ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001010001111101000101110110010100001111010111000111110101011101010010011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010111011001000111111101000011110101110001111101010111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100101000111110100010111011001010000111101011100011111010101110101001001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101100100011111110100001111010111000111110101011101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010100011111010001011101100101000011110101110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101010010011111100111111100011111010101110110010001111111010000111101011100011111010101110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001010001111101000101110110010100001111010111000111110101011101010010011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010111011001000111111101000011110101110001111101010111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100101000111110100010111011001010000111101011100011111010101110101001001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101100100011111110100001111010111000111110101011101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010100011111010001011101100101000011110101110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101010010011111100111111100011111010101110110010001111111010000111101011100011111010101110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001010001111101000101110110010100001111010111000111110101011101010010011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010111011001000111111101000011110101110001111101010111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100101000111110100010111011001010000111101011100011111010101110101001001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101100100011111110100001111010111000111110101011101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²¢ì¡ë«©??«©??«²?¡ë«©??????????????«²¢ì¡ë«©??«©??«²?¡ë«©????????????????????????????????«²¢ì¡ë«©??«©??«²?¡ë«©??????????????«²¢ì¡ë«©??«©??«²?¡ë«©??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????«²¢ì¡ë«©??«©??«²?¡ë«©??????????????«²¢ì¡ë«©??«©??«²?¡ë«©????????????????????????????????«²¢ì¡ë«©??«©??«²?¡ë«©??????????????«²¢ì¡ë«©??«©??«²?¡ë«©??????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001010001111101000101110110010100001111010111000111110101011101010010011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010111011001000111111101000011110101110001111101010111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100101000111110100010111011001010000111101011100011111010101110101001001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101100100011111110100001111010111000111110101011101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010100011111010001011101100101000011110101110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101010010011111100111111100011111010101110110010001111111010000111101011100011111010101110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001010001111101000101110110010100001111010111000111110101011101010010011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010111011001000111111101000011110101110001111101010111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100101000111110100010111011001010000111101011100011111010101110101001001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101100100011111110100001111010111000111110101011101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010100011111010001011101100101000011110101110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101010010011111100111111100011111010101110110010001111111010000111101011100011111010101110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001010001111101000101110110010100001111010111000111110101011101010010011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010111011001000111111101000011110101110001111101010111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100101000111110100010111011001010000111101011100011111010101110101001001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101100100011111110100001111010111000111110101011101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ召??ｫｩ??将ｩ??将ｲ?｡?ｫｩ??????????????将ｲ召??ｫｩ??将ｩ??将ｲ?｡?ｫｩ????????????????????????????????将ｲ召??ｫｩ??将ｩ??将ｲ?｡?ｫｩ??????????????将ｲ召??ｫｩ??将ｩ??将ｲ?｡?ｫｩ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ召??ｫｩ??将ｩ??将ｲ?｡?ｫｩ??????????????将ｲ召??ｫｩ??将ｩ??将ｲ?｡?ｫｩ????????????????????????????????将ｲ召??ｫｩ??将ｩ??将ｲ?｡?ｫｩ??????????????将ｲ召??ｫｩ??将ｩ??将ｲ?｡?ｫｩ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001010001111101000101110110010100001111010111000111110101011101010010011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010111011001000111111101000011110101110001111101010111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100101000111110100010111011001010000111101011100011111010101110101001001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101100100011111110100001111010111000111110101011101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010100011111010001011101100101000011110101110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101010010011111100111111100011111010101110110010001111111010000111101011100011111010101110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001010001111101000101110110010100001111010111000111110101011101010010011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010111011001000111111101000011110101110001111101010111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100101000111110100010111011001010000111101011100011111010101110101001001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101100100011111110100001111010111000111110101011101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010100011111010001011101100101000011110101110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101010010011111100111111100011111010101110110010001111111010000111101011100011111010101110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001010001111101000101110110010100001111010111000111110101011101010010011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010111011001000111111101000011110101110001111101010111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100101000111110100010111011001010000111101011100011111010101110101001001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101100100011111110100001111010111000111110101011101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????????????????????????????????????èª°å??å??è?°å??????????????èª°å??å??è?°å????????????????????????????????èª°å??å??è?°å??????????????èª°å??å??è?°å??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????èª°å??å??è?°å??????????????èª°å??å??è?°å????????????????????????????????èª°å??å??è?°å??????????????èª°å??å??è?°å??????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001010001111101000101110110010100001111010111000111110101011101010010011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010111011001000111111101000011110101110001111101010111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100101000111110100010111011001010000111101011100011111010101110101001001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101100100011111110100001111010111000111110101011101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010100011111010001011101100101000011110101110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101010010011111100111111100011111010101110110010001111111010000111101011100011111010101110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001010001111101000101110110010100001111010111000111110101011101010010011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010111011001000111111101000011110101110001111101010111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100101000111110100010111011001010000111101011100011111010101110101001001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101100100011111110100001111010111000111110101011101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010100011111010001011101100101000011110101110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101010010011111100111111100011111010101110110010001111111010000111101011100011111010101110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001010001111101000101110110010100001111010111000111110101011101010010011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010111011001000111111101000011110101110001111101010111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100101000111110100010111011001010000111101011100011111010101110101001001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101100100011111110100001111010111000111110101011101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????돫?????????????????????돫?????????????돫???????????????????????????????????????돫?????????????돫?????????????????????돫?????????????돫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????돫?????????????????????돫?????????????돫???????????????????????????????????????돫?????????????돫?????????????????????돫?????????????돫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001010001111101000101110110010100001111010111000111110101011101010010011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010111011001000111111101000011110101110001111101010111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100101000111110100010111011001010000111101011100011111010101110101001001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101100100011111110100001111010111000111110101011101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010100011111010001011101100101000011110101110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101010010011111100111111100011111010101110110010001111111010000111101011100011111010101110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001010001111101000101110110010100001111010111000111110101011101010010011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010111011001000111111101000011110101110001111101010111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100101000111110100010111011001010000111101011100011111010101110101001001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101100100011111110100001111010111000111110101011101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110010100011111010001011101100101000011110101110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101010010011111100111111100011111010101110110010001111111010000111101011100011111010101110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011001010001111101000101110110010100001111010111000111110101011101010010011111100111111100011111010101110101001001111110011111110001111101010111011001000111111101000011110101110001111101010111010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101100101000111110100010111011001010000111101011100011111010101110101001001111110011111110001111101010111010100100111111001111111000111110101011101100100011111110100001111010111000111110101011101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶쾹?〓룶⅝?룶⅝?룶깰〓룶⅝?????????????룶쾹?〓룶⅝?룶⅝?룶깰〓룶⅝???????????????????????????????룶쾹?〓룶⅝?룶⅝?룶깰〓룶⅝?????????????룶쾹?〓룶⅝?룶⅝?룶깰〓룶⅝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶쾹?〓룶⅝?룶⅝?룶깰〓룶⅝?????????????룶쾹?〓룶⅝?룶⅝?룶깰〓룶⅝???????????????????????????????룶쾹?〓룶⅝?룶⅝?룶깰〓룶⅝?????????????룶쾹?〓룶⅝?룶⅝?룶깰〓룶⅝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????