ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010011010000111101011001111111000111110101011110000010011111100111111010111000011111110001111101010111010100110100001111010110011111110001111101010111100000100111111001111110101110000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100110100001111010110011111110001111101010111100000100111111001111110101110000111111001111110011111101000110001111110011111100111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111110011111101011100001111111000111110101011101010011010000111101011001111111000111110101011110000010011111100111111010111000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111110011111101011100001111111000111110101011101010011010000111101011001111111000111110101011110000010011111100111111010111000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010011010000111101011001111111000111110101011110000010011111100111111010111000011111100111111001111110100011000111111001111110011111110001111101010111010100110100001111010110011111110001111101010111100000100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100110100001111010110011111110001111101010111100000100111111001111110101110000111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111110011111101011100001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010011010000111101011001111111000111110101011110000010011111100111111010111000011111110001111101010111010100110100001111010110011111110001111101010111100000100111111001111110101110000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100110100001111010110011111110001111101010111100000100111111001111110101110000111111001111110011111101000110001111110011111100111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111110011111101011100001111111000111110101011101010011010000111101011001111111000111110101011110000010011111100111111010111000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¡ë?«Á??\?«©¡ë?«Á??\???H?????«©¡ë?«Á??\???F???«©¡ë?«Á??\??????????????????«©¡ë?«Á??\?«©¡ë?«Á??\???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¡ë?«Á??\?«©¡ë?«Á??\???H?????«©¡ë?«Á??\???F???«©¡ë?«Á??\??????????????????«©¡ë?«Á??\?«©¡ë?«Á??\???H?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¡ë?«Á??\?«©¡ë?«Á??\???H?????«©¡ë?«Á??\???F???«©¡ë?«Á??\??????????????????«©¡ë?«Á??\?«©¡ë?«Á??\???H?????????????????????????????????????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010011010000111101011001111111000111110101011110000010011111100111111010111000011111110001111101010111010100110100001111010110011111110001111101010111100000100111111001111110101110000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100110100001111010110011111110001111101010111100000100111111001111110101110000111111001111110011111101000110001111110011111100111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111110011111101011100001111111000111110101011101010011010000111101011001111111000111110101011110000010011111100111111010111000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111110011111101011100001111111000111110101011101010011010000111101011001111111000111110101011110000010011111100111111010111000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010011010000111101011001111111000111110101011110000010011111100111111010111000011111100111111001111110100011000111111001111110011111110001111101010111010100110100001111010110011111110001111101010111100000100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100110100001111010110011111110001111101010111100000100111111001111110101110000111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111110011111101011100001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010011010000111101011001111111000111110101011110000010011111100111111010111000011111110001111101010111010100110100001111010110011111110001111101010111100000100111111001111110101110000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100110100001111010110011111110001111101010111100000100111111001111110101110000111111001111110011111101000110001111110011111100111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111110011111101011100001111111000111110101011101010011010000111101011001111111000111110101011110000010011111100111111010111000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ｡?将ﾁ??\?将ｩ｡?将ﾁ??\???H?????将ｩ｡?将ﾁ??\???F???将ｩ｡?将ﾁ??\??????????????????将ｩ｡?将ﾁ??\?将ｩ｡?将ﾁ??\???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ｡?将ﾁ??\?将ｩ｡?将ﾁ??\???H?????将ｩ｡?将ﾁ??\???F???将ｩ｡?将ﾁ??\??????????????????将ｩ｡?将ﾁ??\?将ｩ｡?将ﾁ??\???H?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ｡?将ﾁ??\?将ｩ｡?将ﾁ??\???H?????将ｩ｡?将ﾁ??\???F???将ｩ｡?将ﾁ??\??????????????????将ｩ｡?将ﾁ??\?将ｩ｡?将ﾁ??\???H?????????????????????????????????????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010011010000111101011001111111000111110101011110000010011111100111111010111000011111110001111101010111010100110100001111010110011111110001111101010111100000100111111001111110101110000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100110100001111010110011111110001111101010111100000100111111001111110101110000111111001111110011111101000110001111110011111100111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111110011111101011100001111111000111110101011101010011010000111101011001111111000111110101011110000010011111100111111010111000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111110011111101011100001111111000111110101011101010011010000111101011001111111000111110101011110000010011111100111111010111000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010011010000111101011001111111000111110101011110000010011111100111111010111000011111100111111001111110100011000111111001111110011111110001111101010111010100110100001111010110011111110001111101010111100000100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100110100001111010110011111110001111101010111100000100111111001111110101110000111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111110011111101011100001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010011010000111101011001111111000111110101011110000010011111100111111010111000011111110001111101010111010100110100001111010110011111110001111101010111100000100111111001111110101110000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100110100001111010110011111110001111101010111100000100111111001111110101110000111111001111110011111101000110001111110011111100111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111110011111101011100001111111000111110101011101010011010000111101011001111111000111110101011110000010011111100111111010111000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????????????????