同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100011001011011111101011100100111010110111101100101111101010101100111111111001011011111010101010111000111000001010001111111011011001000010110100111001111000110010110111111010111001001110111000111011011001000010110100001111111110011110001100101101111110101110010011100100001110101010110001100101101110111110100110100000001110101110100011100101001110101010110001100110101110011010011101101111101110101110010011101011001110111110111100100101011110011110101111100000001110110010010101101110001110111110111100100101011110111110100111101000111110101010110110101100001110001110000101101110111110111110111100100101011110011110101111100000001110110010010101101110001110111110111100100101011110011010010111101011001110101010110100100001001110011110001100101101111110101110010011101011011110110010111110101010111110110010100111100110101110011110001100101101111110101110010011101110001110110110010000101101001110011110001100101101111110101110010011101110001110110110010000101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110001100101101111110101110010011101011011110110010111110101010110011111111100101101111101010101011100011100000101000111111101101100100001011010011100111100011001011011111101011100100111011100011101101100100001011010000111111111001111000110010110111111010111001001110010000111010101011000110010110111011111010011010000000111010111010001110010100111010101011000110011010111001101001110110111110111010111001001110101100111011111011110010010101111001111010111110000000111011001001010110111000111011111011110010010101111011111010011110100011111010101011011010110000111000111000010110111011111011111011110010010101111001111010111110000000111011001001010110111000111011111011110010010101111001101001011110101100111010101011010010000100111001111000110010110111111010111001001110101101111011001011111010101011111011001010011110011010111001111000110010110111111010111001001110111000111011011001000010110100111001111000110010110111111010111001001110111000111011011001000010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100011001011011111101011100100111010110111101100101111101010101100111111111001011011111010101010111000111000001010001111111011011001000010110100111001111000110010110111111010111001001110111000111011011001000010110100001111111110011110001100101101111110101110010011100100001110101010110001100101101110111110100110100000001110101110100011100101001110101010110001100110101110011010011101101111101110101110010011101011001110111110111100100101011110011110101111100000001110110010010101101110001110111110111100100101011110111110100111101000111110101010110110101100001110001110000101101110111110111110111100100101011110011110101111100000001110110010010101101110001110111110111100100101011110011010010111101011001110101010110100100001001110011110001100101101111110101110010011101011011110110010111110101010111110110010100111100110101110011110001100101101111110101110010011101110001110110110010000101101001110011110001100101101111110101110010011101110001110110110010000101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????猷듭쾫?循わ퐴猷듸퐴?猷듐걖呂룔걚松듬5節앸5泥궰ㅻ5節앸5旬괄猷듭쾫짚猷듸퐴猷듸퐴???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷듭쾫?循わ퐴猷듸퐴?猷듐걖呂룔걚松듬5節앸5泥궰ㅻ5節앸5旬괄猷듭쾫짚猷듸퐴猷듸퐴???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????猷듭쾫?循わ퐴猷듸퐴?猷듐걖呂룔걚松듬5節앸5泥궰ㅻ5節앸5旬괄猷듭쾫짚猷듸퐴猷듸퐴???????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100011001011011111101011100100111010110111101100101111101010101100111111111001011011111010101010111000111000001010001111111011011001000010110100111001111000110010110111111010111001001110111000111011011001000010110100001111111110011110001100101101111110101110010011100100001110101010110001100101101110111110100110100000001110101110100011100101001110101010110001100110101110011010011101101111101110101110010011101011001110111110111100100101011110011110101111100000001110110010010101101110001110111110111100100101011110111110100111101000111110101010110110101100001110001110000101101110111110111110111100100101011110011110101111100000001110110010010101101110001110111110111100100101011110011010010111101011001110101010110100100001001110011110001100101101111110101110010011101011011110110010111110101010111110110010100111100110101110011110001100101101111110