ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111000011111100111111001111111110010110110000001111111011111000111111001111111110010110110000001111111011111000111111111001011000111110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111000011111100111111001111111110010110110000001111111011111000111111001111111110010110110000001111111011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110000111111001111110011111111100101101100000011111110111110001111110011111111100101101100000011111110111110001111111110010110001111101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110000111111001111110011111111100101101100000011111110111110001111110011111111100101101100000011111110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100001111110011111100111111111001011011000000111111101111100011111100111111111001011011000000111111101111100011111111100101100011111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100001111110011111100111111111001011011000000111111101111100011111100111111111001011011000000111111101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110000111111001111110011111111100101101100000011111110111110001111110011111111100101101100000011111110111110001111111110010110001111101011000011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100001111110011111100111111111001011011000000111111101111100011111100111111111001011011000000111111101111100011111111100101100011111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110000111111001111110011111111100101101100000011111110111110001111110011111111100101101100000011111110111110001111111110010110001111101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110000111111001111110011111111100101101100000011111110111110001111110011111111100101101100000011111110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100001111110011111100111111111001011011000000111111101111100011111100111111111001011011000000111111101111100011111111100101100011111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100001111110011111100111111111001011011000000111111101111100011111100111111111001011011000000111111101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111000011111100111111001111111110010110110000001111111011111000111111001111111110010110110000001111111011111000111111111001011000111110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111000011111100111111001111111110010110110000001111111011111000111111001111111110010110110000001111111011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100001111110011111100111111111001011011000000111111101111100011111100111111111001011011000000111111101111100011111111100101100011111010110000111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111000011111100111111001111111110010110110000001111111011111000111111001111111110010110110000001111111011111000111111111001011000111110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????????????????å¨¼???å°?¾??å°?¾?å¬???????å¨¼???å°?¾??å°?¾????????????å¨¼???å°?¾??å°?¾?å¬???????å¨¼???å°?¾??å°?¾?????????å¨¼???å°?¾??å°?¾?å¬???????å¨¼???å°?¾??å°?¾???????å¨¼???å°?¾??å°?¾?å¬?????å¨¼???å°?¾??å°?¾?å¬???????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????å¨¼???å°?¾??å°?¾?å¬???????å¨¼???å°?¾??å°?¾????????????å¨¼???å°?¾??å°?¾?å¬???????å¨¼???å°?¾??å°?¾?????????å¨¼???å°?¾??å°?¾?å¬???????å¨¼???å°?¾??å°?¾???????å¨¼???å°?¾??å°?¾?å¬?????å¨¼???å°?¾??å°?¾?å¬??????????????????????????????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111000011111100111111001111111110010110110000001111111011111000111111001111111110010110110000001111111011111000111111111001011000111110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111000011111100111111001111111110010110110000001111111011111000111111001111111110010110110000001111111011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110000111111001111110011111111100101101100000011111110111110001111110011111111100101101100000011111110111110001111111110010110001111101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110000111111001111110011111111100101101100000011111110111110001111110011111111100101101100000011111110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100001111110011111100111111111001011011000000111111101111100011111100111111111001011011000000111111101111100011111111100101100011111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100001111110011111100111111111001011011000000111111101111100011111100111111111001011011000000111111101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110000111111001111110011111111100101101100000011111110111110001111110011111111100101101100000011111110111110001111111110010110001111101011000011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100001111110011111100111111111001011011000000111111101111100011111100111111111001011011000000111111101111100011111111100101100011111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110000111111001111110011111111100101101100000011111110111110001111110011111111100101101100000011111110111110001111111110010110001111101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110000111111001111110011111111100101101100000011111110111110001111110011111111100101101100000011111110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100001111110011111100111111111001011011000000111111101111100011111100111111111001011011000000111111101111100011111111100101100011111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100001111110011111100111111111001011011000000111111101111100011111100111111111001011011000000111111101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111000011111100111111001111111110010110110000001111111011111000111111001111111110010110110000001111111011111000111111111001011000111110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111000011111100111111001111111110010110110000001111111011111000111111001111111110010110110000001111111011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100001111110011111100111111111001011011000000111111101111100011111100111111111001011011000000111111101111100011111111100101100011111010110000111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111000011111100111111001111111110010110110000001111111011111000111111001111111110010110110000001111111011111000111111111001011000111110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????????????????