ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111001111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101010101010001111110011111110001111101010101010000100111111001111110011111100111111100011111010101010100001001111111000111110100010110000101000111110101011101100110011111100111111100011111010101010100001001111110011111100111111001111111000111110101011110100100011111100111111100011111010101010100001001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111110001111101000101100001010001111101010011100110000111111001111111000111110101010101000010011111100111111001111110011111110001111101010111101001000111111001111111000111110101010101000010011111100111111001111110011111110001111101010111101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111001111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101010101010001111110011111110001111101010101010000100111111001111110011111100111111100011111010101010100001001111111000111110100010110000101000111110101011101100110011111100111111100011111010101010100001001111110011111100111111001111111000111110101011110100100011111100111111100011111010101010100001001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111110001111101000101100001010001111101010011100110000111111001111111000111110101010101000010011111100111111001111110011111110001111101010111101001000111111001111111000111110101010101000010011111100111111001111110011111110001111101010111101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100001001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010101010101000111111001111111000111110101010101000010011111100111111001111110011111110001111101010101010000100111111100011111010001011000010100011111010101110110011001111110011111110001111101010101010000100111111001111110011111100111111100011111010101111010010001111110011111110001111101010101010000100111111001111110011111100111111100011111010101010100001001111111000111110100010110000101000111110101001110011000011111100111111100011111010101010100001001111110011111100111111001111111000111110101011110100100011111100111111100011111010101010100001001111110011111100111111001111111000111110101011110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????????????ª¡????ª¡??¡ñªª??ª¡????ª¡?¢Â«³??ª¡????«Ò??ª¡????ª¡?¢Â©Ì??ª¡????«Ò??ª¡????«Ò????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¡????ª¡??¡ñªª??ª¡????ª¡?¢Â«³??ª¡????«Ò??ª¡????ª¡?¢Â©Ì??ª¡????«Ò??ª¡????«Ò????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¡????ª¡??¡ñªª??ª¡????ª¡?¢Â«³??ª¡????«Ò??ª¡????ª¡?¢Â©Ì??ª¡????«Ò??ª¡????«Ò??????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111001111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101010101010001111110011111110001111101010101010000100111111001111110011111100111111100011111010101010100001001111111000111110100010110000101000111110101011101100110011111100111111100011111010101010100001001111110011111100111111001111111000111110101011110100100011111100111111100011111010101010100001001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111110001111101000101100001010001111101010011100110000111111001111111000111110101010101000010011111100111111001111110011111110001111101010111101001000111111001111111000111110101010101000010011111100111111001111110011111110001111101010111101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111001111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101010101010001111110011111110001111101010101010000100111111001111110011111100111111100011111010101010100001001111111000111110100010110000101000111110101011101100110011111100111111100011111010101010100001001111110011111100111111001111111000111110101011110100100011111100111111100011111010101010100001001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111110001111101000101100001010001111101010011100110000111111001111111000111110101010101000010011111100111111001111110011111110001111101010111101001000111111001111111000111110101010101000010011111100111111001111110011111110001111101010111101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100001001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010101010101000111111001111111000111110101010101000010011111100111111001111110011111110001111101010101010000100111111100011111010001011000010100011111010101110110011001111110011111110001111101010101010000100111111001111110011111100111111100011111010101111010010001111110011111110001111101010101010000100111111001111110011111100111111100011111010101010100001001111111000111110100010110000101000111110101001110011000011111100111111100011111010101010100001001111110011111100111111001111111000111110101011110100100011111100111111100011111010101010100001001111110011111100111111001111111000111110101011110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????????????宵｡????宵｡??｡ｪｪ??宵｡????宵｡?召ﾂ将ｳ??宵｡????将ﾒ??宵｡????宵｡?召ﾂ娼ﾌ??宵｡????将ﾒ??宵｡????将ﾒ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｡????宵｡??｡ｪｪ??宵｡????宵｡?召ﾂ将ｳ??宵｡????将ﾒ??宵｡????宵｡?召ﾂ娼ﾌ??宵｡????将ﾒ??宵｡????将ﾒ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｡????宵｡??｡ｪｪ??宵｡????宵｡?召ﾂ将ｳ??宵｡????将ﾒ??宵｡????宵｡?召ﾂ娼ﾌ??宵｡????将ﾒ??宵｡????将ﾒ??????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111001111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101010101010001111110011111110001111101010101010000100111111001111110011111100111111100011111010101010100001001111111000111110100010110000101000111110101011101100110011111100111111100011111010101010100001001111110011111100111111001111111000111110101011110100100011111100111111100011111010101010100001001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111110001111101000101100001010001111101010011100110000111111001111111000111110101010101000010011111100111111001111110011111110001111101010111101001000111111001111111000111110101010101000010011111100111111001111110011111110001111101010111101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111001111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101010101010001111110011111110001111101010101010000100111111001111110011111100111111100011111010101010100001001111111000111110100010110000101000111110101011101100110011111100111111100011111010101010100001001111110011111100111111001111111000111110101011110100100011111100111111100011111010101010100001001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