101110010011101110001110110110010000101101001110011110001100101101111110101110010011101110001110110110010000101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110001100101101111110101110010011101011011110110010111110101010110011111111100101101111101010101011100011100000101000111111101101100100001011010011100111100011001011011111101011100100111011100011101101100100001011010000111111111001111000110010110111111010111001001110010000111010101011000110010110111011111010011010000000111010111010001110010100111010101011000110011010111001101001110110111110111010111001001110101100111011111011110010010101111001111010111110000000111011001001010110111000111011111011110010010101111011111010011110100011111010101011011010110000111000111000010110111011111011111011110010010101111001111010111110000000111011001001010110111000111011111011110010010101111001101001011110101100111010101011010010000100111001111000110010110111111010111001001110101101111011001011111010101011111011001010011110011010111001111000110010110111111010111001001110111000111011011001000010110100111001111000110010110111111010111001001110111000111011011001000010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100011001011011111101011100100111010110111101100101111101010101100111111111001011011111010101010111000111000001010001111111011011001000010110100111001111000110010110111111010111001001110111000111011011001000010110100001111111110011110001100101101111110101110010011100100001110101010110001100101101110111110100110100000001110101110100011100101001110101010110001100110101110011010011101101111101110101110010011101011001110111110111100100101011110011110101111100000001110110010010101101110001110111110111100100101011110111110100111101000111110101010110110101100001110001110000101101110111110111110111100100101011110011110101111100000001110110010010101101110001110111110111100100101011110011010010111101011001110101010110100100001001110011110001100101101111110101110010011101011011110110010111110101010111110110010100111100110101110011110001100101101111110101110010011101110001110110110010000101101001110011110001100101101111110101110010011101110001110110110010000101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????迪キ?ュ?ォ?蠕ェ繧常清迪キ?ク岦エ?迪キ?専ア厄ヲ??緋ア壽收?ャ?慕ッ??ク?包ァ」?ー繞サ?慕ッ??ク?墓流??弦?ュ?ォ?夂弦?ク岦エ迪キ?ク岦エ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????迪キ?ュ?ォ?蠕ェ繧常清迪キ?ク岦エ?迪キ?専ア厄ヲ??緋ア壽收?ャ?慕ッ??ク?包ァ」?ー繞サ?慕ッ??ク?墓流??弦?ュ?ォ?夂弦?ク岦エ迪キ?ク岦エ???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????迪キ?ュ?ォ?蠕ェ繧常清迪キ?ク岦エ?迪キ?専ア厄ヲ??緋ア壽收?ャ?慕ッ??ク?包ァ」?ー繞サ?慕ッ??ク?墓流??弦?ュ?ォ?夂弦?ク岦エ迪キ?ク岦エ???????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100011001011011111101011100100111010110111101100101111101010101100111111111001011011111010101010111000111000001010001111111011011001000010110100111001111000110010110111111010111001001110111000111011011001000010110100001111111110011110001100101101111110101110010011100100001110101010110001100101101110111110100110100000001110101110100011100101001110101010110001100110101110011010011101101111101110101110010011101011001110111110111100100101011110011110101111100000001110110010010101101110001110111110111100100101011110111110100111101000111110101010110110101100001110001110000101101110111110111110111100100101011110011110101111100000001110110010010101101110001110111110111100100101011110011010010111101011001110101010110100100001001110011110001100101101111110101110010011101011011110110010111110101010111110110010100111100110101110011110001100101101111110101110010011101110001110110110010000101101001110011110001100101101111110101110010011101110001110110110010000101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110001100101101111110101110010011101011011110110010111110101010110011111111100101101111101010101011100011100000101000111111101101100100001011010011100111100011001011011111101011100100111011100011101101100100001011010000111111111001111000110010110111111010111001001110010000111010101011000110010110111011111010011010000000111010111010001110010100111010101011000110011010111001101001110110111110111010111001001110101100111011111011110010010101111001111010111110000000111011001001010110111000111011111011110010010101111011111010011110100011111010101011011010110000111000111000010110111011111011111011110010010101111001111010111110000000111