同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010011100111101101111001001011100110101101001011001000111111001111110011111111101001100100001001010011100111101101111001001011101000100100101001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010011100111101101111001001011100110101101001011001000111111001111110011111111101001100100001001010011100111101101111001001011101000100100101001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010011100111101101111001001011100110101101001011001000111111001111110011111111101001100100001001010011100111101101111001001011101000100100101001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010011100111101101111001001011100110101101001011001000111111001111110011111111101001100100001001010011100111101101111001001011101000100100101001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111001101011010010110010001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111010001001001010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111001101011010010110010001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111010001001001010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111001101011010010110010001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111010001001001010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111001101011010010110010001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111010001001001010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111001101011010010110010001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111010001001001010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111001101011010010110010001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111010001001001010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111001101011010010110010001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111010001001001010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111001101011010010110010001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111010001001001010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔緒洲???鐔緒蒐?????????鐔緒洲???鐔緒蒐????????????鐔緒洲???鐔緒蒐?????????鐔緒洲???鐔緒蒐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔緒洲???鐔緒蒐?????????鐔緒洲???鐔緒蒐????????????鐔緒洲???鐔緒蒐?????????鐔緒洲???鐔緒蒐?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔緒洲???鐔緒蒐?????????鐔緒洲???鐔緒蒐????????????鐔緒洲???鐔緒蒐?????????鐔緒洲???鐔緒蒐?????????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010011100111101101111001001011100110101101001011001000111111001111110011111111101001100100001001010011100111101101111001001011101000100100101001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010011100111101101111001001011100110101101001011001000111111001111110011111111101001100100001001010011100111101101111001001011101000100100101001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010011100111101101111001001011100110101101001011001000111111001111110011111111101001100100001001010011100111101101111001001011101000100100101001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010011100111101101111001001011100110101101001011001000111111001111110011111111101001100100001001010011100111101101111001001011101000100100101001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111001101011010010110010001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111010001001001010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111001101011010010110010001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111010001001001010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111001101011010010110010001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111010001001001010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111001101011010010110010001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111010001001001010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111001101011010010110010001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111010001001001010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111001101011010010110010001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111010001001001010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111001101011010010110010001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111010001001001010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111001101011010010110010001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111010001001001010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????髏皮ｷ呈ｴｲ???髏皮ｷ定註?????????髏皮ｷ呈ｴｲ???髏皮ｷ定註????????????髏皮ｷ呈ｴｲ???髏皮ｷ定註?????????髏皮ｷ呈ｴｲ???髏皮ｷ定註????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髏皮ｷ呈ｴｲ???髏皮ｷ定註?????????髏皮ｷ呈ｴｲ???髏皮ｷ定註????????????髏皮ｷ呈ｴｲ???髏皮ｷ定註?????????髏皮ｷ呈ｴｲ???髏皮ｷ定註?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????髏皮ｷ呈ｴｲ???髏皮ｷ定註?????????髏皮ｷ呈ｴｲ???髏皮ｷ定註????????????髏皮ｷ呈ｴｲ???髏皮ｷ定註?????????髏皮ｷ呈ｴｲ???髏皮ｷ定註?????????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010011100111101101111001001011100110101101001011001000111111001111110011111111101001100100001001010011100111101101111001001011101000100100101001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010011100111101101111001001011100110101101001011001000111111001111110011111111101001100100001001010011100111101101111001001011101000100100101001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010011100111101101111001001011100110101101001011001000111111001111110011111111101001100100001001010011100111101101111001001011101000100100101001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010011100111101101111001001011100110101101001011001000111111001111110011111111101001100100001001010011100111101101111001001011101000100100101001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111001101011010010110010001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111010001001001010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111001101011010010110010001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111010001001001010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111001101011010010110010001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111010001001001010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111001101011010010110010001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111010001001001010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111001101011010010110010001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111010001001001010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111001101011010010110010001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111010001001001010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111001101011010010110010001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111010001001001010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111001101011010010110010001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111010001001001010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????膩?羇?????膩??????????????膩?羇?????膩?????????????????膩?羇?????膩??????????????膩?羇?????膩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膩?羇?????膩??????????????膩?羇?????膩?????????????????膩?羇?????膩??????????????膩?羇?????膩????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????膩?羇?????膩??????????????膩?羇?????膩?????????????????膩?羇?????膩??????????????膩?羇?????膩????????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010011100111101101111001001011100110101101001011001000111111001111110011111111101001100100001001010011100111101101111001001011101000100100101001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010011100111101101111001001011100110101101001011001000111111001111110011111111101001100100001001010011100111101101111001001011101000100100101001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010011100111101101111001001011100110101101001011001000111111001111110011111111101001100100001001010011100111101101111001001011101000100100101001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010011100111101101111001001011100110101101001011001000111111001111110011111111101001100100001001010011100111101101111001001011101000100100101001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111001101011010010110010001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111010001001001010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111001101011010010110010001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111010001001001010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111001101011010010110010001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111010001001001010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111001101011010010110010001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111010001001001010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111001101011010010110010001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111010001001001010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111001101011010010110010001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111010001001001010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111001101011010010110010001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111010001001001010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111001101011010010110010001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111010001001001010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔緒洲???鐔緒蒐?????????鐔緒洲???鐔緒蒐????????????鐔緒洲???鐔緒蒐?????????鐔緒洲???鐔緒蒐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔緒洲???鐔緒蒐?????????鐔緒洲???鐔緒蒐????????????鐔緒洲???鐔緒蒐?????????鐔緒洲???鐔緒蒐?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔緒洲???鐔緒蒐?????????鐔緒洲???鐔緒蒐????????????鐔緒洲???鐔緒蒐?????????鐔緒洲???鐔緒蒐?????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010011100111101101111001001011100110101101001011001000111111001111110011111111101001100100001001010011100111101101111001001011101000100100101001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010011100111101101111001001011100110101101001011001000111111001111110011111111101001100100001001010011100111101101111001001011101000100100101001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010011100111101101111001001011100110101101001011001000111111001111110011111111101001100100001001010011100111101101111001001011101000100100101001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100100001001010011100111101101111001001011100110101101001011001000111111001111110011111111101001100100001001010011100111101101111001001011101000100100101001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111001101011010010110010001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111010001001001010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111001101011010010110010001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111010001001001010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111001101011010010110010001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111010001001001010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111001101011010010110010001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111010001001001010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111001101011010010110010001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111010001001001010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111001101011010010110010001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111010001001001010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111001101011010010110010001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111010001001001010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111001101011010010110010001111110011111100111111111010011001000010010100111001111011011110010010111010001001001010010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????姚붺퇁域깰??姚붺퇁嗚륖????????姚붺퇁域깰??姚붺퇁嗚륖???????????姚붺퇁域깰??姚붺퇁嗚륖????????姚붺퇁域깰??姚붺퇁嗚륖???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????姚붺퇁域깰??姚붺퇁嗚륖????????姚붺퇁域깰??姚붺퇁嗚륖???????????姚붺퇁域깰??姚붺퇁嗚륖????????姚붺퇁域깰??姚붺퇁嗚륖????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????姚붺퇁域깰??姚붺퇁嗚륖????????姚붺퇁域깰??姚붺퇁嗚륖???????????姚붺퇁域깰??姚붺퇁嗚륖????????姚붺퇁域깰??姚붺퇁嗚륖????????????????????????????????