ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101100100011111100111111110011011011001000111111001111111100110011110010001111110011111100111111110011011011001000111111001111111100110110110010001111110011111111001101101100100011111100111111110011011011001000111111001111111100110110110010001111110011111111001101101100100011111100111111110011011011001000111111001111111011001110110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011001000111111001111111100110110110010001111110011111111001100111100100011111100111111001111111100110110110010001111110011111111001101101100100011111100111111110011011011001000111111001111111100110110110010001111110011111111001101101100100011111100111111110011011011001000111111001111111100110110110010001111110011111110110011101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110110010001111110011111111001101101100100011111100111111110011001111001000111111001111110011111111001101101100100011111100111111110011011011001000111111001111111100110110110010001111110011111111001101101100100011111100111111110011011011001000111111001111111100110110110010001111110011111111001101101100100011111100111111101100111011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101100100011111100111111110011011011001000111111001111111100110011110010001111110011111100111111110011011011001000111111001111111100110110110010001111110011111111001101101100100011111100111111110011011011001000111111001111111100110110110010001111110011111111001101101100100011111100111111110011011011001000111111001111111011001110110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????????????????{???????????{???????????????Í²??Í²??Ìò???Í²??Í²??Í²??Í²??Í²??Í²??Í²??³³???????????z??????????????{???????????{???????????????Í²??Í²??Ìò???Í²??Í²??Í²??Í²??Í²??Í²??Í²??³³???????????z?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????{???????????{???????????????Í²??Í²??Ìò???Í²??Í²??Í²??Í²??Í²??Í²??Í²??³³???????????z??????????????{???????????{???????????????Í²??Í²??Ìò???Í²??Í²??Í²??Í²??Í²??Í²??Í²??³³???????????z?????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101100100011111100111111110011011011001000111111001111111100110011110010001111110011111100111111110011011011001000111111001111111100110110110010001111110011111111001101101100100011111100111111110011011011001000111111001111111100110110110010001111110011111111001101101100100011111100111111110011011011001000111111001111111011001110110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011001000111111001111111100110110110010001111110011111111001100111100100011111100111111001111111100110110110010001111110011111111001101101100100011111100111111110011011011001000111111001111111100110110110010001111110011111111001101101100100011111100111111110011011011001000111111001111111100110110110010001111110011111110110011101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110110010001111110011111111001101101100100011111100111111110011001111001000111111001111110011111111001101101100100011111100111111110011011011001000111111001111111100110110110010001111110011111111001101101100100011111100111111110011011011001000111111001111111100110110110010001111110011111111001101101100100011111100111111101100111011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101100100011111100111111110011011011001000111111001111111100110011110010001111110011111100111111110011011011001000111111001111111100110110110010001111110011111111001101101100100011111100111111110011011011001000111111001111111100110110110010001111110011111111001101101100100011111100111111110011011011001000111111001111111011001110110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????????????????{???????????{???????????????ﾍｲ??ﾍｲ??ﾌ???ﾍｲ??ﾍｲ??ﾍｲ??ﾍｲ??ﾍｲ??ﾍｲ??ﾍｲ??ｳｳ???????????z??????????????{???????????{???????????????ﾍｲ??ﾍｲ??ﾌ???ﾍｲ??ﾍｲ??ﾍｲ??ﾍｲ??ﾍｲ??ﾍｲ??ﾍｲ??ｳｳ???????????z?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????{???????????{???????????????ﾍｲ??ﾍｲ??ﾌ???ﾍｲ??ﾍｲ??ﾍｲ??ﾍｲ??ﾍｲ??ﾍｲ??ﾍｲ??ｳｳ???????????z??????????????{???????????{???????????????ﾍｲ??ﾍｲ??ﾌ???ﾍｲ??ﾍｲ??ﾍｲ??ﾍｲ??ﾍｲ??ﾍｲ??ﾍｲ??ｳｳ???????????z?????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101100100011111100111111110011011011001000111111001111111100110011110010001111110011111100111111110011011011001000111111001111111100110110110010001111110011111111001101101100100011111100111111110011011011001000111111001111111100110110110010001111110011111111001101101100100011111100111111110011011011001000111111001111111011001110110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011001000111111001111111100110110110010001111110011111111001100111100100011111100111111001111111100110110110010001111110011111111001101101100100011111100111111110011011011001000111111001111111100110110110010001111110011111111001101101100100011111100111111110011011011001000111111001111111100110110110010001111110011111110110011101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110110010001111110011111111001101101100100011111100111111110011001111001000111111001111110011111111001101101100100011111100111111110011011011001000111111001111111100110110110010001111110011111111001101101100100011111100111111110011011011001000111111001111111100110110110010001111110011111111001101101100100011111100111111101100111011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101100100011111100111111110011011011001000111111001111111100110011110010001111110011111100111111110011011011001000111111001111111100110110110010001111110011111111001101101100100011111100111111110011011011001000111111001111111100110110110010001111110011111111001101101100100011111100111111110011011011001000111111001111111011001110110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????????????????