同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010111110000000001111111110011010000110101101101110101110111010101001111110110010001001101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101000011000101111101011101001011000010111101100100010101000100100111111111001111010111110000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010111110000000001111111110011010000110101101101110101110111010101001111110110010001001101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101000011000101111101011101001011000010111101100100010101000100100111111111001111010111110000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110100001100010111110101110100101100001011110110010001010100010010011111111100111101011111000000011101011100100111010001111101100101000001010101000111111001111110011111100111111001111111110011110101111100000001110001110000011101001011110101110010110101100111110011110101111100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010111110000000001111111110011010000110101101101110101110111010101001111110110010001001101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101000011000101111101011101001011000010111101100100010101000100100111111111001111010111110000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010111110000000001111111110011010000110101101101110101110111010101001111110110010001001101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101000011000101111101011101001011000010111101100100010101000100100111111111001111010111110000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110100001100010111110101110100101100001011110110010001010100010010011111111100111101011111000000011101011100100111010001111101100101000001010101000111111001111110011111100111111001111111110011110101111100000001110001110000011101001011110101110010110101100111110011110101111100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101011111000000000111111111001101000011010110110111010111011101010100111111011001000100110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110100001100010111110101110100101100001011110110010001010100010010011111111100111101011111000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101011111000000000111111111001101000011010110110111010111011101010100111111011001000100110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110100001100010111110101110100101100001011110110010001010100010010011111111100111101011111000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010000110001011111010111010010110000101111011001000101010001001001111111110011110101111100000001110101110010011101000111110110010100000101010100011111100111111001111110011111100111111111001111010111110000000111000111000001110100101111010111001011010110011111001111010111110000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????節?憶뺧쉿???????塋륅슉?節?????????節?憶뺧쉿???????塋륅슉?節?????????????塋륅슉?節듣젪?????節ュ떳節????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節?憶뺧쉿???????塋륅슉?節?????????節?憶뺧쉿???????塋륅슉?節?????????????塋륅슉?節듣젪?????節ュ떳節???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????節?憶뺧쉿???????塋륅슉?節?????????節?憶뺧쉿???????塋륅슉?節?????????????塋륅슉?節듣젪?????節ュ떳節???????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010111110000000001111111110011010000110101101101110101110111010101001111110110010001001101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101000011000101111101011101001011000010111101100100010101000100100111111111001111010111110000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010111110000000001111111110011010000110101101101110101110111010101001111110110010001001101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101000011000101111101011101001011000010111101100100010101000100100111111111001111010111110000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110100001100010111110101110100101100001011110110010001010100010010011111111100111101011111000000011101011100100111010001111101100101000001010101000111111001111110011111100111111001111111110011110101111100000001110001110000011101001011110101110010110101100111110011110101111100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010111110000000001111111110011010000110101101101110101110111010101001111110110010001001101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101000011000101111101011101001011000010111101100100010101000100100111111111001111010111110000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010111110000000001111111110011010000110101101101110101110111010101001111110110010001001101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101000011000101111101011101001011000010111101100100010101000100100111111111001111010111110000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110100001100010111110101110100101100001011110110010001010100010010011111111100111101011111000000011101011100100111010001111101100101000001010101000111111001111110011111100111111001111111110011110101111100000001110001110000011101001011110101110010110101100111110011110101111100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101011111000000000111111111001101000011010110110111010111011101010100111111011001000100110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110100001100010111110101110100101100001011110110010001010100010010011111111100111101011111000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101011111000000000111111111001101000011010110110111010111011101010100111111011001000100110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110100001100010111110101110100101100001011110110010001010100010010011111111100111101011111000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010000110001011111010111010010110000101111011001000101010001001001111111110011110101111100000001110101110010011101000111110110010100000101010100011111100111111001111110011111100111111111001111010111110000000111000111000001110100101111010111001011010110011111001111010111110000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????遽??諞カ?ァ?ソ???????蝪躯・?渇?遽??????????遽??諞カ?ァ?ソ???????蝪躯・?渇?遽??????????????蝪躯・?渇?遽??」?ェ?????遽?繝・?ウ遽?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遽??諞カ?ァ?ソ???????蝪躯・?渇?遽??????????遽??諞カ?ァ?ソ???????蝪躯・?渇?遽??????????????蝪躯・?渇?遽??」?ェ?????遽?繝・?ウ遽????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????遽??諞カ?ァ?ソ???????蝪躯・?渇?遽??????????遽??諞カ?ァ?ソ???????蝪躯・?渇?遽??????????????蝪躯・?渇?遽??」?ェ?????遽?繝・?ウ遽????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010111110000000001111111110011010000110101101101110101110111010101001111110110010001001101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101000011000101111101011101001011000010111101100100010101000100100111111111001111010111110000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010111110000000001111111110011010000110101101101110101110111010101001111110110010001001101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101000011000101111101011101001011000010111101100100010101000100100111111111001111010111110000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110100001100010111110101110100101100001011110110010001010100010010011111111100111101011111000000011101011100100111010001111101100101000001010101000111111001111110011111100111111001111111110011110101111100000001110001110000011101001011110101110010110101100111110011110101111100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010111110000000001111111110011010000110101101101110101110111010101001111110110010001001101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101000011000101111101011101001011000010111101100100010101000100100111111111001111010111110000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010111110000000001111111110011010000110101101101110101110111010101001111110110010001001101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101000011000101111101011101001011000010111101100100010101000100100111111111001111010111110000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110100001100010111110101110100101100001011110110