文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
ISO-8859-1 | 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010101010011011111010101011101110100100001111111110011010110111101110011110110010001100100011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010101010011011111010101011101110100100001111111110011010110111101110011110110010001100100011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110100110101001011111101011101010011000010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101001101010010111111010111010100110000101001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010101010011011111010101011101110100100001111111110011010110111101110011110110010001100100011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010011010100101111110101110101001100001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010101010011011111010101011101110100100001111111110011010110111101110011110110010001100100011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010101001101111101010101110111010010000111111111001101011011110111001111011001000110010001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101010100110111110101010111011101001000011111111100110101101111011100111101100100011001000111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101010100110111110101010111011101001000011111111100110101101111011100111101100100011001000111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101001101010010111111010111010100110000101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010011010100101111110101110101001100001010011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101010100110111110101010111011101001000011111111100110101101111011100111101100100011001000111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110100110101001011111101011101010011000010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101010100110111110101010111011101001000011111111100110101101111011100111101100100011001000111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010101010011011111010101011101110100100001111111110011010110111101110011110110010001100100011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ????????????????????????????????????????????????????????????????????åªê»¤?æ·¹ì?????????????????åªê»¤?æ·¹ì????????????????æë©
??????????????????????????????????æë©
??????åªê»¤?æ·¹ì??????????????????æë©
????????åªê»¤?æ·¹ì?????????????åªê»¤?æ·¹ì??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????åªê»¤?æ·¹ì?????????????????åªê»¤?æ·¹ì????????????????æë©
??????????????????????????????????æë©
??????åªê»¤?æ·¹ì??????????????????æë©
????????åªê»¤?æ·¹ì?????????????åªê»¤?æ·¹ì?????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010101010011011111010101011101110100100001111111110011010110111101110011110110010001100100011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010101010011011111010101011101110100100001111111110011010110111101110011110110010001100100011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110100110101001011111101011101010011000010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101001101010010111111010111010100110000101001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010101010011011111010101011101110100100001111111110011010110111101110011110110010001100100011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010011010100101111110101110101001100001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010101010011011111010101011101110100100001111111110011010110111101110011110110010001100100011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010101001101111101010101110111010010000111111111001101011011110111001111011001000110010001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101010100110111110101010111011101001000011111111100110101101111011100111101100100011001000111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101010100110111110101010111011101001000011111111100110101101111011100111101100100011001000111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101001101010010111111010111010100110000101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010011010100101111110101110101001100001010011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101010100110111110101010111011101001000011111111100110101101111011100111101100100011001000111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110100110101001011111101011101010011000010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101010100110111110101010111011101001000011111111100110101101111011100111101100100011001000111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010101010011011111010101011101110100100001111111110011010110111101110011110110010001100100011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ????????????????????????????????????????????????????????????????????蟐幀サ、?豺ケ??????????????????蟐幀サ、?豺ケ?????????????????證零ゥ??????????????????????????????????證零ゥ??????蟐幀サ、?豺ケ???????????????????證零ゥ????????蟐幀サ、?豺ケ??????????????蟐幀サ、?豺ケ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????蟐幀サ、?豺ケ??????????????????蟐幀サ、?豺ケ?????????????????證零ゥ??????????????????????????????????證零ゥ??????蟐幀サ、?豺ケ???????????????????證零ゥ????????蟐幀サ、?豺ケ??????????????蟐幀サ、?豺ケ??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010101010011011111010101011101110100100001111111110011010110111101110011110110010001100100011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010101010011011111010101011101110100100001111111110011010110111101110011110110010001100100011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110100110101001011111101011101010011000010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101001101010010111111010111010100110000101001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010101010011011111010101011101110100100001111111110011010110111101110011110110010001100100011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010011010100101111110101110101001100001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010101010011011111010101011101110100100001111111110011010110111101110011110110010001100100011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010101001101111101010101110111010010000111111111001101011011110111001111011001000110010001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101010100110111110101010111011101001000011111111100110101101111011100111101100100011001000111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101010100110111110101010111011101001000011111111100110101101111011100111101100100011001000111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101001101010010111111010111010100110000101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010011010100101111110101110101001100001010011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101010100110111110101010111011101001000011111111100110101101111011100111101100100011001000111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110100110101001011111101011101010011000010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101010100110111110101010111011101001000011111111100110101101111011100111101100100011001000111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010101010011011111010101011101110100100001111111110011010110111101110011110110010001100100011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ????????????????????????????????????????????????????????????????????