ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010100111000011100011101100001010001111110000101010101011000010101101000011111111000010100011111100001010101001110000111000111011000010100011111100001010101010110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010011100001110001110110000101000111111000010101010101100001010110100001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101001110000111000111011000010100011111100001010101010110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101001110000111000111011000010100011111100001010101010110000101011010000111111110000101000111111000010101010011100001110001110110000101000111111000010101010101100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010011100001110001110110000101000111111000010101010101100001010110100001111111100001010001111110000101010100111000011100011101100001010001111110000101010101011000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101001110000111000111011000010100011111100001010101010110000101011010000111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010100111000011100011101100001010001111110000101010101011000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010100111000011100011101100001010001111110000101010101011000010101101000011111111000010100011111100001010101001110000111000111011000010100011111100001010101010110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010100111000011100011101100001010001111110000101010101011000010101101000011111111000010100011111100001010101001110000111000111011000010100011111100001010101010110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010011100001110001110110000101000111111000010101010101100001010110100001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101001110000111000111011000010100011111100001010101010110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101001110000111000111011000010100011111100001010101010110000101011010000111111110000101000111111000010101010011100001110001110110000101000111111000010101010101100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÂ©ÃÂÂªÂ´?ÂÂ©ÃÂÂªÂ´???????ÂÂ©ÃÂÂªÂ´?????ÂÂ©ÃÂÂªÂ´??????????????????ÂÂ©ÃÂÂªÂ´?ÂÂ©ÃÂÂªÂ´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÂ©ÃÂÂªÂ´?ÂÂ©ÃÂÂªÂ´???????ÂÂ©ÃÂÂªÂ´?????ÂÂ©ÃÂÂªÂ´??????????????????ÂÂ©ÃÂÂªÂ´?ÂÂ©ÃÂÂªÂ´???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÂ©ÃÂÂªÂ´?ÂÂ©ÃÂÂªÂ´???????ÂÂ©ÃÂÂªÂ´?????ÂÂ©ÃÂÂªÂ´??????????????????ÂÂ©ÃÂÂªÂ´?ÂÂ©ÃÂÂªÂ´???????????????????????????????????????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010100111000011100011101100001010001111110000101010101011000010101101000011111111000010100011111100001010101001110000111000111011000010100011111100001010101010110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010011100001110001110110000101000111111000010101010101100001010110100001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101001110000111000111011000010100011111100001010101010110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101001110000111000111011000010100011111100001010101010110000101011010000111111110000101000111111000010101010011100001110001110110000101000111111000010101010101100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010011100001110001110110000101000111111000010101010101100001010110100001111111100001010001111110000101010100111000011100011101100001010001111110000101010101011000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101001110000111000111011000010100011111100001010101010110000101011010000111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010100111000011100011101100001010001111110000101010101011000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010100111000011100011101100001010001111110000101010101011000010101101000011111111000010100011111100001010101001110000111000111011000010100011111100001010101010110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010100111000011100011101100001010001111110000101010101011000010101101000011111111000010100011111100001010101001110000111000111011000010100011111100001010101010110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010011100001110001110110000101000111111000010101010101100001010110100001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101001110000111000111011000010100011111100001010101010110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101001110000111000111011000010100011111100001010101010110000101011010000111111110000101000111111000010101010011100001110001110110000101000111111000010101010101100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｩﾃ篠渉ｪﾂｴ?ﾂ渉ｩﾃ篠渉ｪﾂｴ???????ﾂ渉ｩﾃ篠渉ｪﾂｴ?????ﾂ渉ｩﾃ篠渉ｪﾂｴ??????????????????ﾂ渉ｩﾃ篠渉ｪﾂｴ?ﾂ渉ｩﾃ篠渉ｪﾂｴ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｩﾃ篠渉ｪﾂｴ?ﾂ渉ｩﾃ篠渉ｪﾂｴ???????ﾂ渉ｩﾃ篠渉ｪﾂｴ?????ﾂ渉ｩﾃ篠渉ｪﾂｴ??????????????????ﾂ渉ｩﾃ篠渉ｪﾂｴ?ﾂ渉ｩﾃ篠渉ｪﾂｴ???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｩﾃ篠渉ｪﾂｴ?ﾂ渉ｩﾃ篠渉ｪﾂｴ???????ﾂ渉ｩﾃ篠渉ｪﾂｴ?????ﾂ渉ｩﾃ篠渉ｪﾂｴ??????????????????ﾂ渉ｩﾃ篠渉ｪﾂｴ?ﾂ渉ｩﾃ篠渉ｪﾂｴ???????????????????????????????????????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010100111000011100011101100001010001111110000101010101011000010101101000011111111000010100011111100001010101001110000111000111011000010100011111100001010101010110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010011100001110001110110000101000111111000010101010101100001010110100001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101001110000111000111011000010100011111100001010101010110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101001110000111000111011000010100011111100001010101010110000101011010000111111110000101000111111000010101010011100001110001110110000101000111111000010101010101100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010011100001110001110110000101000111111000010101010101100001010110100001111111100001010001111110000101010100111000011100011101100001010001111110000101010101011000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101001110000111000111011000010100011111100001010101010110000101011010000111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010100111000011100011101100001010001111110000101010101011000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