010001010100010010011111111100111101011111000000011101011100100111010001111101100101000001010101000111111001111110011111100111111001111111110011110101111100000001110001110000011101001011110101110010110101100111110011110101111100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101011111000000000111111111001101000011010110110111010111011101010100111111011001000100110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110100001100010111110101110100101100001011110110010001010100010010011111111100111101011111000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101011111000000000111111111001101000011010110110111010111011101010100111111011001000100110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110100001100010111110101110100101100001011110110010001010100010010011111111100111101011111000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010000110001011111010111010010110000101111011001000101010001001001111111110011110101111100000001110101110010011101000111110110010100000101010100011111100111111001111110011111100111111111001111010111110000000111000111000001110100101111010111001011010110011111001111010111110000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????膀???矩婚????????紂?襯????膀??????????膀???矩婚????????紂?襯????膀??????????????紂?襯????膀??l??????膀??ル?括?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膀???矩婚????????紂?襯????膀??????????膀???矩婚????????紂?襯????膀??????????????紂?襯????膀??l??????膀??ル?括????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????膀???矩婚????????紂?襯????膀??????????膀???矩婚????????紂?襯????膀??????????????紂?襯????膀??l??????膀??ル?括????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010111110000000001111111110011010000110101101101110101110111010101001111110110010001001101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101000011000101111101011101001011000010111101100100010101000100100111111111001111010111110000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010111110000000001111111110011010000110101101101110101110111010101001111110110010001001101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101000011000101111101011101001011000010111101100100010101000100100111111111001111010111110000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110100001100010111110101110100101100001011110110010001010100010010011111111100111101011111000000011101011100100111010001111101100101000001010101000111111001111110011111100111111001111111110011110101111100000001110001110000011101001011110101110010110101100111110011110101111100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010111110000000001111111110011010000110101101101110101110111010101001111110110010001001101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101000011000101111101011101001011000010111101100100010101000100100111111111001111010111110000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010111110000000001111111110011010000110101101101110101110111010101001111110110010001001101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101000011000101111101011101001011000010111101100100010101000100100111111111001111010111110000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110100001100010111110101110100101100001011110110010001010100010010011111111100111101011111000000011101011100100111010001111101100101000001010101000111111001111110011111100111111001111111110011110101111100000001110001110000011101001011110101110010110101100111110011110101111100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101011111000000000111111111001101000011010110110111010111011101010100111111011001000100110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110100001100010111110101110100101100001011110110010001010100010010011111111100111101011111000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101011111000000000111111111001101000011010110110111010111011101010100111111011001000100110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110100001100010111110101110100101100001011110110010001010100010010011111111100111101011111000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010000110001011111010111010010110000101111011001000101010001001001111111110011110101111100000001110101110010011101000111110110010100000101010100011111100111111001111110011111100111111111001111010111110000000111000111000001110100101111010111001011010110011111001111010111110000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????節?憶뺧쉿???????塋륅슉?節?????????節?憶뺧쉿???????塋륅슉?節?????????????塋륅슉?節듣젪?????節ュ떳節????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節?憶뺧쉿???????塋륅슉?節?????????節?憶뺧쉿???????塋륅슉?節?????????????塋륅슉?節듣젪?????節ュ떳節???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????節?憶뺧쉿???????塋륅슉?節?????????節?憶뺧쉿???????塋륅슉?節?????????????塋륅슉?節듣젪?????節ュ떳節???????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010111110000000001111111110011010000110101101101110101110111010101001111110110010001001101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101000011000101111101011101001011000010111101100100010101000100100111111111001111010111110000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010111110000000001111111110011010000110101101101110101110111010101001111110110010001001101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101000011000101111101011101001011000010111101100100010101000100100111111111001111010111110000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110100001100010111110101110100101100001011110110010001010100010010011111111100111101011111000000011101011100100111010001111101100101000001010101000111111001111110011111100111111001111111110011110101111100000001110001110000011101001011110101110010110101100111110011110101111100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010111110000000001111111110011010000110101101101110101110111010101001111110110010001001101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101000011000101111101011101001011000010111101100100010101000100100111111111001111010111110000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111010111110000000001111111110011010000110101101101110101110111010101001111110110010001001101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101000011000101111101011101001011000010111101100100010101000100100111111111001111010111110000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110100001100010111110101110100101100001011110110010001010100010010011111111100111101011111000000011101011100100111010001111101100101000001010101000111111001111110011111100111111001111111110011110101111100000001110001110000011101001011110101110010110101100111110011110101111100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101011111000000000111111111001101000011010110110111010111011101010100111111011001000100110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110100001100010111110101110100101100001011110110010001010100010010011111111100111101011111000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101011111000000000111111111001101000011010110110111010111011101010100111111011001000100110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110100001100010111110101110100101100001011110110010001010100010010011111111100111101011111000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010000110001011111010111010010110000101111011001000101010001001001111111110011110101111100000001110101110010011101000111110110010100000101010100011111100111111001111110011111100111111111001111010111110000000111000111000001110100101111010111001011010110011111001111010111110000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????影??抑띕벨揖엌??????櫻뗫쪋泣덢影??????????影??抑띕벨揖엌??????櫻뗫쪋泣덢影??????????????櫻뗫쪋泣덢影?揄l젶?????影?恂λ뼰影?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????影??抑띕벨揖엌??????櫻뗫쪋泣덢影??????????影??抑띕벨揖엌??????櫻뗫쪋泣덢影??????????????櫻뗫쪋泣덢影?揄l젶?????影?恂λ뼰影????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????影??抑띕벨揖엌??????櫻뗫쪋泣덢影??????????影??抑띕벨揖엌??????櫻뗫쪋泣덢影??????????????櫻뗫쪋泣덢影?揄l젶?????影?恂λ뼰影????????????????????????????