紵?蟷?羞轟??????????????????紵?蟷?羞轟???????????????????覃?????????????????????????????????????覃???????紵?蟷?羞轟?????????????????????覃?????????紵?蟷?羞轟??????????????紵?蟷?羞轟???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????紵?蟷?羞轟??????????????????紵?蟷?羞轟???????????????????覃?????????????????????????????????????覃???????紵?蟷?羞轟?????????????????????覃?????????紵?蟷?羞轟??????????????紵?蟷?羞轟??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010101010011011111010101011101110100100001111111110011010110111101110011110110010001100100011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010101010011011111010101011101110100100001111111110011010110111101110011110110010001100100011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110100110101001011111101011101010011000010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101001101010010111111010111010100110000101001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010101010011011111010101011101110100100001111111110011010110111101110011110110010001100100011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010011010100101111110101110101001100001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010101010011011111010101011101110100100001111111110011010110111101110011110110010001100100011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010101001101111101010101110111010010000111111111001101011011110111001111011001000110010001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101010100110111110101010111011101001000011111111100110101101111011100111101100100011001000111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101010100110111110101010111011101001000011111111100110101101111011100111101100100011001000111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101001101010010111111010111010100110000101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010011010100101111110101110101001100001010011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101010100110111110101010111011101001000011111111100110101101111011100111101100100011001000111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110100110101001011111101011101010011000010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101010100110111110101010111011101001000011111111100110101101111011100111101100100011001000111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010101010011011111010101011101110100100001111111110011010110111101110011110110010001100100011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ????????????????????????????????????????????????????????????????????媛껤?淹쌎?????????????????媛껤?淹쌎????????????????暗멅??????????????????????????????????暗멅??????媛껤?淹쌎??????????????????暗멅????????媛껤?淹쌎?????????????媛껤?淹쌎??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????媛껤?淹쌎?????????????????媛껤?淹쌎????????????????暗멅??????????????????????????????????暗멅??????媛껤?淹쌎??????????????????暗멅????????媛껤?淹쌎?????????????媛껤?淹쌎?????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010101010011011111010101011101110100100001111111110011010110111101110011110110010001100100011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010101010011011111010101011101110100100001111111110011010110111101110011110110010001100100011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110100110101001011111101011101010011000010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101001101010010111111010111010100110000101001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010101010011011111010101011101110100100001111111110011010110111101110011110110010001100100011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010011010100101111110101110101001100001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010101010011011111010101011101110100100001111111110011010110111101110011110110010001100100011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010101001101111101010101110111010010000111111111001101011011110111001111011001000110010001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101010100110111110101010111011101001000011111111100110101101111011100111101100100011001000111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101010100110111110101010111011101001000011111111100110101101111011100111101100100011001000111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101001101010010111111010111010100110000101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010011010100101111110101110101001100001010011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101010100110111110101010111011101001000011111111100110101101111011100111101100100011001000111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110100110101001011111101011101010011000010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101010100110111110101010111011101001000011111111100110101101111011100111101100100011001000111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010101010011011111010101011101110100100001111111110011010110111101110011110110010001100100011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ????????????????????????????????????????????????????????????????????揶쏄빱?曆뱀뙉?????????????????揶쏄빱?曆뱀뙉????????????????予쀫찁??????????????????????????????????予쀫찁??????揶쏄빱?曆뱀뙉??????????????????予쀫찁????????揶쏄빱?曆뱀뙉?????????????揶쏄빱?曆뱀뙉??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????揶쏄빱?曆뱀뙉?????????????????揶쏄빱?曆뱀뙉????????????????予쀫찁??????????????????????????????????予쀫찁??????揶쏄빱?曆뱀뙉??????????????????予쀫찁????????揶쏄빱?曆뱀뙉?????????????揶쏄빱?曆뱀뙉?????????????????????????????????????????????????? |