同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010100010110000111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010001011000011101011010011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000011101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010100010110000111010110100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001110110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010100010110000111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010100010110000111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010100010110000111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010001011000011101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010100010110000111010110100111111001111110011111100111111001111111100001010100001110000111011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010001011000011101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000011101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????¢í???????¢í?????????????¢í?????¡ò???????????¢í???????????¢í??????¡ò????????¢í?????????¢í???????????????¢í???????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????¢í???????¢í?????????????¢í?????¡ò???????????¢í???????????¢í??????¡ò????????¢í?????????¢í???????????????¢í???????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010100010110000111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010001011000011101011010011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000011101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010100010110000111010110100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001110110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010100010110000111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010100010110000111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010100010110000111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010001011000011101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010100010110000111010110100111111001111110011111100111111001111111100001010100001110000111011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010001011000011101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000011101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????ツ渉「テュ???????ツ渉「テュ?????????????ツ渉「テュ?????ツ。テイ???????????ツ渉「テュ???????????ツ渉「テュ??????ツ。テイ????????ツ渉「テュ?????????ツ渉「テュ???????????????ツ渉「テュ???????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????ツ渉「テュ???????ツ渉「テュ?????????????ツ渉「テュ?????ツ。テイ???????????ツ渉「テュ???????????ツ渉「テュ??????ツ。テイ????????ツ渉「テュ?????????ツ渉「テュ???????????????ツ渉「テュ???????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010100010110000111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010001011000011101011010011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000011101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010100010110000111010110100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001110110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010100010110000111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010100010110000111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010100010110000111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010001011000011101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010100010110000111010110100111111001111110011111100111111001111111100001010100001110000111011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010001011000011101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000011101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????蔵鱈????????蔵鱈??????????????蔵鱈?????臓嘆????????????蔵鱈????????????蔵鱈??????臓嘆?????????蔵鱈??????????蔵鱈????????????????蔵鱈???????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????蔵鱈????????蔵鱈??????????????蔵鱈?????臓嘆????????????蔵鱈????????????蔵鱈??????臓嘆?????????蔵鱈??????????蔵鱈????????????????蔵鱈???????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010100010110000111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010001011000011101011010011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000011101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010100010110000111010110100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001110110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010100010110000111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010100010110000111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010100010110000111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010001011000011101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010100010110000111010110100111111001111110011111100111111001111111100001010100001110000111011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010001011000011101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000011101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????¢í???????¢í?????????????¢í?????¡ò???????????¢í???????????¢í??????¡ò????????¢í?????????¢í???????????????¢í???????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????¢í???????¢í?????????????¢í?????¡ò???????????¢í???????????¢í??????¡ò????????¢í?????????¢í???????????????¢í???????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010100010110000111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010001011000011101011010011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000011101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010100010110000111010110100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001110110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010100010110000111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010100010110000111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010100010110000111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010001011000011101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010100010110000111010110100111111001111110011111100111111001111111100001010100001110000111011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010001011000011101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000011101100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????혧짖챠???????혧짖챠?????????????혧짖챠?????징챵???????????혧짖챠???????????혧짖챠??????징챵????????혧짖챠?????????혧짖챠???????????????혧짖챠???????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????혧짖챠???????혧짖챠?????????????혧짖챠?????징챵???????????혧짖챠???????????혧짖챠??????징챵????????혧짖챠?????????혧짖챠???????????????혧짖챠???????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????