011001001010110111000111011111011110010010101111001101001011110101100111010101011010010000100111001111000110010110111111010111001001110101101111011001011111010101011111011001010011110011010111001111000110010110111111010111001001110111000111011011001000010110100111001111000110010110111111010111001001110111000111011011001000010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100011001011011111101011100100111010110111101100101111101010101100111111111001011011111010101010111000111000001010001111111011011001000010110100111001111000110010110111111010111001001110111000111011011001000010110100001111111110011110001100101101111110101110010011100100001110101010110001100101101110111110100110100000001110101110100011100101001110101010110001100110101110011010011101101111101110101110010011101011001110111110111100100101011110011110101111100000001110110010010101101110001110111110111100100101011110111110100111101000111110101010110110101100001110001110000101101110111110111110111100100101011110011110101111100000001110110010010101101110001110111110111100100101011110011010010111101011001110101010110100100001001110011110001100101101111110101110010011101011011110110010111110101010111110110010100111100110101110011110001100101101111110101110010011101110001110110110010000101101001110011110001100101101111110101110010011101110001110110110010000101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????結??娼?緇???雁?結?誤???結??蟇?錵?襭?蟇??城???膀??醐?錻j彊?誌?膀??醐?????結??娼讌??結?誤?雁?結?誤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????結??娼?緇???雁?結?誤???結??蟇?錵?襭?蟇??城???膀??醐?錻j彊?誌?膀??醐?????結??娼讌??結?誤?雁?結?誤????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????結??娼?緇???雁?結?誤???結??蟇?錵?襭?蟇??城???膀??醐?錻j彊?誌?膀??醐?????結??娼讌??結?誤?雁?結?誤????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100011001011011111101011100100111010110111101100101111101010101100111111111001011011111010101010111000111000001010001111111011011001000010110100111001111000110010110111111010111001001110111000111011011001000010110100001111111110011110001100101101111110101110010011100100001110101010110001100101101110111110100110100000001110101110100011100101001110101010110001100110101110011010011101101111101110101110010011101011001110111110111100100101011110011110101111100000001110110010010101101110001110111110111100100101011110111110100111101000111110101010110110101100001110001110000101101110111110111110111100100101011110011110101111100000001110110010010101101110001110111110111100100101011110011010010111101011001110101010110100100001001110011110001100101101111110101110010011101011011110110010111110101010111110110010100111100110101110011110001100101101111110101110010011101110001110110110010000101101001110011110001100101101111110101110010011101110001110110110010000101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110001100101101111110101110010011101011011110110010111110101010110011111111100101101111101010101011100011100000101000111111101101100100001011010011100111100011001011011111101011100100111011100011101101100100001011010000111111111001111000110010110111111010111001001110010000111010101011000110010110111011111010011010000000111010111010001110010100111010101011000110011010111001101001110110111110111010111001001110101100111011111011110010010101111001111010111110000000111011001001010110111000111011111011110010010101111011111010011110100011111010101011011010110000111000111000010110111011111011111011110010010101111001111010111110000000111011001001010110111000111011111011110010010101111001101001011110101100111010101011010010000100111001111000110010110111111010111001001110101101111011001011111010101011111011001010011110011010111001111000110010110111111010111001001110111000111011011001000010110100111001111000110010110111111010111001001110111000111011011001000010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100011001011011111101011100100111010110111101100101111101010101100111111111001011011111010101010111000111000001010001111111011011001000010110100111001111000110010110111111010111001001110111000111011011001000010110100001111111110011110001100101101111110101110010011100100001110101010110001100101101110111110100110100000001110101110100011100101001110101010110001100110101110011010011101101111101110101110010011101011001110111110111100100101011110011110101111100000001110110010010101101110001110111110111100100101011110111110100111101000111110101010110110101100001110001110000101101110111110111110111100100101011110011110101111100000001110110010010101101110001110111110111100100101011110011010010111101011001110101010110100100001001110011110001100101101111110101110010011101011011110110010111110101010111110110010100111100110101110011110001100101101111110101110010011101110001110110110010000101101001110011110001100101101111110101110010011101110001110110110010000101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????