同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111011100001010100100110000111010111011000010100001001100001010001001110000111010111111000010101111011100001010111101110000111010011111000010100101111100001010010100001111110011111100111111110000111010111111000010101111011100001010100100110000111010111011000010100001001100001010001001110000111010111111000010101111011100001010111101110000111010011011000010101111001100001010000110001111111100001110101111110000101011110111000010101001001100001110101110110000101000010011000010100010011100001110101111110000101011110111000010101111011100001110100110110000101011100111000010101111110011111111000011101011111100001010111101110000101010010011000011101011101100001010000100110000101000100111000011101011111100001010111101110000101011110111000011101001011100001010001111110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101111110000101011110111000010101001001100001110101110110000101000010011000010100010011100001110101111110000101011110111000010101111011100001110100111110000101001011111000010100101000011111100111111001111111100001110101111110000101011110111000010101001001100001110101110110000101000010011000010100010011100001110101111110000101011110111000010101111011100001110100110110000101011110011000010100001100011111111000011101011111100001010111101110000101010010011000011101011101100001010000100110000101000100111000011101011111100001010111101110000101011110111000011101001101100001010111001110000101011111100111111110000111010111111000010101111011100001010100100110000111010111011000010100001001100001010001001110000111010111111000010101111011100001010111101110000111010010111000010100011111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101111110000101011110111000010101001001100001110101110110000101000010011000010100010011100001110101111110000101011110111000010101111011100001110100111110000101001011111000010100101000011111100111111001111111100001110101111110000101011110111000010101001001100001110101110110000101000010011000010100010011100001110101111110000101011110111000010101111011100001110100110110000101011110011000010100001100011111111000011101011111100001010111101110000101010010011000011101011101100001010000100110000101000100111000011101011111100001010111101110000101011110111000011101001101100001010111001110000101011111100111111110000111010111111000010101111011100001010100100110000111010111011000010100001001100001010001001110000111010111111000010101111011100001010111101110000111010010111000010100011111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????､ｽ痔???､ｽ漆?､ｽ湿?､ｽ叱???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????､ｽ痔???､ｽ漆?､ｽ湿?､ｽ叱??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????､ｽ痔???､ｽ漆?､ｽ湿?､ｽ叱??????????????????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111011100001010100100110000111010111011000010100001001100001010001001110000111010111111000010101111011100001010111101110000111010011111000010100101111100001010010100001111110011111100111111110000111010111111000010101111011100001010100100110000111010111011000010100001001100001010001001110000111010111111000010101111011100001010111101110000111010011011000010101111001100001010000110001111111100001110101111110000101011110111000010101001001100001110101110110000101000010011000010100010011100001110101111110000101011110111000010101111011100001110100110110000101011100111000010101111110011111111000011101011111100001010111101110000101010010011000011101011101100001010000100110000101000100111000011101011111100001010111101110000101011110111000011101001011100001010001111110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101111110000101011110111000010101001001100001110101110110000101000010011000010100010011100001110101111110000101011110111000010101111011100001110100111110000101001011111000010100101000011111100111111001111111100001110101111110000101011110111000010101001001100001110101110110000101000010011000010100010011100001110101111110000101011110111000010101111011100001110100110110000101011110011000010100001100011111111000011101011111100001010111101110000101010010011000011101011101100001010000100110000101000100111000011101011111100001010111101110000101011110111000011101001101100001010111001110000101011111100111111110000111010111111000010101111011100001010100100110000111010111011000010100001001100001010001001110000111010111111000010101111011100001010111101110000111010010111000010100011111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101111110000101011110111000010101001001100001110101110110000101000010011000010100010011100001110101111110000101011110111000010101111011100001110100111110000101001011111000010100101000011111100111111001111111100001110101111110000101011110111000010101001001100001110101110110000101000010011000010100010011100001110101111110000101011110111000010101111011100001110100110110000101011110011000010100001100011111111000011101011111100001010111101110000101010010011000011101011101100001010000100110000101000100111000011101011111100001010111101110000101011110111000011101001101100001010111001110000101011111100111111110000111010111111000010101111011100001010100100110000111010111011000010100001001100001010001001110000111010111111000010101111011100001010111101110000111010010111000010100011111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｮﾂ?