同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100011100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110001110010100011111100111111001111111011000111001010001111110011111100111111001111110011111100111111110110101111010100111111001111110011111100111111101100011100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110001110010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100011100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111001010001111110011111100111111101100011100101000111111001111110011111100111111001111110011111111011010111101010011111100111111001111110011111110110001110010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110001110010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110001110010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100011100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111001010001111110011111100111111101100011100101000111111001111110011111100111111001111110011111111011010111101010011111100111111001111110011111110110001110010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110001110010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100011100101000111111001111110011111110110001110010100011111100111111001111110011111100111111001111111101101011110101001111110011111100111111001111111011000111001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100011100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110001110010100011111100111111001111111011000111001010001111110011111100111111001111110011111100111111110110101111010100111111001111110011111100111111101100011100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110001110010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100011100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111001010001111110011111100111111101100011100101000111111001111110011111100111111001111110011111111011010111101010011111100111111001111110011111110110001110010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110001110010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????±Ê??????????????±Ê???????????±Ê???±Ê??????Úõ????±Ê?????????±Ê??????????????±Ê???????????±Ê???±Ê??????Úõ????±Ê??????????±Ê????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±Ê??????????????±Ê???????????±Ê???±Ê??????Úõ????±Ê?????????±Ê??????????????±Ê???????????±Ê???±Ê??????Úõ????±Ê??????????±Ê????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????±Ê??????????????±Ê???????????±Ê???±Ê??????Úõ????±Ê?????????±Ê??????????????±Ê???????????±Ê???±Ê??????Úõ????±Ê??????????±Ê????????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100011100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110001110010100011111100111111001111111011000111001010001111110011111100111111001111110011111100111111110110101111010100111111001111110011111100111111101100011100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110001110010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100011100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111001010001111110011111100111111101100011100101000111111001111110011111100111111001111110011111111011010111101010011111100111111001111110011111110110001110010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110001110010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110001110010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100011100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111001010001111110011111100111111101100011100101000111111001111110011111100111111001111110011111111011010111101010011111100111111001111110011111110110001110010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110001110010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100011100101000111111001111110011111110110001110010100011111100111111001111110011111100111111001111111101101011110101001111110011111100111111001111111011000111001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100011100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110001110010100011111100111111001111111011000111001010001111110011111100111111001111110011111100111111110110101111010100111111001111110011111100111111101100011100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110001110010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100011100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111001010001111110011111100111111101100011100101000111111001111110011111100111111001111110011111111011010111101010011111100111111001111110011111110110001110010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110001110010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｱﾊ??????????????ｱﾊ???????????ｱﾊ???ｱﾊ??????ﾚ????ｱﾊ?????????ｱﾊ??????????????ｱﾊ???????????ｱﾊ???ｱﾊ??????ﾚ????ｱﾊ??????????ｱﾊ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｱﾊ??????????????ｱﾊ???????????ｱﾊ???ｱﾊ??????ﾚ????ｱﾊ?????????ｱﾊ??????????????ｱﾊ???????????ｱﾊ???ｱﾊ??????ﾚ????ｱﾊ??????????ｱﾊ????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ｱﾊ??????????????ｱﾊ???????????ｱﾊ???ｱﾊ??????ﾚ????ｱﾊ?????????ｱﾊ??????????????ｱﾊ???????????ｱﾊ???ｱﾊ??????ﾚ????ｱﾊ??????????ｱﾊ????????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100011100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110001110010100011111100111111001111111011000111001010001111110011111100111111001111110011111100111111110110101111010100111111001111110011111100111111101100011100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110001110010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100011100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111001010001111110011111100111111101100011100101000111111001111110011111100111111001111110011111111011010111101010011111100111111001111110011111110110001110010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110001110010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110001110010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100011100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111001010001111110011111100111111101100011100101000111111001111110011111100111111001111110011111111011010111101010011111100111111001111110011111110110001110010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110001110010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100011100101000111111001111110011111110110001110010100011111100111111001111110011111100111111001111111101101011110101001111110011111100111111001111111011000111001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100011100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110001110010100011111100111111001111111011000111001010001111110011111100111111001111110011111100111111110110101111010100111111001111110011111100111111101100011100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110001110010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100011100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111001010001111110011111100111111101100011100101000111111001111110011111100111111001111110011111111011010111101010011111100111111001111110011111110110001110010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110001110010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????永??????????????永???????????永???永??????暎????永?????????永??????????????永???????????永???永??????暎????永??????????永????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????永??????????????永???????????永???永??????暎????永?????????永??????????????永???????????永???永??????暎????永??????????永????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????永??????????????永???????????永???永??????暎????永?????????永??????????????永???????????永???永??????暎????永??????????永????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100011100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110001110010100011111100111111001111111011000111001010001111110011111100111111001111110011111100111111110110101111010100111111001111110011111100111111101100011100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110001110010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100011100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111001010001111110011111100111111101100011100101000111111001111110011111100111111001111110011111111011010111101010011111100111111001111110011111110110001110010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110001110010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110001110010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100011100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111001010001111110011111100111111101100011100101000111111001111110011111100111111001111110011111111011010111101010011111100111111001111110011111110110001110010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110001110010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100011100101000111111001111110011111110110001110010100011111100111111001111110011111100111111001111111101101011110101001111110011111100111111001111111011000111001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100011100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110001110010100011111100111111001111111011000111001010001111110011111100111111001111110011111100111111110110101111010100111111001111110011111100111111101100011100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110001110010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100011100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111001010001111110011111100111111101100011100101000111111001111110011111100111111001111110011111111011010111101010011111100111111001111110011111110110001110010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110001110010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100011100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110001110010100011111100111111001111111011000111001010001111110011111100111111001111110011111100111111110110101111010100111111001111110011111100111111101100011100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110001110010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100011100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111001010001111110011111100111111101100011100101000111111001111110011111100111111001111110011111111011010111101010011111100111111001111110011111110110001110010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110001110010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110001110010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100011100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111001010001111110011111100111111101100011100101000111111001111110011111100111111001111110011111111011010111101010011111100111111001111110011111110110001110010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110001110010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100011100101000111111001111110011111110110001110010100011111100111111001111110011111100111111001111111101101011110101001111110011111100111111001111111011000111001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100011100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110001110010100011111100111111001111111011000111001010001111110011111100111111001111110011111100111111110110101111010100111111001111110011111100111111101100011100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110001110010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101100011100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011000111001010001111110011111100111111101100011100101000111111001111110011111100111111001111110011111111011010111101010011111100111111001111110011111110110001110010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110110001110010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????궝??????????????궝???????????궝???궝??????般????궝?????????궝??????????????궝???????????궝???궝??????般????궝??????????궝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????궝??????????????궝???????????궝???궝??????般????궝?????????궝??????????????궝???????????궝???궝??????般????궝??????????궝????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????궝??????????????궝???????????궝???궝??????般????궝?????????궝??????????????궝???????????궝???궝??????般????궝??????????궝????????????????????????????????