猷듭쾫?循わ퐴猷듸퐴?猷듐걖呂룔걚松듬5節앸5泥궰ㅻ5節앸5旬괄猷듭쾫짚猷듸퐴猷듸퐴???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷듭쾫?循わ퐴猷듸퐴?猷듐걖呂룔걚松듬5節앸5泥궰ㅻ5節앸5旬괄猷듭쾫짚猷듸퐴猷듸퐴???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????猷듭쾫?循わ퐴猷듸퐴?猷듐걖呂룔걚松듬5節앸5泥궰ㅻ5節앸5旬괄猷듭쾫짚猷듸퐴猷듸퐴???????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100011001011011111101011100100111010110111101100101111101010101100111111111001011011111010101010111000111000001010001111111011011001000010110100111001111000110010110111111010111001001110111000111011011001000010110100001111111110011110001100101101111110101110010011100100001110101010110001100101101110111110100110100000001110101110100011100101001110101010110001100110101110011010011101101111101110101110010011101011001110111110111100100101011110011110101111100000001110110010010101101110001110111110111100100101011110111110100111101000111110101010110110101100001110001110000101101110111110111110111100100101011110011110101111100000001110110010010101101110001110111110111100100101011110011010010111101011001110101010110100100001001110011110001100101101111110101110010011101011011110110010111110101010111110110010100111100110101110011110001100101101111110101110010011101110001110110110010000101101001110011110001100101101111110101110010011101110001110110110010000101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110001100101101111110101110010011101011011110110010111110101010110011111111100101101111101010101011100011100000101000111111101101100100001011010011100111100011001011011111101011100100111011100011101101100100001011010000111111111001111000110010110111111010111001001110010000111010101011000110010110111011111010011010000000111010111010001110010100111010101011000110011010111001101001110110111110111010111001001110101100111011111011110010010101111001111010111110000000111011001001010110111000111011111011110010010101111011111010011110100011111010101011011010110000111000111000010110111011111011111011110010010101111001111010111110000000111011001001010110111000111011111011110010010101111001101001011110101100111010101011010010000100111001111000110010110111111010111001001110101101111011001011111010101011111011001010011110011010111001111000110010110111111010111001001110111000111011011001000010110100111001111000110010110111111010111001001110111000111011011001000010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111100011001011011111101011100100111010110111101100101111101010101100111111111001011011111010101010111000111000001010001111111011011001000010110100111001111000110010110111111010111001001110111000111011011001000010110100001111111110011110001100101101111110101110010011100100001110101010110001100101101110111110100110100000001110101110100011100101001110101010110001100110101110011010011101101111101110101110010011101011001110111110111100100101011110011110101111100000001110110010010101101110001110111110111100100101011110111110100111101000111110101010110110101100001110001110000101101110111110111110111100100101011110011110101111100000001110110010010101101110001110111110111100100101011110011010010111101011001110101010110100100001001110011110001100101101111110101110010011101011011110110010111110101010111110110010100111100110101110011110001100101101111110101110010011101110001110110110010000101101001110011110001100101101111110101110010011101110001110110110010000101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????列룸벊苡?孃ゃ굩溢당뙴揄명맭?列룸뱪嫄뽳?猷붽콢呂얜벉竊뺟?懿몌폊筌j떠栒삼폊影?懿몌폊嶪ш큵列룸벊苡レ쭦列룸벝溢당뙴揄명맭???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????列룸벊苡?孃ゃ굩溢당뙴揄명맭?列룸뱪嫄뽳?猷붽콢呂얜벉竊뺟?懿몌폊筌j떠栒삼폊影?懿몌폊嶪ш큵列룸벊苡レ쭦列룸벝溢당뙴揄명맭???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????列룸벊苡?孃ゃ굩溢당뙴揄명맭?列룸뱪嫄뽳?猷붽콢呂얜벉竊뺟?懿몌폊筌j떠栒삼폊影?懿몌폊嶪ш큵列룸벊苡レ쭦列룸벝溢당뙴揄명맭???????????????????????