同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100011100000100111111001111111010001011101000001111111101011010101101001111110011111100111111001111110011111111000110111111001010010010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100011100000100111111001111111010001011101000001111111101011010101101001111110011111100111111001111110011111111000110111111001010010010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111000001001111110011111100111111001111111010001011101000001111110011111100111111001111111011000111000001101000101110100000111111110101101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100011100000100111111001111111010001011101000001111111101011010101101001111110011111100111111001111110011111111000110111111001010010010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100011100000100111111001111111010001011101000001111111101011010101101001111110011111100111111001111110011111111000110111111001010010010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100011100000100111111001111111010001011101000001111111101011010101101001111110011111100111111001111110011111111000110111111001010010010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111000001001111110011111100111111001111111010001011101000001111110011111100111111001111111011000111000001101000101110100000111111110101101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100011100000100111111001111111010001011101000001111111101011010101101001111110011111100111111001111110011111111000110111111001010010010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110001110000010011111100111111101000101110100000111111110101101010110100111111001111110011111100111111001111111100011011111100101001001010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110001110000010011111100111111101000101110100000111111110101101010110100111111001111110011111100111111001111111100011011111100101001001010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100011100000100111111001111110011111100111111101000101110100000111111001111110011111100111111101100011100000110100010111010000011111111010110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110001110000010011111100111111101000101110100000111111110101101010110100111111001111110011111100111111001111111100011011111100101001001010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????±Á??¢è?Ö­?????Æü¤¡???????????????±Á??¢è?Ö­?????Æü¤¡???????±Á????¢è????±Á¢è?Ö­????????????????±Á??¢è?Ö­?????Æü¤¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±Á??¢è?Ö­?????Æü¤¡???????????????±Á??¢è?Ö­?????Æü¤¡???????±Á????¢è????±Á¢è?Ö­????????????????±Á??¢è?Ö­?????Æü¤¡????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????±Á??¢è?Ö­?????Æü¤¡???????????????±Á??¢è?Ö­?????Æü¤¡???????±Á????¢è????±Á¢è?Ö­????????????????±Á??¢è?Ö­?????Æü¤¡????????????????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100011100000100111111001111111010001011101000001111111101011010101101001111110011111100111111001111110011111111000110111111001010010010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100011100000100111111001111111010001011101000001111111101011010101101001111110011111100111111001111110011111111000110111111001010010010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111000001001111110011111100111111001111111010001011101000001111110011111100111111001111111011000111000001101000101110100000111111110101101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100011100000100111111001111111010001011101000001111111101011010101101001111110011111100111111001111110011111111000110111111001010010010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100011100000100111111001111111010001011101000001111111101011010101101001111110011111100111111001111110011111111000110111111001010010010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100011100000100111111001111111010001011101000001111111101011010101101001111110011111100111111001111110011111111000110111111001010010010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111000001001111110011111100111111001111111010001011101000001111110011111100111111001111111011000111000001101000101110100000111111110101101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100011100000100111111001111111010001011101000001111111101011010101101001111110011111100111111001111110011111111000110111111001010010010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110001110000010011111100111111101000101110100000111111110101101010110100111111001111110011111100111111001111111100011011111100101001001010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110001110000010011111100111111101000101110100000111111110101101010110100111111001111110011111100111111001111111100011011111100101001001010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100011100000100111111001111110011111100111111101000101110100000111111001111110011111100111111101100011100000110100010111010000011111111010110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110001110000010011111100111111101000101110100000111111110101101010110100111111001111110011111100111111001111111100011011111100101001001010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????ｱﾁ??｢?ﾖｭ?????ﾆ?｡???????????????ｱﾁ??｢?ﾖｭ?????ﾆ?｡???????ｱﾁ????｢????ｱﾁ｢?ﾖｭ????????????????ｱﾁ??｢?ﾖｭ?????ﾆ?｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｱﾁ??｢?ﾖｭ?????ﾆ?｡???????????????ｱﾁ??｢?ﾖｭ?????ﾆ?｡???????ｱﾁ????｢????ｱﾁ｢?ﾖｭ????????????????ｱﾁ??｢?ﾖｭ?????ﾆ?｡????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ｱﾁ??｢?ﾖｭ?????ﾆ?｡???????????????ｱﾁ??｢?ﾖｭ?????ﾆ?｡???????ｱﾁ????｢????ｱﾁ｢?ﾖｭ????????????????ｱﾁ??｢?ﾖｭ?????ﾆ?｡????????????????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100011100000100111111001111111010001011101000001111111101011010101101001111110011111100111111001111110011111111000110111111001010010010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100011100000100111111001111111010001011101000001111111101011010101101001111110011111100111111001111110011111111000110111111001010010010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111000001001111110011111100111111001111111010001011101000001111110011111100111111001111111011000111000001101000101110100000111111110101101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100011100000100111111001111111010001011101000001111111101011010101101001111110011111100111111001111110011111111000110111111001010010010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100011100000100111111001111111010001011101000001111111101011010101101001111110011111100111111001111110011111111000110111111001010010010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100011100000100111111001111111010001011101000001111111101011010101101001111110011111100111111001111110011111111000110111111001010010010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111000001001111110011111100111111001111111010001011101000001111110011111100111111001111111011000111000001101000101110100000111111110101101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100011100000100111111001111111010001011101000001111111101011010101101001111110011111100111111001111110011111111000110111111001010010010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110001110000010011111100111111101000101110100000111111110101101010110100111111001111110011111100111111001111111100011011111100101001001010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110001110000010011111100111111101000101110100000111111110101101010110100111111001111110011111100111111001111111100011011111100101001001010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100011100000100111111001111110011111100111111101000101110100000111111001111110011111100111111101100011100000110100010111010000011111111010110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110001110000010011111100111111101000101110100000111111110101101010110100111111001111110011111100111111001111111100011011111100101001001010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????