ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010111010111010111010000010010101001111111110101110100000101110101110101110100000101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001011101011101011101000001000111100111111111010111010000010111010111010111010000010101101001111110011111111101011101000001011101011101011101000001010111000111111111010111010000010111010111010111010000010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001011101011101011101000001001010100111111111010111010000010111010111010111010000010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100000101110101110101110100000100011110011111111101011101000001011101011101011101000001010110100111111001111111110101110100000101110101110101110100000101011100011111111101011101000001011101011101011101000001010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001011101011101011101000001001010100111111111010111010000010111010111010111010000010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100000101110101110101110100000100011110011111111101011101000001011101011101011101000001010110100111111001111111110101110100000101110101110101110100000101011100011111111101011101000001011101011101011101000001010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100000101110101110101110100000100101010011111111101011101000001011101011101011101000001011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010111010111010111010000010001111001111111110101110100000101110101110101110100000101011010011111100111111111010111010000010111010111010111010000010101110001111111110101110100000101110101110101110100000101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010111010111010111010000010010101001111111110101110100000101110101110101110100000101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001011101011101011101000001000111100111111111010111010000010111010111010111010000010101101001111110011111111101011101000001011101011101011101000001010111000111111111010111010000010111010111010111010000010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001011101011101011101000001001010100111111111010111010000010111010111010111010000010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100000101110101110101110100000100011110011111111101011101000001011101011101011101000001010110100111111001111111110101110100000101110101110101110100000101011100011111111101011101000001011101011101011101000001010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ºë ?ë ºë ±??????????ë ºë ?ë ºë ??ë ºë ®?ë ºë ®?????????????????ë ºë ?ë ºë ±??????????ë ºë ?ë ºë ??ë ºë ®?ë ºë ®????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ºë ?ë ºë ±??????????ë ºë ?ë ºë ??ë ºë ®?ë ºë ®?????????????????ë ºë ?ë ºë ±??????????ë ºë ?ë ºë ??ë ºë ®?ë ºë ®????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ºë ?ë ºë ±??????????ë ºë ?ë ºë ??ë ºë ®?ë ºë ®?????????????????ë ºë ?ë ºë ±??????????ë ºë ?ë ºë ??ë ºë ®?ë ºë ®????????????????????????????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010111010111010111010000010010101001111111110101110100000101110101110101110100000101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001011101011101011101000001000111100111111111010111010000010111010111010111010000010101101001111110011111111101011101000001011101011101011101000001010111000111111111010111010000010111010111010111010000010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001011101011101011101000001001010100111111111010111010000010111010111010111010000010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100000101110101110101110100000100011110011111111101011101000001011101011101011101000001010110100111111001111111110101110100000101110101110101110100000101011100011111111101011101000001011101011101011101000001010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001011101011101011101000001001010100111111111010111010000010111010111010111010000010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100000101110101110101110100000100011110011111111101011101000001011101011101011101000001010110100111111001111111110101110100000101110101110101110100000101011100011111111101011101000001011101011101011101000001010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100000101110101110101110100000100101010011111111101011101000001011101011101011101000001011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010111010111010111010000010001111001111111110101110100000101110101110101110100000101011010011111100111111111010111010000010111010111010111010000010101110001111111110101110100000101110101110101110100000101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010111010111010111010000010010101001111111110101110100000101110101110101110100000101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001011101011101011101000001000111100111111111010111010000010111010111010111010000010101101001111110011111111101011101000001011101011101011101000001010111000111111111010111010000010111010111010111010000010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001011101011101011101000001001010100111111111010111010000010111010111010111010000010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100000101110101110101110100000100011110011111111101011101000001011101011101011101000001010110100111111001111111110101110100000101110101110101110100000101011100011111111101011101000001011101011101011101000001010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｺ???ｺ?ｱ???????????ｺ???ｺ?ｭ???ｺ?ｮ??ｺ?ｮ??????????????????ｺ???ｺ?ｱ???????????ｺ???ｺ?ｭ???ｺ?ｮ??ｺ?ｮ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｺ???ｺ?ｱ???????????ｺ???ｺ?ｭ???ｺ?ｮ??ｺ?ｮ??????????????????ｺ???ｺ?ｱ???????????ｺ???ｺ?ｭ???ｺ?ｮ??ｺ?ｮ????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｺ???ｺ?ｱ???????????ｺ???ｺ?ｭ???ｺ?ｮ??ｺ?ｮ??????????????????ｺ???ｺ?ｱ???????????ｺ???ｺ?ｭ???ｺ?ｮ??ｺ?ｮ????????????????????????????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010111010111010111010000010010101001111111110101110100000101110101110101110100000101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001011101011101011101000001000111100111111111010111010000010111010111010111010000010101101001111110011111111101011101000001011101011101011101000001010111000111111111010111010000010111010111010111010000010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001011101011101011101000001001010100111111111010111010000010111010111010111010000010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100000101110101110101110100000100011110011111111101011101000001011101011101011101000001010110100111111001111111110101110100000101110101110101110100000101011100011111111101011101000001011101011101011101000001010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001011101011101011101000001001010100111111111010111010000010111010111010111010000010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100000101110101110101110100000100011110011111111101011101000001011101011101011101000001010110100111111001111111110101110100000101110101110101110100000101011100011111111101011101000001011101011101011101000001010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100000101110101110101110100000100101010011111111101011101000001011101011101011101000001011