螽ｼ???蟆?ｾ??蟆?ｾ?蜿ｬ???????螽ｼ???蟆?ｾ??蟆?ｾ????????????螽ｼ???蟆?ｾ??蟆?ｾ?蜿ｬ???????螽ｼ???蟆?ｾ??蟆?ｾ?????????螽ｼ???蟆?ｾ??蟆?ｾ?蜿ｬ???????螽ｼ???蟆?ｾ??蟆?ｾ???????螽ｼ???蟆?ｾ??蟆?ｾ?蜿ｬ?????螽ｼ???蟆?ｾ??蟆?ｾ?蜿ｬ???????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????螽ｼ???蟆?ｾ??蟆?ｾ?蜿ｬ???????螽ｼ???蟆?ｾ??蟆?ｾ????????????螽ｼ???蟆?ｾ??蟆?ｾ?蜿ｬ???????螽ｼ???蟆?ｾ??蟆?ｾ?????????螽ｼ???蟆?ｾ??蟆?ｾ?蜿ｬ???????螽ｼ???蟆?ｾ??蟆?ｾ???????螽ｼ???蟆?ｾ??蟆?ｾ?蜿ｬ?????螽ｼ???蟆?ｾ??蟆?ｾ?蜿ｬ??????????????????????????????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111000011111100111111001111111110010110110000001111111011111000111111001111111110010110110000001111111011111000111111111001011000111110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111000011111100111111001111111110010110110000001111111011111000111111001111111110010110110000001111111011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110000111111001111110011111111100101101100000011111110111110001111110011111111100101101100000011111110111110001111111110010110001111101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110000111111001111110011111111100101101100000011111110111110001111110011111111100101101100000011111110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100001111110011111100111111111001011011000000111111101111100011111100111111111001011011000000111111101111100011111111100101100011111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100001111110011111100111111111001011011000000111111101111100011111100111111111001011011000000111111101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110000111111001111110011111111100101101100000011111110111110001111110011111111100101101100000011111110111110001111111110010110001111101011000011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100001111110011111100111111111001011011000000111111101111100011111100111111111001011011000000111111101111100011111111100101100011111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110000111111001111110011111111100101101100000011111110111110001111110011111111100101101100000011111110111110001111111110010110001111101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110000111111001111110011111111100101101100000011111110111110001111110011111111100101101100000011111110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100001111110011111100111111111001011011000000111111101111100011111100111111111001011011000000111111101111100011111111100101100011111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100001111110011111100111111111001011011000000111111101111100011111100111111111001011011000000111111101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111000011111100111111001111111110010110110000001111111011111000111111001111111110010110110000001111111011111000111111111001011000111110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111000011111100111111001111111110010110110000001111111011111000111111001111111110010110110000001111111011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100001111110011111100111111111001011011000000111111101111100011111100111111111001011011000000111111101111100011111111100101100011111010110000111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111000011111100111111001111111110010110110000001111111011111000111111001111111110010110110000001111111011111000111111111001011000111110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????????????????紲???絨???絨??????????紲???絨???絨?????????????紲???絨???絨??????????紲???絨???絨??????????紲???絨???絨??????????紲???絨???絨????????紲???絨???絨????????紲???絨???絨??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????紲???絨???絨??????????紲???絨???絨?????????????紲???絨???絨??????????紲???絨???絨??????????紲???絨???絨??????????紲???絨???絨????????紲???絨???絨????????紲???絨???絨?????????????????????????????????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111000011111100111111001111111110010110110000001111111011111000111111001111111110010110110000001111111011111000111111111001011000111110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111000011111100111111001111111110010110110000001111111011111000111111001111111110010110110000001111111011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110000111111001111110011111111100101101100000011111110111110001111110011111111100101101100000011111110111110001111111110010110001111101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110000111111001111110011111111100101101100000011111110111110001111110011111111100101101100000011111110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100001111110011111100111111111001011011000000111111101111100011111100111111111001011011000000111111101111100011111111100101100011111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100001111110011111100111111111001011011000000111111101111100011111100111111111001011011000000111111101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