111110001100011111010101010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111011011000111110101010101000010011111100111111100011111010001011110000001111110011111100111111001111111000111110100010111011011000111110100010110000101000111110101011101000101000111110100010110000101000111110101011110100100011111100111111100011111010101111010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111011011000111110100010110000101000111110101011101000101000111110100010110000101000111110101011110100100011111100111111100011111010101111010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101101100011111010001011000010100011111010101110100010100011111010001011000010100011111010101111010010001111110011111110001111101010111101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111110100001111100011000111110101010101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100100011111100111111001111111000111110101010101000010011111110100001111100011000111110101010101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110110110001111101010101010000100111111001111111000111110100010111100000011111100111111001111110011111110001111101000101110110110001111101000101100001010001111101010111010001010001111101000101100001010001111101010111101001000111111001111111000111110101011110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110110110001111101000101100001010001111101010111010001010001111101000101100001010001111101010111101001000111111001111111000111110101011110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????폢???????????????????????????񏪪?????????????????????񏪪?????????폪????????????폢??????????????????????????폢????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????폢???????????????????????????񏪪?????????????????????񏪪?????????폪????????????폢??????????????????????????폢????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110110110001111101000101100001010001111101010111010001010001111101000101100001010001111101010111101001000111111001111111000111110101011110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100001001111111010000111110001100011111010101010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010010001111110011111100111111100011111010101010100001001111111010000111110001100011111010101010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111011011000111110101010101000010011111100111111100011111010001011110000001111110011111100111111001111111000111110100010111011011000111110100010110000101000111110101011101000101000111110100010110000101000111110101011110100100011111100111111100011111010101111010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111011011000111110100010110000101000111110101011101000101000111110100010110000101000111110101011110100100011111100111111100011111010101111010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011101101100011111010001011000010100011111010101110100010100011111010001011000010100011111010101111010010001111110011111110001111101010111101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111110100001111100011000111110101010101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100100011111100111111001111111000111110101010101000010011111110100001111100011000111110101010101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110110110001111101010101010000100111111001111111000111110100010111100000011111100111111001111110011111110001111101000101110110110001111101000101100001010001111101010111010001010001111101000101100001010001111101010111101001000111111001111111000111110101011110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110110110001111101000101100001010001111101010111010001010001111101000101100001010001111101010111101001000111111001111111000111110101011110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????룫日◈룶쥚◈룶忌?룶忌??????????룵?∵룵₃????????룫혧ヒ???룵?∵룵₃??????룫日ぁ??룫栓???룫日◈룶쥚◈룶忌?룶忌????????????룫日◈룶쥚◈룶忌?룶忌????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????룫日◈룶쥚◈룶忌?룶忌??????????룵?∵룵₃????????룫혧ヒ???룵?∵룵₃??????룫日ぁ??룫栓???룫日◈룶쥚◈룶忌?룶忌????????????룫日◈룶쥚◈룶忌?룶忌????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????