{???????????{???????????????猷??猷??役???猷??猷??猷??猷??猷??猷??猷??崖???????????z??????????????{???????????{???????????????猷??猷??役???猷??猷??猷??猷??猷??猷??猷??崖???????????z?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????{???????????{???????????????猷??猷??役???猷??猷??猷??猷??猷??猷??猷??崖???????????z??????????????{???????????{???????????????猷??猷??役???猷??猷??猷??猷??猷??猷??猷??崖???????????z?????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101100100011111100111111110011011011001000111111001111111100110011110010001111110011111100111111110011011011001000111111001111111100110110110010001111110011111111001101101100100011111100111111110011011011001000111111001111111100110110110010001111110011111111001101101100100011111100111111110011011011001000111111001111111011001110110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011001000111111001111111100110110110010001111110011111111001100111100100011111100111111001111111100110110110010001111110011111111001101101100100011111100111111110011011011001000111111001111111100110110110010001111110011111111001101101100100011111100111111110011011011001000111111001111111100110110110010001111110011111110110011101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110110010001111110011111111001101101100100011111100111111110011001111001000111111001111110011111111001101101100100011111100111111110011011011001000111111001111111100110110110010001111110011111111001101101100100011111100111111110011011011001000111111001111111100110110110010001111110011111111001101101100100011111100111111101100111011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101100100011111100111111110011011011001000111111001111111100110011110010001111110011111100111111110011011011001000111111001111111100110110110010001111110011111111001101101100100011111100111111110011011011001000111111001111111100110110110010001111110011111111001101101100100011111100111111110011011011001000111111001111111011001110110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????????????????{???????????{???????????????Ͳ??Ͳ???????Ͳ??Ͳ??Ͳ??Ͳ??Ͳ??Ͳ??Ͳ???????????????z??????????????{???????????{???????????????Ͳ??Ͳ???????Ͳ??Ͳ??Ͳ??Ͳ??Ͳ??Ͳ??Ͳ???????????????z?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????{???????????{???????????????Ͳ??Ͳ???????Ͳ??Ͳ??Ͳ??Ͳ??Ͳ??Ͳ??Ͳ???????????????z??????????????{???????????{???????????????Ͳ??Ͳ???????Ͳ??Ͳ??Ͳ??Ͳ??Ͳ??Ͳ??Ͳ???????????????z?????????????????????????????????????????????????????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101100100011111100111111110011011011001000111111001111111100110011110010001111110011111100111111110011011011001000111111001111111100110110110010001111110011111111001101101100100011111100111111110011011011001000111111001111111100110110110010001111110011111111001101101100100011111100111111110011011011001000111111001111111011001110110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011011001000111111001111111100110110110010001111110011111111001100111100100011111100111111001111111100110110110010001111110011111111001101101100100011111100111111110011011011001000111111001111111100110110110010001111110011111111001101101100100011111100111111110011011011001000111111001111111100110110110010001111110011111110110011101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110110010001111110011111111001101101100100011111100111111110011001111001000111111001111110011111111001101101100100011111100111111110011011011001000111111001111111100110110110010001111110011111111001101101100100011111100111111110011011011001000111111001111111100110110110010001111110011111111001101101100100011111100111111101100111011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101100100011111100111111110011011011001000111111001111111100110011110010001111110011111100111111110011011011001000111111001111111100110110110010001111110011111111001101101100100011111100111111110011011011001000111111001111111100110110110010001111110011111111001101101100100011111100111111110011011011001000111111001111111011001110110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????????????????{???????????{???????????????呱??呱??頸???呱??呱??呱??呱??呱??呱??呱??납???????????z??????????????{???????????{???????????????呱??呱??頸???呱??呱??呱??呱??呱??呱??呱??납???????????z?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????{???????????{???????????????呱??呱??頸???呱??呱??呱??呱??呱??呱??呱??납???????????z??????????????{???????????{???????????????呱??呱??頸???呱??呱??呱??呱??呱??呱??呱??납???????????z?????????????????????????????????????????????????????????