010100111000011100011101100001010001111110000101010101011000010101101000011111111000010100011111100001010101001110000111000111011000010100011111100001010101010110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010100111000011100011101100001010001111110000101010101011000010101101000011111111000010100011111100001010101001110000111000111011000010100011111100001010101010110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010011100001110001110110000101000111111000010101010101100001010110100001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101001110000111000111011000010100011111100001010101010110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101001110000111000111011000010100011111100001010101010110000101011010000111111110000101000111111000010101010011100001110001110110000101000111111000010101010101100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????????????????????????????????????息??捉卒??息??捉卒????????息??捉卒??????息??捉卒???????????????????息??捉卒??息??捉卒??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息??捉卒??息??捉卒????????息??捉卒??????息??捉卒???????????????????息??捉卒??息??捉卒???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????息??捉卒??息??捉卒????????息??捉卒??????息??捉卒???????????????????息??捉卒??息??捉卒???????????????????????????????????????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010100111000011100011101100001010001111110000101010101011000010101101000011111111000010100011111100001010101001110000111000111011000010100011111100001010101010110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010011100001110001110110000101000111111000010101010101100001010110100001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101001110000111000111011000010100011111100001010101010110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101001110000111000111011000010100011111100001010101010110000101011010000111111110000101000111111000010101010011100001110001110110000101000111111000010101010101100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010011100001110001110110000101000111111000010101010101100001010110100001111111100001010001111110000101010100111000011100011101100001010001111110000101010101011000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101001110000111000111011000010100011111100001010101010110000101011010000111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010100111000011100011101100001010001111110000101010101011000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010100111000011100011101100001010001111110000101010101011000010101101000011111111000010100011111100001010101001110000111000111011000010100011111100001010101010110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010100111000011100011101100001010001111110000101010101011000010101101000011111111000010100011111100001010101001110000111000111011000010100011111100001010101010110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010011100001110001110110000101000111111000010101010101100001010110100001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101001110000111000111011000010100011111100001010101010110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101001110000111000111011000010100011111100001010101010110000101011010000111111110000101000111111000010101010011100001110001110110000101000111111000010101010101100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????????????????©Îª´?©Îª´???????©Îª´?????©Îª´??????????????????©Îª´?©Îª´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Îª´?©Îª´???????©Îª´?????©Îª´??????????????????©Îª´?©Îª´???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????©Îª´?©Îª´???????©Îª´?????©Îª´??????????????????©Îª´?©Îª´???????????????????????????????????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010100111000011100011101100001010001111110000101010101011000010101101000011111111000010100011111100001010101001110000111000111011000010100011111100001010101010110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010011100001110001110110000101000111111000010101010101100001010110100001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101001110000111000111011000010100011111100001010101010110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101001110000111000111011000010100011111100001010101010110000101011010000111111110000101000111111000010101010011100001110001110110000101000111111000010101010101100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010011100001110001110110000101000111111000010101010101100001010110100001111111100001010001111110000101010100111000011100011101100001010001111110000101010101011000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101001110000111000111011000010100011111100001010101010110000101011010000111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010100111000011100011101100001010001111110000101010101011000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010100111000011100011101100001010001111110000101010101011000010101101000011111111000010100011111100001010101001110000111000111011000010100011111100001010101010110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010100111000011100011101100001010001111110000101010101011000010101101000011111111000010100011111100001010101001110000111000111011000010100011111100001010101010110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010011100001110001110110000101000111111000010101010101100001010110100001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101001110000111000111011000010100011111100001010101010110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101001110000111000111011000010100011111100001010101010110000101011010000111111110000101000111111000010101010011100001110001110110000101000111111000010101010101100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짤횓혧짧쨈?혧짤횓혧짧쨈???????혧짤횓혧짧쨈?????혧짤횓혧짧쨈??????????????????혧짤횓혧짧쨈?혧짤횓혧짧쨈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짤횓혧짧쨈?혧짤횓혧짧쨈???????혧짤횓혧짧쨈?????혧짤횓혧짧쨈??????????????????혧짤횓혧짧쨈?혧짤횓혧짧쨈???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짤횓혧짧쨈?혧짤횓혧짧쨈???????혧짤횓혧짧쨈?????혧짤횓혧짧쨈??????????????????혧짤횓혧짧쨈?혧짤횓혧짧쨈???????????????????????????????????????