同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101110111000011111100111111001111110011111100111111001111111010000111001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111011100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101110111000011111100111111001111110011111100111111001111111010000111001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111011100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101110111000011111100111111001111110011111100111111001111111010000111001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111011100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111011100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011101110000111111001111110011111100111111001111110011111110100001110010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111011100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011101110000111111001111110011111100111111001111110011111110100001110010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111011100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011101110000111111001111110011111100111111001111110011111110100001110010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101110111000011111100111111001111110011111100111111001111111010000111001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111011100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101110111000011111100111111001111110011111100111111001111111010000111001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111011100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101110111000011111100111111001111110011111100111111001111111010000111001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111011100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????ÕÜ??????¡È??????????ÕÜ??????¡È??????????????????ÕÜ??????¡È??????????ÕÜ??????¡È?????????????????????ÕÜ??????¡È??????????ÕÜ??????¡È????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÕÜ??????¡È??????????ÕÜ??????¡È??????????????????ÕÜ??????¡È??????????ÕÜ??????¡È?????????????????????ÕÜ??????¡È??????????ÕÜ??????¡È????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ÕÜ??????¡È??????????ÕÜ??????¡È??????????????????ÕÜ??????¡È??????????ÕÜ??????¡È?????????????????????ÕÜ??????¡È??????????ÕÜ??????¡È????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101110111000011111100111111001111110011111100111111001111111010000111001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111011100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101110111000011111100111111001111110011111100111111001111111010000111001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111011100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101110111000011111100111111001111110011111100111111001111111010000111001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111011100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111011100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011101110000111111001111110011111100111111001111110011111110100001110010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111011100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011101110000111111001111110011111100111111001111110011111110100001110010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111011100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011101110000111111001111110011111100111111001111110011111110100001110010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101110111000011111100111111001111110011111100111111001111111010000111001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111011100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101110111000011111100111111001111110011111100111111001111111010000111001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111011100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101110111000011111100111111001111110011111100111111001111111010000111001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111011100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾕﾜ??????｡ﾈ??????????ﾕﾜ??????｡ﾈ??????????????????ﾕﾜ??????｡ﾈ??????????ﾕﾜ??????｡ﾈ?????????????????????ﾕﾜ??????｡ﾈ??????????ﾕﾜ??????｡ﾈ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾕﾜ??????｡ﾈ??????????ﾕﾜ??????｡ﾈ??????????????????ﾕﾜ??????｡ﾈ??????????ﾕﾜ??????｡ﾈ?????????????????????ﾕﾜ??????｡ﾈ??????????ﾕﾜ??????｡ﾈ????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾕﾜ??????｡ﾈ??????????ﾕﾜ??????｡ﾈ??????????????????ﾕﾜ??????｡ﾈ??????????ﾕﾜ??????｡ﾈ?????????????????????ﾕﾜ??????｡ﾈ??????????ﾕﾜ??????｡ﾈ????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101110111000011111100111111001111110011111100111111001111111010000111001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111011100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101110111000011111100111111001111110011111100111111001111111010000111001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111011100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101110111000011111100111111001111110011111100111111001111111010000111001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111011100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111011100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011101110000111111001111110011111100111111001111110011111110100001110010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111011100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011101110000111111001111110011111100111111001111110011111110100001110010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111011100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011101110000111111001111110011111100111111001111110011111110100001110010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101110111000011111100111111001111110011111100111111001111111010000111001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111011100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101110111000011111100111111001111110011111100111111001111111010000111001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111011100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101110111000011111100111111001111110011111100111111001111111010000111001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111011100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????學??????“??????????學??????“??????????????????學??????“??????????學??????“?????????????????????學??????“??????????學??????“????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????學??????“??????????學??????“??????????????????學??????“??????????學??????“?????????????????????學??????“??????????學??????“????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????學??????“??????????學??????“??????????????????學??????“??????????學??????“?????????????????????學??????“??????????學??????“????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101110111000011111100111111001111110011111100111111001111111010000111001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111011100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101110111000011111100111111001111110011111100111111001111111010000111001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111011100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101110111000011111100111111001111110011111100111111001111111010000111001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111011100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111011100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011101110000111111001111110011111100111111001111110011111110100001110010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111011100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011101110000111111001111110011111100111111001111110011111110100001110010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111011100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011101110000111111001111110011111100111111001111110011111110100001110010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101110111000011111100111111001111110011111100111111001111111010000111001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111011100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101110111000011111100111111001111110011111100111111001111111010000111001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111011100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101110111000011111100111111001111110011111100111111001111111010000111001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111011100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101110111000011111100111111001111110011111100111111001111111010000111001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111011100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101110111000011111100111111001111110011111100111111001111111010000111001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111011100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101110111000011111100111111001111110011111100111111001111111010000111001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111011100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111011100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011101110000111111001111110011111100111111001111110011111110100001110010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111011100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011101110000111111001111110011111100111111001111110011111110100001110010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111011100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101011101110000111111001111110011111100111111001111110011111110100001110010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101110111000011111100111111001111110011111100111111001111111010000111001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111011100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101110111000011111100111111001111110011111100111111001111111010000111001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111011100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010101110111000011111100111111001111110011111100111111001111111010000111001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101010111011100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????粱??????″??????????粱??????″??????????????????粱??????″??????????粱??????″?????????????????????粱??????″??????????粱??????″????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????粱??????″??????????粱??????″??????????????????粱??????″??????????粱??????″?????????????????????粱??????″??????????粱??????″????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????粱??????″??????????粱??????″??????????????????粱??????″??????????粱??????″?????????????????????粱??????″??????????粱??????″????????????????????????????