ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100011101110010110101110101101011110111110111101101101000011111111100101101010001011110011101111101111101000111011100101101011101011010111101111101111011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010001110111001011010111010110101111011111011110110110100001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000111011100101101011101011010111101111101111011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000111011100101101011101011010111101111101111011011010000111111111001011010100010111100111011111011111010001110111001011010111010110101111011111011110110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010001110111001011010111010110101111011111011110110110100001111111110010110101000101111001110111110111110100011101110010110101110101101011110111110111101101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000111011100101101011101011010111101111101111011011010000111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100011101110010110101110101101011110111110111101101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100011101110010110101110101101011110111110111101101101000011111111100101101010001011110011101111101111101000111011100101101011101011010111101111101111011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100011101110010110101110101101011110111110111101101101000011111111100101101010001011110011101111101111101000111011100101101011101011010111101111101111011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010001110111001011010111010110101111011111011110110110100001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000111011100101101011101011010111101111101111011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000111011100101101011101011010111101111101111011011010000111111111001011010100010111100111011111011111010001110111001011010111010110101111011111011110110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????????????????å¨¼ï¾å®µï½´?å¨¼ï¾å®µï½´???????å¨¼ï¾å®µï½´?????å¨¼ï¾å®µï½´??????????????????å¨¼ï¾å®µï½´?å¨¼ï¾å®µï½´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¨¼ï¾å®µï½´?å¨¼ï¾å®µï½´???????å¨¼ï¾å®µï½´?????å¨¼ï¾å®µï½´??????????????????å¨¼ï¾å®µï½´?å¨¼ï¾å®µï½´???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????å¨¼ï¾å®µï½´?å¨¼ï¾å®µï½´???????å¨¼ï¾å®µï½´?????å¨¼ï¾å®µï½´??????????????????å¨¼ï¾å®µï½´?å¨¼ï¾å®µï½´???????????????????????????????????????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100011101110010110101110101101011110111110111101101101000011111111100101101010001011110011101111101111101000111011100101101011101011010111101111101111011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010001110111001011010111010110101111011111011110110110100001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000111011100101101011101011010111101111101111011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000111011100101101011101011010111101111101111011011010000111111111001011010100010111100111011111011111010001110111001011010111010110101111011111011110110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010001110111001011010111010110101111011111011110110110100001111111110010110101000101111001110111110111110100011101110010110101110101101011110111110111101101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000111011100101101011101011010111101111101111011011010000111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100011101110010110101110101101011110111110111101101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100011101110010110101110101101011110111110111101101101000011111111100101101010001011110011101111101111101000111011100101101011101011010111101111101111011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100011101110010110101110101101011110111110111101101101000011111111100101101010001011110011101111101111101000111011100101101011101011010111101111101111011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010001110111001011010111010110101111011111011110110110100001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000111011100101101011101011010111101111101111011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000111011100101101011101011010111101111101111011011010000111111111001011010100010111100111011111011111010001110111001011010111010110101111011111011110110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????????????????螽ｼ?主ｮｵ?ｴ?螽ｼ?主ｮｵ?ｴ???????螽ｼ?主ｮｵ?ｴ?????螽ｼ?主ｮｵ?ｴ??????????????????螽ｼ?主ｮｵ?ｴ?螽ｼ?主ｮｵ?ｴ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????螽ｼ?主ｮｵ?ｴ?螽ｼ?主ｮｵ?ｴ???????螽ｼ?主ｮｵ?ｴ?????螽ｼ?主ｮｵ?ｴ??????????????????螽ｼ?主ｮｵ?ｴ?螽ｼ?主ｮｵ?ｴ???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????螽ｼ?主ｮｵ?ｴ?螽ｼ?主ｮｵ?ｴ???????螽ｼ?主ｮｵ?ｴ?????螽ｼ?主ｮｵ?ｴ??????????????????螽ｼ?主ｮｵ?ｴ?螽ｼ?主ｮｵ?ｴ???????????????????????????????????????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100011101110010110101110101101011110111110111101101101000011111111100101101010001011110011101111101111101000111011100101101011101011010111101111101111011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010001110111001011010111010110101111011111011110110110100001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000111011100101101011101011010111101111101111011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000111011100101101011101011010111101111101111011011010000111111111001011010100010111100111011111011111010001110111001011010111010110101111011111011110110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010001110111001011010111010110101111011111011110110110100001111111110010110101000101111001110111110111110100011101110010110101110101101011110111110111101101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000111011100101101011101011010111101111101111011011010000111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100011101110010110101110101101011110111110111101101