同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100011110111010001110101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110000111101110100011101011110000111111001111110011111111100001111011101000111010111100001111110011111100111111001111110011111111100001111011101000111010111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110000111101110100011101011110000111111001111110011111111100001111011101000111010111100001111110011111100111111001111110011111111100001111011101000111010111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110001111011101000111010111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000011110111010001110101111000011111100111111001111111110000111101110100011101011110000111111001111110011111100111111001111111110000111101110100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000011110111010001110101111000011111100111111001111111110000111101110100011101011110000111111001111110011111100111111001111111110000111101110100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100011110111010001110101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110000111101110100011101011110000111111001111110011111111100001111011101000111010111100001111110011111100111111001111110011111111100001111011101000111010111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110000111101110100011101011110000111111001111110011111111100001111011101000111010111100001111110011111100111111001111110011111111100001111011101000111010111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????ñ?????????á???á?????á?????????Ž½??????????Ž½????????????????????á???á?????á?????????Ž½??????????Ž½?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñ?????????á???á?????á?????????Ž½??????????Ž½????????????????????á???á?????á?????????Ž½??????????Ž½???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ñ?????????á???á?????á?????????Ž½??????????Ž½????????????????????á???á?????á?????????Ž½??????????Ž½???????????????????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100011110111010001110101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110000111101110100011101011110000111111001111110011111111100001111011101000111010111100001111110011111100111111001111110011111111100001111011101000111010111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110000111101110100011101011110000111111001111110011111111100001111011101000111010111100001111110011111100111111001111110011111111100001111011101000111010111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110001111011101000111010111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000011110111010001110101111000011111100111111001111111110000111101110100011101011110000111111001111110011111100111111001111111110000111101110100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000011110111010001110101111000011111100111111001111111110000111101110100011101011110000111111001111110011111100111111001111111110000111101110100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100011110111010001110101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110000111101110100011101011110000111111001111110011111111100001111011101000111010111100001111110011111100111111001111110011111111100001111011101000111010111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110000111101110100011101011110000111111001111110011111111100001111011101000111010111100001111110011111100111111001111110011111111100001111011101000111010111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????漆?????????碚湿???碚湿?????碚湿?????????漆??????????漆????????????????????碚湿???碚湿?????碚湿?????????漆??????????漆?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????漆?????????碚湿???碚湿?????碚湿?????????漆??????????漆????????????????????碚湿???碚湿?????碚湿?????????漆??????????漆???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????漆?????????碚湿???碚湿?????碚湿?????????漆??????????漆????????????????????碚湿???碚湿?????碚湿?????????漆??????????漆???????????????????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100011110111010001110101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110000111101110100011101011110000111111001111110011111111100001111011101000111010111100001111110011111100111111001111110011111111100001111011101000111010111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110000111101110100011101011110000111111001111110011111111100001111011101000111010111100001111110011111100111111001111110011111111100001111011101000111010111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110001111011101000111010111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000011110111010001110101111000011111100111111001111111110000111101110100011101011110000111111001111110011111100111111001111111110000111101110100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000011110111010001110101111000011111100111111001111111110000111101110100011101011110000111111001111110011111100111111001111111110000111101110100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100011110111010001110101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110000111101110100011101011110000111111001111110011111111100001111011101000111010111100001111110011111100111111001111110011111111100001111011101000111010111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110000111101110100011101011110000111111001111110011111111100001111011101000111010111100001111110011111100111111001111110011111111100001111011101000111010111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????骼ス?????????瘤シ???瘤シ?????瘤シ?????????ス??????????ス????????????????????瘤シ???瘤シ?????瘤シ?????????ス??????????ス?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????骼ス?????????瘤シ???瘤シ?????瘤シ?????????ス??????????ス????????????????????瘤シ???瘤シ?????瘤シ?????????ス??????????ス???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????骼ス?????????瘤シ???瘤シ?????瘤シ?????????ス??????????ス????????????????????瘤シ???瘤シ?????瘤シ?????????ス??????????ス???????????????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100011110111010001110101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110000111101110100011101011110000111111001111110011111111100001111011101000111010111100001111110011111100111111001111110011111111100001111011101000111010111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110000111101110100011101011110000111111001111110011111111100001111011101000111010111100001111110011111100111111001111110011111111100001111011101000111010111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110001111011101000111010111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000011110111010001110101111000011111100111111001111111110000111101110100011101011110000111111001111110011111100111111001111111110000111101110100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000011110111010001110101111000011111100111111001111111110000111101110100011101011110000111111001111110011111100111111001111111110000111101110100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100011110111010001110101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110000111101110100011101011110000111111001111110011111111100001111011101000111010111100001111110011111100111111001111110011111111100001111011101000111010111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110000111101110100011101011110000111111001111110011111111100001111011101000111010111100001111110011111100111111001111110011111111100001111011101000111010111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100011110111010001110101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110000111101110100011101011110000111111001111110011111111100001111011101000111010111100001111110011111100111111001111110011111111100001111011101000111010111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110000111101110100011101011110000111111001111110011111111100001111011101000111010111100001111110011111100111111001111110011111111100001111011101000111010111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110001111011101000111010111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000011110111010001110101111000011111100111111001111111110000111101110100011101011110000111111001111110011111100111111001111111110000111101110100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000011110111010001110101111000011111100111111001111111110000111101110100011101011110000111111001111110011111100111111001111111110000111101110100011101011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100011110111010001110101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110000111101110100011101011110000111111001111110011111111100001111011101000111010111100001111110011111100111111001111110011111111100001111011101000111010111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110000111101110100011101011110000111111001111110011111111100001111011101000111010111100001111110011111100111111001111110011111111100001111011101000111010111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????櫛렰?????????灑렯???灑렯?????灑렯?????????렰??????????렰????????????????????灑렯???灑렯?????灑렯?????????렰??????????렰?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????櫛렰?????????灑렯???灑렯?????灑렯?????????렰??????????렰????????????????????灑렯???灑렯?????灑렯?????????렰??????????렰???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????櫛렰?????????灑렯???灑렯?????灑렯?????????렰??????????렰????????????????????灑렯???灑렯?????灑렯?????????렰??????????렰???????????????????????????????????????????