ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101011110000111001001100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100100101100001010001111110000101010100111000011100000110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101011110000111001001100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100100101100001010001111110000101010100111000011100000110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100100110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110010010110000101000111111000010101010011100001110000011001111110011111111000010100011111100001010101011110000111000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110010011001111110011111111000010100011111100001010101011110000111001001011000010100011111100001010101001110000111000001100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100100110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110010010110000101000111111000010101010011100001110000011001111110011111111000010100011111100001010101011110000111000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100100110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110010010110000101000111111000010101010011100001110000011001111110011111111000010100011111100001010101011110000111000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110010011001111110011111111000010100011111100001010101011110000111001001011000010100011111100001010101001110000111000001100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101011110000111001001100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100100101100001010001111110000101010100111000011100000110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÂ«Ã??ÂÂ«ÃÂÂ©Ã??ÂÂ«Ã???????????ÂÂ«Ã??ÂÂ«ÃÂÂ©Ã??ÂÂ«Ã??????????ÂÂ«Ã??ÂÂ«ÃÂÂ©Ã??ÂÂ«Ã?????????????ÂÂ«Ã??ÂÂ«ÃÂÂ©Ã??ÂÂ«Ã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÂ«Ã??ÂÂ«ÃÂÂ©Ã??ÂÂ«Ã???????????ÂÂ«Ã??ÂÂ«ÃÂÂ©Ã??ÂÂ«Ã??????????ÂÂ«Ã??ÂÂ«ÃÂÂ©Ã??ÂÂ«Ã?????????????ÂÂ«Ã??ÂÂ«ÃÂÂ©Ã??ÂÂ«Ã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101011110000111001001100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100100101100001010001111110000101010100111000011100000110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101011110000111001001100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100100101100001010001111110000101010100111000011100000110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100100110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110010010110000101000111111000010101010011100001110000011001111110011111111000010100011111100001010101011110000111000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110010011001111110011111111000010100011111100001010101011110000111001001011000010100011111100001010101001110000111000001100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100100110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110010010110000101000111111000010101010011100001110000011001111110011111111000010100011111100001010101011110000111000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100100110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110010010110000101000111111000010101010011100001110000011001111110011111111000010100011111100001010101011110000111000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110010011001111110011111111000010100011111100001010101011110000111001001011000010100011111100001010101001110000111000001100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101011110000111001001100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100100101100001010001111110000101010100111000011100000110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ陳渉ｩﾃ??ﾂ渉ｫﾃ????????????ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ陳渉ｩﾃ??ﾂ渉ｫﾃ???????????ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ陳渉ｩﾃ??ﾂ渉ｫﾃ??????????????ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ陳渉ｩﾃ??ﾂ渉ｫﾃ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ陳渉ｩﾃ??ﾂ渉ｫﾃ????????????ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ陳渉ｩﾃ??ﾂ渉ｫﾃ???????????ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ陳渉ｩﾃ??ﾂ渉ｫﾃ??????????????ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ陳渉ｩﾃ??ﾂ渉ｫﾃ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101011110000111001001100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100100101100001010001111110000101010100111000011100000110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101011110000111001001100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100100101100001010001111110000101010100111000011100000110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100100110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110010010110000101000111111000010101010011100001110000011001111110011111111000010100011111100001010101011110000111000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110010011001111110011111111000010100011111100001010101011110000111001001011000010100011111100001010101001110000111000001100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100100110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110010010110000101000111111000010101010011100001110000011001111110011111111000010100011111100001010101011110000111000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100100110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110010010110000101000111111000010101010011100001110000011001111110011111111000010100011111100001010101011110000111000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110010011001111110011111111000010100011111100001010101011110000111001001011000010100011111100001010101001110000111000001100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101011110000111001001100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100100101100001010001111110000101010100111000011100000110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????束????束??息????束?????????????束????束??息????束????????????束????束??息????束???????????????束????束??息????束????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????束????束??息????束?????????????束????束??息????束????????????束????束??息????束???????????????束????束??息????束????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101011110000111001001100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100100101100001010001111110000101010100111000011100000110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101011110000111001001100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100100101100001010001111110000101010100111000011100000110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100100110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110010010110000101000111111000010101010011100001110000011001111110011111111000010100011111100001010101011110000111000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110010011001111110011111111000010100011111100001010101011110000111001001011000010100011111100001010101001110000111000001100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100100110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110010010110000101000111111000010101010011100001110000011001111110011111111000010100011111100001010101011110000111000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100100110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110010010110000101000111111000010101010011100001110000011001111110011111111000010100011111100001010101011110000111000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110010011001111110011111111000010100011111100001010101011110000111001001011000010100011111100001010101001110000111000001100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101011110000111001001100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100100101100001010001111110000101010100111000011100000110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ó??«Ò©Ã??«À???????????«Ó??«Ò©Ã??«À??????????«Ó??«Ò©Ã??«À?????????????«Ó??«Ò©Ã??«À???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ó??«Ò©Ã??«À???????????«Ó??«Ò©Ã??«À??????????«Ó??«Ò©Ã??«À?????????????«Ó??«Ò©Ã??«À???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101011110000111001001100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100100101100001010001111110000101010100111000011100000110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101011110000111001001100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100100101100001010001111110000101010100111000011100000110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100100110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110010010110000101000111111000010101010011100001110000011001111110011111111000010100011111100001010101011110000111000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110010011001111110011111111000010100011111100001010101011110000111001001011000010100011111100001010101001110000111000001100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100100110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110010010110000101000111111000010101010011100001110000011001111110011111111000010100011111100001010101011110000111000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100100110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110010010110000101000111111000010101010011100001110000011001111110011111111000010100011111100001010101011110000111000000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110010011001111110011111111000010100011111100001010101011110000111001001011000010100011111100001010101001110000111000001100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101011110000111001001100111111001111111100001010001111110000101010101111000011100100101100001010001111110000101010100111000011100000110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬횙??혧짬횘혧짤횄??혧짬????????????혧짬횙??혧짬횘혧짤횄??혧짬???????????혧짬횙??혧짬횘혧짤횄??혧짬??????????????혧짬횙??혧짬횘혧짤횄??혧짬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬횙??혧짬횘혧짤횄??혧짬????????????혧짬횙??혧짬횘혧짤횄??혧짬???????????혧짬횙??혧짬횘혧짤횄??혧짬??????????????혧짬횙??혧짬횘혧짤횄??혧짬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????