嘉ｯﾂｽﾂｽﾃｧﾂ猟???ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｮﾂ?嘉ｯﾂｽﾂｽﾃｦﾂｼﾂ?ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｮﾂ?嘉ｯﾂｽﾂｽﾃｦﾂｹﾂｿ?ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｮﾂ?嘉ｯﾂｽﾂｽﾃ･ﾂ渉ｱ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｮﾂ?嘉ｯﾂｽﾂｽﾃｧﾂ猟???ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｮﾂ?嘉ｯﾂｽﾂｽﾃｦﾂｼﾂ?ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｮﾂ?嘉ｯﾂｽﾂｽﾃｦﾂｹﾂｿ?ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｮﾂ?嘉ｯﾂｽﾂｽﾃ･ﾂ渉ｱ??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｮﾂ?嘉ｯﾂｽﾂｽﾃｧﾂ猟???ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｮﾂ?嘉ｯﾂｽﾂｽﾃｦﾂｼﾂ?ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｮﾂ?嘉ｯﾂｽﾂｽﾃｦﾂｹﾂｿ?ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｮﾂ?嘉ｯﾂｽﾂｽﾃ･ﾂ渉ｱ??????????????????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111011100001010100100110000111010111011000010100001001100001010001001110000111010111111000010101111011100001010111101110000111010011111000010100101111100001010010100001111110011111100111111110000111010111111000010101111011100001010100100110000111010111011000010100001001100001010001001110000111010111111000010101111011100001010111101110000111010011011000010101111001100001010000110001111111100001110101111110000101011110111000010101001001100001110101110110000101000010011000010100010011100001110101111110000101011110111000010101111011100001110100110110000101011100111000010101111110011111111000011101011111100001010111101110000101010010011000011101011101100001010000100110000101000100111000011101011111100001010111101110000101011110111000011101001011100001010001111110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101111110000101011110111000010101001001100001110101110110000101000010011000010100010011100001110101111110000101011110111000010101111011100001110100111110000101001011111000010100101000011111100111111001111111100001110101111110000101011110111000010101001001100001110101110110000101000010011000010100010011100001110101111110000101011110111000010101111011100001110100110110000101011110011000010100001100011111111000011101011111100001010111101110000101010010011000011101011101100001010000100110000101000100111000011101011111100001010111101110000101011110111000011101001101100001010111001110000101011111100111111110000111010111111000010101111011100001010100100110000111010111011000010100001001100001010001001110000111010111111000010101111011100001010111101110000111010010111000010100011111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101111110000101011110111000010101001001100001110101110110000101000010011000010100010011100001110101111110000101011110111000010101111011100001110100111110000101001011111000010100101000011111100111111001111111100001110101111110000101011110111000010101001001100001110101110110000101000010011000010100010011100001110101111110000101011110111000010101111011100001110100110110000101011110011000010100001100011111111000011101011111100001010111101110000101010010011000011101011101100001010000100110000101000100111000011101011111100001010111101110000101011110111000011101001101100001010111001110000101011111100111111110000111010111111000010101111011100001010100100110000111010111011000010100001001100001010001001110000111010111111000010101111011100001010111101110000111010010111000010100011111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜造樽??誰遜遜巽?????誰遜造樽??誰遜遜脱村??誰遜造樽??誰遜遜脱孫多?誰遜造樽??誰遜遜奪?賊???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜造樽??誰遜遜巽?????誰遜造樽??誰遜遜脱村??誰遜造樽??誰遜遜脱孫多?誰遜造樽??誰遜遜奪?賊??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜造樽??誰遜遜巽?????誰遜造樽??誰遜遜脱村??誰遜造樽??誰遜遜脱孫多?誰遜造樽??誰遜遜奪?賊??????????????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111011100001010100100110000111010111011000010100001001100001010001001110000111010111111000010101111011100001010111101110000111010011111000010100101111100001010010100001111110011111100111111110000111010111111000010101111011100001010100100110000111010111011000010100001001100001010001001110000111010111111000010101111011100001010111101110000111010011011000010101111001100001010000110001111111100001110101111110000101011110111000010101001001100001110101110110000101000010011000010100010011100001110101111110000101011110111000010101111011100001110100110110000101011100111000010101111110011111111000011101011111100001010111101110000101010010011000011101011101100001010000100110000101000100111000011101011111100001010