同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000101110011100111111101000101010111010101001111101100011111100111111001111110011111110100010101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100010111001110011111110100010101011101010100111110110001111110011111100111111001111111010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100010111001110011111110100010101011101010100111110110001111110011111100111111001111111010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100010111001110011111110100010101011101010100111110110001111110011111100111111001111111010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010001011100111001111111010001010101110101010011111011000111111001111110011111100111111101000101010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010001011100111001111111010001010101110101010011111011000111111001111110011111100111111101000101010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100010111001110011111110100010101011101010100111110110001111110011111100111111001111111010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010001011100111001111111010001010101110101010011111011000111111001111110011111100111111101000101010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010001011100111001111111010001010101110101010011111011000111111001111110011111100111111101000101010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000101110011100111111101000101010111010101001111101100011111100111111001111110011111110100010101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100010111001110011111110100010101011101010100111110110001111110011111100111111001111111010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100010111001110011111110100010101011101010100111110110001111110011111100111111001111111010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¢ç?¢®©ö????¢¯?????????????????¢®¢ç?¢®©ö????¢¯?????????¢®¢ç?¢®©ö????¢¯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¢ç?¢®©ö????¢¯?????????????????¢®¢ç?¢®©ö????¢¯?????????¢®¢ç?¢®©ö????¢¯???????????????????????????????????????????????????????¢®¢ç?¢®©ö????¢¯?????????????????¢®¢ç?¢®©ö????¢¯?????????¢®¢ç?¢®©ö????¢¯???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¢ç?¢®©ö????¢¯?????????????????¢®¢ç?¢®©ö????¢¯?????????¢®¢ç?¢®©ö????¢¯?????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000101110011100111111101000101010111010101001111101100011111100111111001111110011111110100010101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100010111001110011111110100010101011101010100111110110001111110011111100111111001111111010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100010111001110011111110100010101011101010100111110110001111110011111100111111001111111010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100010111001110011111110100010101011101010100111110110001111110011111100111111001111111010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010001011100111001111111010001010101110101010011111011000111111001111110011111100111111101000101010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010001011100111001111111010001010101110101010011111011000111111001111110011111100111111101000101010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100010111001110011111110100010101011101010100111110110001111110011111100111111001111111010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010001011100111001111111010001010101110101010011111011000111111001111110011111100111111101000101010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010001011100111001111111010001010101110101010011111011000111111001111110011111100111111101000101010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000101110011100111111101000101010111010101001111101100011111100111111001111110011111110100010101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100010111001110011111110100010101011101010100111110110001111110011111100111111001111111010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100010111001110011111110100010101011101010100111110110001111110011111100111111001111111010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????｢ｮ｢?｢ｮｩ????｢ｯ?????????????????｢ｮ｢?｢ｮｩ????｢ｯ?????????｢ｮ｢?｢ｮｩ????｢ｯ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢ｮ｢?｢ｮｩ????｢ｯ?????????????????｢ｮ｢?｢ｮｩ????｢ｯ?????????｢ｮ｢?｢ｮｩ????｢ｯ???????????????????????????????????????????????????????｢ｮ｢?｢ｮｩ????｢ｯ?????????????????｢ｮ｢?｢ｮｩ????｢ｯ?????????｢ｮ｢?｢ｮｩ????｢ｯ???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????｢ｮ｢?｢ｮｩ????｢ｯ?????????????????｢ｮ｢?｢ｮｩ????｢ｯ?????????｢ｮ｢?｢ｮｩ????｢ｯ?????????????????????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000101110011100111111101000101010111010101001111101100011111100111111001111110011111110100010101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100010111001110011111110100010101011101010100111110110001111110011111100111111001111111010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100010111001110011111110100010101011101010100111110110001111110011111100111111001111111010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100010111001110011111110100010101011101010100111110110001111110011111100111111001111111010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010001011100111001111111010001010101110101010011111011000111111001111110011111100111111101000101010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010001011100111001111111010001010101110101010011111011000111111001111110011111100111111101000101010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100010111001110011111110100010101011101010100111110110001111110011111100111111001111111010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010001011100111001111111010001010101110101010011111011000111111001111110011111100111111101000101010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010001011100111001111111010001010101110101010011111011000111111001111110011111100111111101000101010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000101110011100111111101000101010111010101001111101100011111100111111001111110011111110100010101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100010111001110011111110100010101011101010100111110110001111110011111100111111001111111010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100010111001110011111110100010101011101010100111110110001111110011111100111111001111111010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????〓∝?〓???????????????????????〓∝?〓???????????????〓∝?〓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓∝?〓???????????????????????〓∝?〓???????????????〓∝?〓?????????????????????????????????????????????????????????????〓∝?〓???????????????????????〓∝?〓???????????????〓∝?〓?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????〓∝?〓???????????????????????〓∝?〓???????????????〓∝?〓???????????????????????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000101110011100111111101000101010111010101001111101100011111100111111001111110011111110100010101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100010111001110011111110100010101011101010100111110110001111110011111100111111001111111010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100010111001110011111110100010101011101010100111110110001111110011111100111111001111111010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100010111001110011111110100010101011101010100111110110001111110011111100111111001111111010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010001011100111001111111010001010101110101010011111011000111111001111110011111100111111101000101010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010001011100111001111111010001010101110101010011111011000111111001111110011111100111111101000101010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100010111001110011111110100010101011101010100111110110001111110011111100111111001111111010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010001011100111001111111010001010101110101010011111011000111111001111110011111100111111101000101010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010001011100111001111111010001010101110101010011111011000111111001111110011111100111111101000101010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000101110011100111111101000101010111010101001111101100011111100111111001111110011111110100010101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100010111001110011111110100010101011101010100111110110001111110011111100111111001111111010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100010111001110011111110100010101011101010100111110110001111110011111100111111001111111010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000101110011100111111101000101010111010101001111101100011111100111111001111110011111110100010101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100010111001110011111110100010101011101010100111110110001111110011111100111111001111111010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100010111001110011111110100010101011101010100111110110001111110011111100111111001111111010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100010111001110011111110100010101011101010100111110110001111110011111100111111001111111010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010001011100111001111111010001010101110101010011111011000111111001111110011111100111111101000101010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010001011100111001111111010001010101110101010011111011000111111001111110011111100111111101000101010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100010111001110011111110100010101011101010100111110110001111110011111100111111001111111010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010001011100111001111111010001010101110101010011111011000111111001111110011111100111111101000101010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010001011100111001111111010001010101110101010011111011000111111001111110011111100111111101000101010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000101110011100111111101000101010111010101001111101100011111100111111001111110011111110100010101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100010111001110011111110100010101011101010100111110110001111110011111100111111001111111010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100010111001110011111110100010101011101010100111110110001111110011111100111111001111111010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡®?¡¹????¿?????????????????¡®?¡¹????¿?????????¡®?¡¹????¿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡®?¡¹????¿?????????????????¡®?¡¹????¿?????????¡®?¡¹????¿???????????????????????????????????????????????????????¡®?¡¹????¿?????????????????¡®?¡¹????¿?????????¡®?¡¹????¿???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡®?¡¹????¿?????????????????¡®?¡¹????¿?????????¡®?¡¹????¿?????????????????????????????????????????????