同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011011011110000111111111001011010001110100100001111110011111110100110001111110011111110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101101101111000011111111101000101111101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011011011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101101101111000011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101101101111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011011011110000111111111001011010001110100100001111110011111110100110001111110011111110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101101101111000011111111101000101111101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011011011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101101101111000011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101101101111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010110110111100001111111110010110100011101001000011111100111111101001100011111100111111101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011011011110000111111111010001011111010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010110110111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011011011110000111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011011011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101101101111000011111111100101101000111010010000111111001111111010011000111111001111111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010110110111100001111111110100010111110101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101101101111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010110110111100001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010110110111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????å­¼?壤??¦??¬?????????????å­¼?è¾±????????????å­¼????????å­¼??????å­¼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å­¼?壤??¦??¬?????????????å­¼?è¾±????????????å­¼????????å­¼??????å­¼???????????????????????????????????????????????å­¼?壤??¦??¬?????????????å­¼?è¾±????????????å­¼????????å­¼??????å­¼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å­¼?壤??¦??¬?????????????å­¼?è¾±????????????å­¼????????å­¼??????å­¼??????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011011011110000111111111001011010001110100100001111110011111110100110001111110011111110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101101101111000011111111101000101111101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011011011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101101101111000011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101101101111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011011011110000111111111001011010001110100100001111110011111110100110001111110011111110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101101101111000011111111101000101111101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011011011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101101101111000011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101101101111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010110110111100001111111110010110100011101001000011111100111111101001100011111100111111101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011011011110000111111111010001011111010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010110110111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011011011110000111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011011011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101101101111000011111111100101101000111010010000111111001111111010011000111111001111111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010110110111100001111111110100010111110101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101101101111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010110110111100001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010110110111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟄シ?螢、??ヲ??ャ?????????????蟄シ?霎ア????????????蟄シ????????蟄シ??????蟄シ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟄シ?螢、??ヲ??ャ?????????????蟄シ?霎ア????????????蟄シ????????蟄シ??????蟄シ???????????????????????????????????????????????蟄シ?螢、??ヲ??ャ?????????????蟄シ?霎ア????????????蟄シ????????蟄シ??????蟄シ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟄シ?螢、??ヲ??ャ?????????????蟄シ?霎ア????????????蟄シ????????蟄シ??????蟄シ??????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011011011110000111111111001011010001110100100001111110011111110100110001111110011111110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101101101111000011111111101000101111101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011011011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101101101111000011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101101101111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011011011110000111111111001011010001110100100001111110011111110100110001111110011111110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101101101111000011111111101000101111101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011011011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101101101111000011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101101101111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010110110111100001111111110010110100011101001000011111100111111101001100011111100111111101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011011011110000111111111010001011111010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010110110111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011011011110000111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011011011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101101101111000011111111100101101000111010010000111111001111111010011000111111001111111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010110110111100001111111110100010111110101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101101101111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010110110111100001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010110110111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????絖?紕?????????????????絖?莨????????????絖????????絖??????絖?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絖?紕?????????????????絖?莨????????????絖????????絖??????絖???????????????????????????????????????????????絖?紕?????????????????絖?莨????????????絖????????絖??????絖?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絖?紕?????????????????絖?莨????????????絖????????絖??????絖??????????????????????????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011011011110000111111111001011010001110100100001111110011111110100110001111110011111110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101101101111000011111111101000101111101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011011011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101101101111000011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101101101111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011011011110000111111111001011010001110100100001111110011111110100110001111110011111110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101101101111000011111111101000101111101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011011011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101101101111000011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101101101111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010110110111100001111111110010110100011101001000011111100111111101001100011111100111111101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011011011110000111111111010001011111010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010110110111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011011011110000111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011011011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101101101111000011111111100101101000111010010000111111001111111010011000111111001111111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010110110111100001111111110100010111110101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101101101111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010110110111100001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010110110111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????孼?壤???????????????????孼?辱????????????孼????????孼??????孼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????孼?壤???????????????????孼?辱????????????孼????????孼??????孼???????????????????????????????????????????????孼?壤???????????????????孼?辱????????????孼????????孼??????孼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????孼?壤???????????????????孼?辱????????????孼????????孼??????孼??????????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011011011110000111111111001011010001110100100001111110011111110100110001111110011111110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101101101111000011111111101000101111101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011011011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101101101111000011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101101101111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011011011110000111111111001011010001110100100001111110011111110100110001111110011111110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101101101111000011111111101000101111101011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011011011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101101101111000011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101101101111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010110110111100001111111110010110100011101001000011111100111111101001100011111100111111101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011011011110000111111111010001011111010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010110110111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011011011110000111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011011011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101101101111000011111111100101101000111010010000111111001111111010011000111111001111111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010110110111100001111111110100010111110101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101101101111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010110110111100001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010110110111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????耶생鶯}????????????????耶생渦괄???????????耶생???????耶생?????耶생????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????耶생鶯}????????????????耶생渦괄???????????耶생???????耶생?????耶생??????????????????????????????????????????????耶생鶯}????????????????耶생渦괄???????????耶생???????耶생?????耶생????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????耶생鶯}????????????????耶생渦괄???????????耶생???????耶생?????耶생?????????????????????????????????????????????????????