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100011101110010110101110101101011110111110111101101101000011111111100101101010001011110011101111101111101000111011100101101011101011010111101111101111011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100011101110010110101110101101011110111110111101101101000011111111100101101010001011110011101111101111101000111011100101101011101011010111101111101111011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010001110111001011010111010110101111011111011110110110100001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000111011100101101011101011010111101111101111011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000111011100101101011101011010111101111101111011011010000111111111001011010100010111100111011111011111010001110111001011010111010110101111011111011110110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????????????????紲種?絎居輯?紲種?絎居輯???????紲種?絎居輯?????紲種?絎居輯??????????????????紲種?絎居輯?紲種?絎居輯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????紲種?絎居輯?紲種?絎居輯???????紲種?絎居輯?????紲種?絎居輯??????????????????紲種?絎居輯?紲種?絎居輯???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????紲種?絎居輯?紲種?絎居輯???????紲種?絎居輯?????紲種?絎居輯??????????????????紲種?絎居輯?紲種?絎居輯???????????????????????????????????????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100011101110010110101110101101011110111110111101101101000011111111100101101010001011110011101111101111101000111011100101101011101011010111101111101111011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010001110111001011010111010110101111011111011110110110100001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000111011100101101011101011010111101111101111011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000111011100101101011101011010111101111101111011011010000111111111001011010100010111100111011111011111010001110111001011010111010110101111011111011110110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010001110111001011010111010110101111011111011110110110100001111111110010110101000101111001110111110111110100011101110010110101110101101011110111110111101101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000111011100101101011101011010111101111101111011011010000111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100011101110010110101110101101011110111110111101101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100011101110010110101110101101011110111110111101101101000011111111100101101010001011110011101111101111101000111011100101101011101011010111101111101111011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100011101110010110101110101101011110111110111101101101000011111111100101101010001011110011101111101111101000111011100101101011101011010111101111101111011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010001110111001011010111010110101111011111011110110110100001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000111011100101101011101011010111101111101111011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000111011100101101011101011010111101111101111011011010000111111111001011010100010111100111011111011111010001110111001011010111010110101111011111011110110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾎ宵ｴ?娼ﾎ宵ｴ???????娼ﾎ宵ｴ?????娼ﾎ宵ｴ??????????????????娼ﾎ宵ｴ?娼ﾎ宵ｴ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾎ宵ｴ?娼ﾎ宵ｴ???????娼ﾎ宵ｴ?????娼ﾎ宵ｴ??????????????????娼ﾎ宵ｴ?娼ﾎ宵ｴ???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾎ宵ｴ?娼ﾎ宵ｴ???????娼ﾎ宵ｴ?????娼ﾎ宵ｴ??????????????????娼ﾎ宵ｴ?娼ﾎ宵ｴ???????????????????????????????????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100011101110010110101110101101011110111110111101101101000011111111100101101010001011110011101111101111101000111011100101101011101011010111101111101111011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010001110111001011010111010110101111011111011110110110100001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000111011100101101011101011010111101111101111011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000111011100101101011101011010111101111101111011011010000111111111001011010100010111100111011111011111010001110111001011010111010110101111011111011110110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010001110111001011010111010110101111011111011110110110100001111111110010110101000101111001110111110111110100011101110010110101110101101011110111110111101101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000111011100101101011101011010111101111101111011011010000111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100011101110010110101110101101011110111110111101101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100011101110010110101110101101011110111110111101101101000011111111100101101010001011110011101111101111101000111011100101101011101011010111101111101111011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100011101110010110101110101101011110111110111101101101000011111111100101101010001011110011101111101111101000111011100101101011101011010111101111101111011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010001110111001011010111010110101111011111011110110110100001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000111011100101101011101011010111101111101111011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000111011100101101011101011010111101111101111011011010000111111111001011010100010111100111011111011111010001110111001011010111010110101111011111011110110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????????????????夜쇽풆若듸슈?夜쇽풆若듸슈???????夜쇽풆若듸슈?????夜쇽풆若듸슈??????????????????夜쇽풆若듸슈?夜쇽풆若듸슈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????夜쇽풆若듸슈?夜쇽풆若듸슈???????夜쇽풆若듸슈?????夜쇽풆若듸슈??????????????????夜쇽풆若듸슈?夜쇽풆若듸슈???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????夜쇽풆若듸슈?夜쇽풆若듸슈???????夜쇽풆若듸슈?????夜쇽풆若듸슈??????????????????夜쇽풆若듸슈?夜쇽풆若듸슈???????????????????????????????????????