同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100111101100100111111001111111100110110101010001111110011111111011101110110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100111101100100111111001111111100110110101010001111110011111111011101110110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001011111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011001111011001001111110011111111001101101010100011111100111111110111011101101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011001111011001001111110011111111001101101010100011111100111111110111011101101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110010111111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100111101100100111111001111111100110110101010001111110011111111011101110110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100111101100100111111001111111100110110101010001111110011111111011101110110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001011111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011001111011001001111110011111111001101101010100011111100111111110111011101101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011001111011001001111110011111111001101101010100011111100111111110111011101101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110010111111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110011110110010011111100111111110011011010101000111111001111111101110111011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110011110110010011111100111111110011011010101000111111001111111101110111011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100101111110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100111101100100111111001111111100110110101010001111110011111111011101110110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100111101100100111111001111111100110110101010001111110011111111011101110110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001011111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????³Ù??ͪ??ÝÚ??????????????³Ù??ͪ??ÝÚ???????Ëò???????????????????????????³Ù??ͪ??ÝÚ??????????????³Ù??ͪ??ÝÚ???????Ëò??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????³Ù??ͪ??ÝÚ??????????????³Ù??ͪ??ÝÚ???????Ëò???????????????????????????³Ù??ͪ??ÝÚ??????????????³Ù??ͪ??ÝÚ???????Ëò??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????³Ù??ͪ??ÝÚ??????????????³Ù??ͪ??ÝÚ???????Ëò???????????????????????????³Ù??ͪ??ÝÚ??????????????³Ù??ͪ??ÝÚ???????Ëò??????????????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100111101100100111111001111111100110110101010001111110011111111011101110110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100111101100100111111001111111100110110101010001111110011111111011101110110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001011111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011001111011001001111110011111111001101101010100011111100111111110111011101101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011001111011001001111110011111111001101101010100011111100111111110111011101101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110010111111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100111101100100111111001111111100110110101010001111110011111111011101110110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100111101100100111111001111111100110110101010001111110011111111011101110110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001011111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011001111011001001111110011111111001101101010100011111100111111110111011101101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011001111011001001111110011111111001101101010100011111100111111110111011101101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110010111111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110011110110010011111100111111110011011010101000111111001111111101110111011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110011110110010011111100111111110011011010101000111111001111111101110111011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100101111110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100111101100100111111001111111100110110101010001111110011111111011101110110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100111101100100111111001111111100110110101010001111110011111111011101110110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001011111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ウル??ヘェ??ンレ??????????????ウル??ヘェ??ンレ???????ヒ???????????????????????????ウル??ヘェ??ンレ??????????????ウル??ヘェ??ンレ???????ヒ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ウル??ヘェ??ンレ??????????????ウル??ヘェ??ンレ???????ヒ???????????????????????????ウル??ヘェ??ンレ??????????????ウル??ヘェ??ンレ???????ヒ??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ウル??ヘェ??ンレ??????????????ウル??ヘェ??ンレ???????ヒ???????????????????????????ウル??ヘェ??ンレ??????????????ウル??ヘェ??ンレ???????ヒ??????????????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100111101100100111111001111111100110110101010001111110011111111011101110110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100111101100100111111001111111100110110101010001111110011111111011101110110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001011111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011001111011001001111110011111111001101101010100011111100111111110111011101101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011001111011001001111110011111111001101101010100011111100111111110111011101101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110010111111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100111101100100111111001111111100110110101010001111110011111111011101110110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100111101100100111111001111111100110110101010001111110011111111011101110110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001011111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011001111011001001111110011111111001101101010100011111100111111110111011101101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011001111011001001111110011111111001101101010100011111100111111110111011101101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110010111111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110011110110010011111100111111110011011010101000111111001111111101110111011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110011110110010011111100111111110011011010101000111111001111111101110111011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100101111110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100111101100100111111001111111100110110101010001111110011111111011101110110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100111101100100111111001111111100110110101010001111110011111111011101110110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001011111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????岳??悠??毓??????????????岳??悠??毓???????亦???????????????????????????岳??悠??毓??????????????岳??悠??毓???????亦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????岳??悠??毓??????????????岳??悠??毓???????亦???????????????????????????岳??悠??毓??????????????岳??悠??毓???????亦??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????岳??悠??毓??????????????岳??悠??毓???????亦???????????????????????????岳??悠??毓??????????????岳??悠??毓???????亦??????????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100111101100100111111001111111100110110101010001111110011111111011101110110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100111101100100111111001111111100110110101010001111110011111111011101110110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001011111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011001111011001001111110011111111001101101010100011111100111111110111011101101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011001111011001001111110011111111001101101010100011111100111111110111011101101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110010111111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100111101100100111111001111111100110110101010001111110011111111011101110110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100111101100100111111001111111100110110101010001111110011111111011101110110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001011111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011001111011001001111110011111111001101101010100011111100111111110111011101101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011001111011001001111110011111111001101101010100011111100111111110111011101101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110010111111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110011110110010011111100111111110011011010101000111111001111111101110111011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110011110110010011111100111111110011011010101000111111001111111101110111011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100101111110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100111101100100111111001111111100110110101010001111110011111111011101110110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100111101100100111111001111111100110110101010001111110011111111011101110110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001011111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͪ??????????????????????ͪ????????????????????????????????????????????ͪ??????????????????????ͪ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͪ??????????????????????ͪ????????????????????????????????????????????ͪ??????????????????????ͪ???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͪ??????????????????????ͪ????????????????????????????????????????????ͪ??????????????????????ͪ???????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100111101100100111111001111111100110110101010001111110011111111011101110110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100111101100100111111001111111100110110101010001111110011111111011101110110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001011111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011001111011001001111110011111111001101101010100011111100111111110111011101101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011001111011001001111110011111111001101101010100011111100111111110111011101101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110010111111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100111101100100111111001111111100110110101010001111110011111111011101110110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100111101100100111111001111111100110110101010001111110011111111011101110110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001011111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011001111011001001111110011111111001101101010100011111100111111110111011101101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011001111011001001111110011111111001101101010100011111100111111110111011101101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110010111111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110011110110010011111100111111110011011010101000111111001111111101110111011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110011110110010011111100111111110011011010101000111111001111111101110111011010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100101111110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100111101100100111111001111111100110110101010001111110011111111011101110110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100111101100100111111001111111100110110101010001111110011111111011101110110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001011111100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????넨??計??崩??????????????넨??計??崩???????腱???????????????????????????넨??計??崩??????????????넨??計??崩???????腱??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????넨??計??崩??????????????넨??計??崩???????腱???????????????????????????넨??計??崩??????????????넨??計??崩???????腱??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????넨??計??崩??????????????넨??計??崩???????腱???????????????????????????넨??計??崩??????????????넨??計??崩???????腱??????????????????????????????????????