荏??∵?岫?????日ぁ???????????????荏??∵?岫?????日ぁ???????荏????∵????荏∵?岫????????????????荏??∵?岫?????日ぁ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????荏??∵?岫?????日ぁ???????????????荏??∵?岫?????日ぁ???????荏????∵????荏∵?岫????????????????荏??∵?岫?????日ぁ????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????荏??∵?岫?????日ぁ???????????????荏??∵?岫?????日ぁ???????荏????∵????荏∵?岫????????????????荏??∵?岫?????日ぁ????????????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100011100000100111111001111111010001011101000001111111101011010101101001111110011111100111111001111110011111111000110111111001010010010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100011100000100111111001111111010001011101000001111111101011010101101001111110011111100111111001111110011111111000110111111001010010010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111000001001111110011111100111111001111111010001011101000001111110011111100111111001111111011000111000001101000101110100000111111110101101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100011100000100111111001111111010001011101000001111111101011010101101001111110011111100111111001111110011111111000110111111001010010010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100011100000100111111001111111010001011101000001111111101011010101101001111110011111100111111001111110011111111000110111111001010010010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100011100000100111111001111111010001011101000001111111101011010101101001111110011111100111111001111110011111111000110111111001010010010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111000001001111110011111100111111001111111010001011101000001111110011111100111111001111111011000111000001101000101110100000111111110101101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100011100000100111111001111111010001011101000001111111101011010101101001111110011111100111111001111110011111111000110111111001010010010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110001110000010011111100111111101000101110100000111111110101101010110100111111001111110011111100111111001111111100011011111100101001001010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110001110000010011111100111111101000101110100000111111110101101010110100111111001111110011111100111111001111111100011011111100101001001010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100011100000100111111001111110011111100111111101000101110100000111111001111110011111100111111101100011100000110100010111010000011111111010110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110001110000010011111100111111101000101110100000111111110101101010110100111111001111110011111100111111001111111100011011111100101001001010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????֭???????????????????????????????֭?????????????????????????????????֭???????????????????????֭?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????֭???????????????????????????????֭?????????????????????????????????֭???????????????????????֭?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????֭???????????????????????????????֭?????????????????????????????????֭???????????????????????֭?????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100011100000100111111001111111010001011101000001111111101011010101101001111110011111100111111001111110011111111000110111111001010010010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100011100000100111111001111111010001011101000001111111101011010101101001111110011111100111111001111110011111111000110111111001010010010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111000001001111110011111100111111001111111010001011101000001111110011111100111111001111111011000111000001101000101110100000111111110101101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100011100000100111111001111111010001011101000001111111101011010101101001111110011111100111111001111110011111111000110111111001010010010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100011100000100111111001111111010001011101000001111111101011010101101001111110011111100111111001111110011111111000110111111001010010010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100011100000100111111001111111010001011101000001111111101011010101101001111110011111100111111001111110011111111000110111111001010010010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111000001001111110011111100111111001111111010001011101000001111110011111100111111001111111011000111000001101000101110100000111111110101101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100011100000100111111001111111010001011101000001111111101011010101101001111110011111100111111001111110011111111000110111111001010010010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110001110000010011111100111111101000101110100000111111110101101010110100111111001111110011111100111111001111111100011011111100101001001010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110001110000010011111100111111101000101110100000111111110101101010110100111111001111110011111100111111001111111100011011111100101001001010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100011100000100111111001111110011111100111111101000101110100000111111001111110011111100111111101100011100000110100010111010000011111111010110101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110001110000010011111100111111101000101110100000111111110101101010110100111111001111110011111100111111001111111100011011111100101001001010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????굽????烈?????폽ㄱ???????????????굽????烈?????폽ㄱ???????굽?????????굽??烈????????????????굽????烈?????폽ㄱ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????굽????烈?????폽ㄱ???????????????굽????烈?????폽ㄱ???????굽?????????굽??烈????????????????굽????烈?????폽ㄱ????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????굽????烈?????폽ㄱ???????????????굽????烈?????폽ㄱ???????굽?????????굽??烈????????????????굽????烈?????폽ㄱ????????????????????????????????????????