110000111111001111110011111111100101101100000011111110111110001111110011111111100101101100000011111110111110001111111110010110001111101011000011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100001111110011111100111111111001011011000000111111101111100011111100111111111001011011000000111111101111100011111111100101100011111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110000111111001111110011111111100101101100000011111110111110001111110011111111100101101100000011111110111110001111111110010110001111101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110000111111001111110011111111100101101100000011111110111110001111110011111111100101101100000011111110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100001111110011111100111111111001011011000000111111101111100011111100111111111001011011000000111111101111100011111111100101100011111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100001111110011111100111111111001011011000000111111101111100011111100111111111001011011000000111111101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111000011111100111111001111111110010110110000001111111011111000111111001111111110010110110000001111111011111000111111111001011000111110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111000011111100111111001111111110010110110000001111111011111000111111001111111110010110110000001111111011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100001111110011111100111111111001011011000000111111101111100011111100111111111001011011000000111111101111100011111111100101100011111010110000111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111000011111100111111001111111110010110110000001111111011111000111111001111111110010110110000001111111011111000111111111001011000111110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????????????????娼????????????召???????娼???????????????????????娼????????????召???????娼????????????????????娼????????????召???????娼??????????????????娼????????????召?????娼????????????召???????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????娼????????????召???????娼???????????????????????娼????????????召???????娼????????????????????娼????????????召???????娼??????????????????娼????????????召?????娼????????????召??????????????????????????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111000011111100111111001111111110010110110000001111111011111000111111001111111110010110110000001111111011111000111111111001011000111110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111000011111100111111001111111110010110110000001111111011111000111111001111111110010110110000001111111011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110000111111001111110011111111100101101100000011111110111110001111110011111111100101101100000011111110111110001111111110010110001111101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110000111111001111110011111111100101101100000011111110111110001111110011111111100101101100000011111110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100001111110011111100111111111001011011000000111111101111100011111100111111111001011011000000111111101111100011111111100101100011111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100001111110011111100111111111001011011000000111111101111100011111100111111111001011011000000111111101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110000111111001111110011111111100101101100000011111110111110001111110011111111100101101100000011111110111110001111111110010110001111101011000011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100001111110011111100111111111001011011000000111111101111100011111100111111111001011011000000111111101111100011111111100101100011111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110000111111001111110011111111100101101100000011111110111110001111110011111111100101101100000011111110111110001111111110010110001111101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101010001011110000111111001111110011111111100101101100000011111110111110001111110011111111100101101100000011111110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100001111110011111100111111111001011011000000111111101111100011111100111111111001011011000000111111101111100011111111100101100011111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100001111110011111100111111111001011011000000111111101111100011111100111111111001011011000000111111101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111000011111100111111001111111110010110110000001111111011111000111111001111111110010110110000001111111011111000111111111001011000111110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111000011111100111111001111111110010110110000001111111011111000111111001111111110010110110000001111111011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010100010111100001111110011111100111111111001011011000000111111101111100011111100111111111001011011000000111111101111100011111111100101100011111010110000111111001111110011111100111111001111111110010110101000101111000011111100111111001111111110010110110000001111111011111000111111001111111110010110110000001111111011111000111111111001011000111110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????????????????夜생??弱?쐬?弱?쐬厓???????夜생??弱?쐬?弱?쐬???????????夜생??弱?쐬?弱?쐬厓???????夜생??弱?쐬?弱?쐬????????夜생??弱?쐬?弱?쐬厓???????夜생??弱?쐬?弱?쐬??????夜생??弱?쐬?弱?쐬厓?????夜생??弱?쐬?弱?쐬厓???????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????夜생??弱?쐬?弱?쐬厓???????夜생??弱?쐬?弱?쐬???????????夜생??弱?쐬?弱?쐬厓???????夜생??弱?쐬?弱?쐬????????夜생??弱?쐬?弱?쐬厓???????夜생??弱?쐬?弱?쐬??????夜생??弱?쐬?弱?쐬厓?????夜생??弱?쐬?弱?쐬厓??????????????????????????????