同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011001101100011101100011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011001101100011101100011000111111001111110011111110001110101100011000111010100100001111110011111100111111001111110011111110001110101100011000111010100100001111110011111100111111001111111000111010110001100011101010010000111111001111110011111110001110101100011000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100110110001110110001100011111100111111001111111000111010110001100011101010010000111111001111110011111100111111010110100011111100111111011001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100110110001110110001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100110110001110110001100011111100111111001111111000111010110001100011101010010000111111001111110011111100111111001111111000111010110001100011101010010000111111001111110011111100111111100011101011000110001110101001000011111100111111001111111000111010110001100011101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110011011000111011000110001111110011111100111111100011101011000110001110101001000011111100111111001111110011111101011010001111110011111101100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011001101100011101100011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011001101100011101100011000111111001111110011111110001110101100011000111010100100001111110011111100111111001111110011111110001110101100011000111010100100001111110011111100111111001111111000111010110001100011101010010000111111001111110011111110001110101100011000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100110110001110110001100011111100111111001111111000111010110001100011101010010000111111001111110011111100111111010110100011111100111111011001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ŽÍŽÆ????????ŽÍŽÆ???Ž±Ž¤?????Ž±Ž¤????Ž±Ž¤???Ž±Ž¤?????????ŽÍŽÆ???Ž±Ž¤????Z??e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ŽÍŽÆ????????ŽÍŽÆ???Ž±Ž¤?????Ž±Ž¤????Ž±Ž¤???Ž±Ž¤?????????ŽÍŽÆ???Ž±Ž¤????Z??e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ŽÍŽÆ????????ŽÍŽÆ???Ž±Ž¤?????Ž±Ž¤????Ž±Ž¤???Ž±Ž¤?????????ŽÍŽÆ???Ž±Ž¤????Z??e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011001101100011101100011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011001101100011101100011000111111001111110011111110001110101100011000111010100100001111110011111100111111001111110011111110001110101100011000111010100100001111110011111100111111001111111000111010110001100011101010010000111111001111110011111110001110101100011000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100110110001110110001100011111100111111001111111000111010110001100011101010010000111111001111110011111100111111010110100011111100111111011001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100110110001110110001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100110110001110110001100011111100111111001111111000111010110001100011101010010000111111001111110011111100111111001111111000111010110001100011101010010000111111001111110011111100111111100011101011000110001110101001000011111100111111001111111000111010110001100011101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110011011000111011000110001111110011111100111111100011101011000110001110101001000011111100111111001111110011111101011010001111110011111101100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011001101100011101100011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011001101100011101100011000111111001111110011111110001110101100011000111010100100001111110011111100111111001111110011111110001110101100011000111010100100001111110011111100111111001111111000111010110001100011101010010000111111001111110011111110001110101100011000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100110110001110110001100011111100111111001111111000111010110001100011101010010000111111001111110011111100111111010110100011111100111111011001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????赦屡????????赦屡???竺痔?????竺痔????竺痔???竺痔?????????赦屡???竺痔????Z??e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????赦屡????????赦屡???竺痔?????竺痔????竺痔???竺痔?????????赦屡???竺痔????Z??e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????赦屡????????赦屡???竺痔?????竺痔????竺痔???竺痔?????????赦屡???竺痔????Z??e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011001101100011101100011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011001101100011101100011000111111001111110011111110001110101100011000111010100100001111110011111100111111001111110011111110001110101100011000111010100100001111110011111100111111001111111000111010110001100011101010010000111111001111110011111110001110101100011000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100110110001110110001100011111100111111001111111000111010110001100011101010010000111111001111110011111100111111010110100011111100111111011001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100110110001110110001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100110110001110110001100011111100111111001111111000111010110001100011101010010000111111001111110011111100111111001111111000111010110001100011101010010000111111001111110011111100111111100011101011000110001110101001000011111100111111001111111000111010110001100011101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110011011000111011000110001111110011111100111111100011101011000110001110101001000011111100111111001111110011111101011010001111110011111101100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011001101100011101100011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011001101100011101100011000111111001111110011111110001110101100011000111010100100001111110011111100111111001111110011111110001110101100011000111010100100001111110011111100111111001111111000111010110001100011101010010000111111001111110011111110001110101100011000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100110110001110110001100011111100111111001111111000111010110001100011101010010000111111001111110011111100111111010110100011111100111111011001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾍﾆ????????ﾍﾆ???ｱ､?????ｱ､????ｱ､???ｱ､?????????ﾍﾆ???ｱ､????Z??e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾍﾆ????????ﾍﾆ???ｱ､?????ｱ､????ｱ､???ｱ､?????????ﾍﾆ???ｱ､????Z??e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾍﾆ????????ﾍﾆ???ｱ､?????ｱ､????ｱ､???ｱ､?????????ﾍﾆ???ｱ､????Z??e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011001101100011101100011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011001101100011101100011000111111001111110011111110001110101100011000111010100100001111110011111100111111001111110011111110001110101100011000111010100100001111110011111100111111001111111000111010110001100011101010010000111111001111110011111110001110101100011000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100110110001110110001100011111100111111001111111000111010110001100011101010010000111111001111110011111100111111010110100011111100111111011001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100110110001110110001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100110110001110110001100011111100111111001111111000111010110001100011101010010000111111001111110011111100111111001111111000111010110001100011101010010000111111001111110011111100111111100011101011000110001110101001000011111100111111001111111000111010110001100011101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110011011000111011000110001111110011111100111111100011101011000110001110101001000011111100111111001111110011111101011010001111110011111101100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011001101100011101100011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011001101100011101100011000111111001111110011111110001110101100011000111010100100001111110011111100111111001111110011111110001110101100011000111010100100001111110011111100111111001111111000111010110001100011101010010000111111001111110011111110001110101100011000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100110110001110110001100011111100111111001111111000111010110001100011101010010000111111001111110011111100111111010110100011111100111111011001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????͎??????????͎??????????????????????????????????????????͎????????????Z??e???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????͎??????????͎??????????????????????????????????????????͎????????????Z??e???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????͎??????????͎??????????????????????????????????????????͎????????????Z??e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011001101100011101100011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011001101100011101100011000111111001111110011111110001110101100011000111010100100001111110011111100111111001111110011111110001110101100011000111010100100001111110011111100111111001111111000111010110001100011101010010000111111001111110011111110001110101100011000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100110110001110110001100011111100111111001111111000111010110001100011101010010000111111001111110011111100111111010110100011111100111111011001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100110110001110110001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100110110001110110001100011111100111111001111111000111010110001100011101010010000111111001111110011111100111111001111111000111010110001100011101010010000111111001111110011111100111111100011101011000110001110101001000011111100111111001111111000111010110001100011101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110011011000111011000110001111110011111100111111100011101011000110001110101001000011111100111111001111110011111101011010001111110011111101100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011001101100011101100011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011001101100011101100011000111111001111110011111110001110101100011000111010100100001111110011111100111111001111110011111110001110101100011000111010100100001111110011111100111111001111111000111010110001100011101010010000111111001111110011111110001110101100011000111010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100110110001110110001100011111100111111001111111000111010110001100011101010010000111111001111110011111100111111010110100011111100111111011001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????롇렾????????롇렾???렠렎?????렠렎????렠렎???렠렎?????????롇렾???렠렎????Z??e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롇렾????????롇렾???렠렎?????렠렎????렠렎???렠렎?????????롇렾???렠렎????Z??e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롇렾????????롇렾???렠렎?????렠렎????렠렎???렠렎?????????롇렾???렠렎????Z??e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????