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010111010111010111010000010001111001111111110101110100000101110101110101110100000101011010011111100111111111010111010000010111010111010111010000010101110001111111110101110100000101110101110101110100000101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010111010111010111010000010010101001111111110101110100000101110101110101110100000101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001011101011101011101000001000111100111111111010111010000010111010111010111010000010101101001111110011111111101011101000001011101011101011101000001010111000111111111010111010000010111010111010111010000010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001011101011101011101000001001010100111111111010111010000010111010111010111010000010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100000101110101110101110100000100011110011111111101011101000001011101011101011101000001010110100111111001111111110101110100000101110101110101110100000101011100011111111101011101000001011101011101011101000001010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????埼????埼????????????埼???埼????埼???埼???????????????????埼????埼????????????埼???埼????埼???埼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????埼????埼????????????埼???埼????埼???埼???????????????????埼????埼????????????埼???埼????埼???埼?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????埼????埼????????????埼???埼????埼???埼???????????????????埼????埼????????????埼???埼????埼???埼?????????????????????????????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010111010111010111010000010010101001111111110101110100000101110101110101110100000101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001011101011101011101000001000111100111111111010111010000010111010111010111010000010101101001111110011111111101011101000001011101011101011101000001010111000111111111010111010000010111010111010111010000010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001011101011101011101000001001010100111111111010111010000010111010111010111010000010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100000101110101110101110100000100011110011111111101011101000001011101011101011101000001010110100111111001111111110101110100000101110101110101110100000101011100011111111101011101000001011101011101011101000001010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001011101011101011101000001001010100111111111010111010000010111010111010111010000010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100000101110101110101110100000100011110011111111101011101000001011101011101011101000001010110100111111001111111110101110100000101110101110101110100000101011100011111111101011101000001011101011101011101000001010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100000101110101110101110100000100101010011111111101011101000001011101011101011101000001011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010111010111010111010000010001111001111111110101110100000101110101110101110100000101011010011111100111111111010111010000010111010111010111010000010101110001111111110101110100000101110101110101110100000101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010111010111010111010000010010101001111111110101110100000101110101110101110100000101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001011101011101011101000001000111100111111111010111010000010111010111010111010000010101101001111110011111111101011101000001011101011101011101000001010111000111111111010111010000010111010111010111010000010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001011101011101011101000001001010100111111111010111010000010111010111010111010000010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100000101110101110101110100000100011110011111111101011101000001011101011101011101000001010110100111111001111111110101110100000101110101110101110100000101011100011111111101011101000001011101011101011101000001010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렕?렺렱??????????렺렏?렺렭??렺렮?렺렮?????????????????렺렕?렺렱??????????렺렏?렺렭??렺렮?렺렮????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렕?렺렱??????????렺렏?렺렭??렺렮?렺렮?????????????????렺렕?렺렱??????????렺렏?렺렭??렺렮?렺렮????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렕?렺렱??????????렺렏?렺렭??렺렮?렺렮?????????????????렺렕?렺렱??????????렺렏?렺렭??렺렮?렺렮????????????????????????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010111010111010111010000010010101001111111110101110100000101110101110101110100000101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001011101011101011101000001000111100111111111010111010000010111010111010111010000010101101001111110011111111101011101000001011101011101011101000001010111000111111111010111010000010111010111010111010000010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001011101011101011101000001001010100111111111010111010000010111010111010111010000010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100000101110101110101110100000100011110011111111101011101000001011101011101011101000001010110100111111001111111110101110100000101110101110101110100000101011100011111111101011101000001011101011101011101000001010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001011101011101011101000001001010100111111111010111010000010111010111010111010000010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100000101110101110101110100000100011110011111111101011101000001011101011101011101000001010110100111111001111111110101110100000101110101110101110100000101011100011111111101011101000001011101011101011101000001010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100000101110101110101110100000100101010011111111101011101000001011101011101011101000001011000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010111010111010111010000010001111001111111110101110100000101110101110101110100000101011010011111100111111111010111010000010111010111010111010000010101110001111111110101110100000101110101110101110100000101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000010111010111010111010000010010101001111111110101110100000101110101110101110100000101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001011101011101011101000001000111100111111111010111010000010111010111010111010000010101101001111110011111111101011101000001011101011101011101000001010111000111111111010111010000010111010111010111010000010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000001011101011101011101000001001010100111111111010111010000010111010111010111010000010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100000101110101110101110100000100011110011111111101011101000001011101011101011101000001010110100111111001111111110101110100000101110101110101110100000101011100011111111101011101000001011101011101011101000001010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜븍젙?溜븍젿??????????溜븍젎?溜븍젺??溜븍젻?溜븍젻?????????????????溜븍젙?溜븍젿??????????溜븍젎?溜븍젺??溜븍젻?溜븍젻????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜븍젙?溜븍젿??????????溜븍젎?溜븍젺??溜븍젻?溜븍젻?????????????????溜븍젙?溜븍젿??????????溜븍젎?溜븍젺??溜븍젻?溜븍젻????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????溜븍젙?溜븍젿??????????溜븍젎?溜븍젺??溜븍젻?溜븍젻?????????????????溜븍젙?溜븍젿??????????溜븍젎?溜븍젺??溜븍젻?溜븍젻????????????????????????????