111110001111101000101100001010001111101010011100110000111111001111111000111110101010101000010011111100111111001111110011111110001111101010111101001000111111001111111000111110101010101000010011111100111111001111110011111110001111101010111101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100001001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010101010101000111111001111111000111110101010101000010011111100111111001111110011111110001111101010101010000100111111100011111010001011000010100011111010101110110011001111110011111110001111101010101010000100111111001111110011111100111111100011111010101111010010001111110011111110001111101010101010000100111111001111110011111100111111100011111010101010100001001111111000111110100010110000101000111110101001110011000011111100111111100011111010101010100001001111110011111100111111001111111000111110101011110100100011111100111111100011111010101010100001001111110011111100111111001111111000111110101011110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????????????Á????Á??¢Ã??Á????Á?¡ë??Á????ò??Á????Á?¡ø??Á????ò??Á????ò????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Á????Á??¢Ã??Á????Á?¡ë??Á????ò??Á????Á?¡ø??Á????ò??Á????ò????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Á????Á??¢Ã??Á????Á?¡ë??Á????ò??Á????Á?¡ø??Á????ò??Á????ò??????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111001111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101010101010001111110011111110001111101010101010000100111111001111110011111100111111100011111010101010100001001111111000111110100010110000101000111110101011101100110011111100111111100011111010101010100001001111110011111100111111001111111000111110101011110100100011111100111111100011111010101010100001001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111110001111101000101100001010001111101010011100110000111111001111111000111110101010101000010011111100111111001111110011111110001111101010111101001000111111001111111000111110101010101000010011111100111111001111110011111110001111101010111101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111001111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101010101010001111110011111110001111101010101010000100111111001111110011111100111111100011111010101010100001001111111000111110100010110000101000111110101011101100110011111100111111100011111010101010100001001111110011111100111111001111111000111110101011110100100011111100111111100011111010101010100001001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111110001111101000101100001010001111101010011100110000111111001111111000111110101010101000010011111100111111001111110011111110001111101010111101001000111111001111111000111110101010101000010011111100111111001111110011111110001111101010111101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100001001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010101010101000111111001111111000111110101010101000010011111100111111001111110011111110001111101010101010000100111111100011111010001011000010100011111010101110110011001111110011111110001111101010101010000100111111001111110011111100111111100011111010101111010010001111110011111110001111101010101010000100111111001111110011111100111111100011111010101010100001001111111000111110100010110000101000111110101001110011000011111100111111100011111010101010100001001111110011111100111111001111111000111110101011110100100011111100111111100011111010101010100001001111110011111100111111001111111000111110101011110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????񏪪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????񏪪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????񏪪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111001111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101010101010001111110011111110001111101010101010000100111111001111110011111100111111100011111010101010100001001111111000111110100010110000101000111110101011101100110011111100111111100011111010101010100001001111110011111100111111001111111000111110101011110100100011111100111111100011111010101010100001001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111110001111101000101100001010001111101010011100110000111111001111111000111110101010101000010011111100111111001111110011111110001111101010111101001000111111001111111000111110101010101000010011111100111111001111110011111110001111101010111101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111001111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101010101010001111110011111110001111101010101010000100111111001111110011111100111111100011111010101010100001001111111000111110100010110000101000111110101011101100110011111100111111100011111010101010100001001111110011111100111111001111111000111110101011110100100011111100111111100011111010101010100001001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111110001111101000101100001010001111101010011100110000111111001111111000111110101010101000010011111100111111001111110011111110001111101010111101001000111111001111111000111110101010101000010011111100111111001111110011111110001111101010111101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100001001111110011111100111111001111111000111110101010101000010011111100111111101000011111000110001111101010101010101000111111001111111000111110101010101000010011111100111111001111110011111110001111101010101010000100111111100011111010001011000010100011111010101110110011001111110011111110001111101010101010000100111111001111110011111100111111100011111010101111010010001111110011111110001111101010101010000100111111001111110011111100111111100011111010101010100001001111111000111110100010110000101000111110101001110011000011111100111111100011111010101010100001001111110011111100111111001111111000111110101011110100100011111100111111100011111010101010100001001111110011111100111111001111111000111110101011110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????????????룵????룵??∵룵₃?룵????룵?룫혧コ??룵????룶忌?룵????룵?룫혧㈛??룵????룶忌?룵????룶忌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵????룵??∵룵₃?룵????룵?룫혧コ??룵????룶忌?룵????룵?룫혧㈛??룵????룶忌?룵????룶忌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵????룵??∵룵₃?룵????룵?룫혧コ??룵????룶忌?룵????룵?룫혧㈛??룵????룶忌?룵????룶忌?????????????????????????????????????????????????????????????