111101110000101011110111000011101001011100001010001111110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101111110000101011110111000010101001001100001110101110110000101000010011000010100010011100001110101111110000101011110111000010101111011100001110100111110000101001011111000010100101000011111100111111001111111100001110101111110000101011110111000010101001001100001110101110110000101000010011000010100010011100001110101111110000101011110111000010101111011100001110100110110000101011110011000010100001100011111111000011101011111100001010111101110000101010010011000011101011101100001010000100110000101000100111000011101011111100001010111101110000101011110111000011101001101100001010111001110000101011111100111111110000111010111111000010101111011100001010100100110000111010111011000010100001001100001010001001110000111010111111000010101111011100001010111101110000111010010111000010100011111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101111110000101011110111000010101001001100001110101110110000101000010011000010100010011100001110101111110000101011110111000010101111011100001110100111110000101001011111000010100101000011111100111111001111111100001110101111110000101011110111000010101001001100001110101110110000101000010011000010100010011100001110101111110000101011110111000010101111011100001110100110110000101011110011000010100001100011111111000011101011111100001010111101110000101010010011000011101011101100001010000100110000101000100111000011101011111100001010111101110000101011110111000011101001101100001010111001110000101011111100111111110000111010111111000010101111011100001010100100110000111010111011000010100001001100001010001001110000111010111111000010101111011100001010111101110000111010010111000010100011111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????､ｽ痔???､ｽ漆?､ｽ湿?､ｽ叱???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????､ｽ痔???､ｽ漆?､ｽ湿?､ｽ叱??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????､ｽ痔???､ｽ漆?､ｽ湿?､ｽ叱??????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101111011100001010100100110000111010111011000010100001001100001010001001110000111010111111000010101111011100001010111101110000111010011111000010100101111100001010010100001111110011111100111111110000111010111111000010101111011100001010100100110000111010111011000010100001001100001010001001110000111010111111000010101111011100001010111101110000111010011011000010101111001100001010000110001111111100001110101111110000101011110111000010101001001100001110101110110000101000010011000010100010011100001110101111110000101011110111000010101111011100001110100110110000101011100111000010101111110011111111000011101011111100001010111101110000101010010011000011101011101100001010000100110000101000100111000011101011111100001010111101110000101011110111000011101001011100001010001111110000101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101111110000101011110111000010101001001100001110101110110000101000010011000010100010011100001110101111110000101011110111000010101111011100001110100111110000101001011111000010100101000011111100111111001111111100001110101111110000101011110111000010101001001100001110101110110000101000010011000010100010011100001110101111110000101011110111000010101111011100001110100110110000101011110011000010100001100011111111000011101011111100001010111101110000101010010011000011101011101100001010000100110000101000100111000011101011111100001010111101110000101011110111000011101001101100001010111001110000101011111100111111110000111010111111000010101111011100001010100100110000111010111011000010100001001100001010001001110000111010111111000010101111011100001010111101110000111010010111000010100011111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101111110000101011110111000010101001001100001110101110110000101000010011000010100010011100001110101111110000101011110111000010101111011100001110100111110000101001011111000010100101000011111100111111001111111100001110101111110000101011110111000010101001001100001110101110110000101000010011000010100010011100001110101111110000101011110111000010101111011100001110100110110000101011110011000010100001100011111111000011101011111100001010111101110000101010010011000011101011101100001010000100110000101000100111000011101011111100001010111101110000101011110111000011101001101100001010111001110000101011111100111111110000111010111111000010101111011100001010100100110000111010111011000010100001001100001010001001110000111010111111000010101111011100001010111101110000111010010111000010100011111100001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍짚챤혙혟챦쩍쩍챌혰혬???챦쩍짚챤혙혟챦쩍쩍챈쩌혛?챦쩍짚챤혙혟챦쩍쩍챈쨔쩔?챦쩍짚챤혙혟챦쩍쩍책혧짹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍짚챤혙혟챦쩍쩍챌혰혬???챦쩍짚챤혙혟챦쩍쩍챈쩌혛?챦쩍짚챤혙혟챦쩍쩍챈쨔쩔?챦쩍짚챤혙혟챦쩍쩍책혧짹??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍짚챤혙혟챦쩍쩍챌혰혬???챦쩍짚챤혙혟챦쩍쩍챈쩌혛?챦쩍짚챤혙혟챦쩍쩍챈쨔쩔?챦쩍짚챤혙혟챦쩍쩍책혧짹??????????????????????????????????????????