å°?ï??\?å°?ï??\???H?????å°?ï??\???F???å°?ï??\??????????????????å°?ï??\?å°?ï??\???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°?ï??\?å°?ï??\???H?????å°?ï??\???F???å°?ï??\??????????????????å°?ï??\?å°?ï??\???H?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????å°?ï??\?å°?ï??\???H?????å°?ï??\???F???å°?ï??\??????????????????å°?ï??\?å°?ï??\???H?????????????????????????????????????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010011010000111101011001111111000111110101011110000010011111100111111010111000011111110001111101010111010100110100001111010110011111110001111101010111100000100111111001111110101110000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100110100001111010110011111110001111101010111100000100111111001111110101110000111111001111110011111101000110001111110011111100111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111110011111101011100001111111000111110101011101010011010000111101011001111111000111110101011110000010011111100111111010111000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111110011111101011100001111111000111110101011101010011010000111101011001111111000111110101011110000010011111100111111010111000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010011010000111101011001111111000111110101011110000010011111100111111010111000011111100111111001111110100011000111111001111110011111110001111101010111010100110100001111010110011111110001111101010111100000100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100110100001111010110011111110001111101010111100000100111111001111110101110000111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111110011111101011100001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010011010000111101011001111111000111110101011110000010011111100111111010111000011111110001111101010111010100110100001111010110011111110001111101010111100000100111111001111110101110000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100110100001111010110011111110001111101010111100000100111111001111110101110000111111001111110011111101000110001111110011111100111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111110011111101011100001111111000111110101011101010011010000111101011001111111000111110101011110000010011111100111111010111000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????\???H????????????????\???F??????????????\?????????????????????????????\????????????\???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????\???H????????????????\???F??????????????\?????????????????????????????\????????????\???H?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????\???H????????????????\???F??????????????\?????????????????????????????\????????????\???H?????????????????????????????????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010011010000111101011001111111000111110101011110000010011111100111111010111000011111110001111101010111010100110100001111010110011111110001111101010111100000100111111001111110101110000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100110100001111010110011111110001111101010111100000100111111001111110101110000111111001111110011111101000110001111110011111100111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111110011111101011100001111111000111110101011101010011010000111101011001111111000111110101011110000010011111100111111010111000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111110011111101011100001111111000111110101011101010011010000111101011001111111000111110101011110000010011111100111111010111000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010011010000111101011001111111000111110101011110000010011111100111111010111000011111100111111001111110100011000111111001111110011111110001111101010111010100110100001111010110011111110001111101010111100000100111111001111110101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100110100001111010110011111110001111101010111100000100111111001111110101110000111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111110011111101011100001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010011010000111101011001111111000111110101011110000010011111100111111010111000011111110001111101010111010100110100001111010110011111110001111101010111100000100111111001111110101110000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100110100001111010110011111110001111101010111100000100111111001111110101110000111111001111110011111101000110001111110011111100111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111110011111101011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111110011111101011100001111111000111110101011101010011010000111101011001111111000111110101011110000010011111100111111010111000011111100111111001111110100100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶æ熉룶절?\?룶æ熉룶절?\???H?????룶æ熉룶절?\???F???룶æ熉룶절?\??????????????????룶æ熉룶절?\?룶æ熉룶절?\???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶æ熉룶절?\?룶æ熉룶절?\???H?????룶æ熉룶절?\???F???룶æ熉룶절?\??????????????????룶æ熉룶절?\?룶æ熉룶절?\???H?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶æ熉룶절?\?룶æ熉룶절?\???H?????룶æ熉룶절?\???F???룶æ熉룶절?\??????????????????룶æ熉룶절?\?룶æ熉룶절?\???H?????????????????????????????????????