同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110011000101011111110111110111101101001010011111111101111101111011011000000111111001111111110100110101101101101000011111100111111001111110011111100111111001111111110100110011001100000100011111100111111111010011001100010101111111011111011110110100101001111111110111110111101101100000011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101101010011111100111111001111110011111100111111001111111110100110011000101011111110111110111101101001010011111111101111101111011011000000111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011010100111111001111110011111111101001100110001010111111101111101111011010010100111111111011111011110110110000001111110011111111101001101011011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101101110011111111100101100000001010100111101111101111011011111111101111101111011011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100110001010111111101111101111011010010100111111111011111011110110110000001111110011111111101001101011011011010000111111001111110011111100111111001111110011111111101001100110011000001000111111001111111110100110011000101011111110111110111101101001010011111111101111101111011011000000111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011010100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100110001010111111101111101111011010010100111111111011111011110110110000001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110110101001111110011111100111111111010011001100010101111111011111011110110100101001111111110111110111101101100000011111100111111111010011010110110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011011100111111111001011000000010101001111011111011110110111111111011111011110110110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100110001010111111101111101111011010010100111111111011111011110110110000001111110011111111101001101011011011010000111111001111110011111100111111001111110011111111101001100110011000001000111111001111111110100110011000101011111110111110111101101001010011111111101111101111011011000000111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011010100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100110001010111111101111101111011010010100111111111011111011110110110000001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110110101001111110011111100111111111010011001100010101111111011111011110110100101001111111110111110111101101100000011111100111111111010011010110110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011011100111111111001011000000010101001111011111011110110111111111011111011110110110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????阯･?ｰ??魴??????陂??阯･?ｰ??????ｵ??????阯･?ｰ??????ｵ???阯･?ｰ??魴????????ｷ?倩ｿｰ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????阯･?ｰ??魴??????陂??阯･?ｰ??????ｵ??????阯･?ｰ??????ｵ???阯･?ｰ??魴????????ｷ?倩ｿｰ????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????阯･?ｰ??魴??????陂??阯･?ｰ??????ｵ??????阯･?ｰ??????ｵ???阯･?ｰ??魴????????ｷ?倩ｿｰ????????????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110011000101011111110111110111101101001010011111111101111101111011011000000111111001111111110100110101101101101000011111100111111001111110011111100111111001111111110100110011001100000100011111100111111111010011001100010101111111011111011110110100101001111111110111110111101101100000011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101101010011111100111111001111110011111100111111001111111110100110011000101011111110111110111101101001010011111111101111101111011011000000111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011010100111111001111110011111111101001100110001010111111101111101111011010010100111111111011111011110110110000001111110011111111101001101011011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101101110011111111100101100000001010100111101111101111011011111111101111101111011011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100110001010111111101111101111011010010100111111111011111011110110110000001111110011111111101001101011011011010000111111001111110011111100111111001111110011111111101001100110011000001000111111001111111110100110011000101011111110111110111101101001010011111111101111101111011011000000111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011010100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100110001010111111101111101111011010010100111111111011111011110110110000001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110110101001111110011111100111111111010011001100010101111111011111011110110100101001111111110111110111101101100000011111100111111111010011010110110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011011100111111111001011000000010101001111011111011110110111111111011111011110110110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100110001010111111101111101111011010010100111111111011111011110110110000001111110011111111101001101011011011010000111111001111110011111100111111001111110011111111101001100110011000001000111111001111111110100110011000101011111110111110111101101001010011111111101111101111011011000000111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011010100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100110001010111111101111101111011010010100111111111011111011110110110000001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110110101001111110011111100111111111010011001100010101111111011111011110110100101001111111110111110111101101100000011111100111111111010011010110110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011011100111111111001011000000010101001111011111011110110111111111011111011110110110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????髦ｯ?･??ｰ??鬲ｴ??????髯??髦ｯ?･??ｰ???????ｵ??????髦ｯ?･??ｰ???????ｵ???髦ｯ?･??ｰ??鬲ｴ?????????ｷ?蛟ｩ?ｿ?ｰ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髦ｯ?･??ｰ??鬲ｴ??????髯??髦ｯ?･??ｰ???????ｵ??????髦ｯ?･??ｰ???????ｵ???髦ｯ?･??ｰ??鬲ｴ?????????ｷ?蛟ｩ?ｿ?ｰ????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????髦ｯ?･??ｰ??鬲ｴ??????髯??髦ｯ?･??ｰ???????ｵ??????髦ｯ?･??ｰ???????ｵ???髦ｯ?･??ｰ??鬲ｴ?????????ｷ?蛟ｩ?ｿ?ｰ????????????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110011000101011111110111110111101101001010011111111101111101111011011000000111111001111111110100110101101101101000011111100111111001111110011111100111111001111111110100110011001100000100011111100111111111010011001100010101111111011111011110110100101001111111110111110111101101100000011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101101010011111100111111001111110011111100111111001111111110100110011000101011111110111110111101101001010011111111101111101111011011000000111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011010100111111001111110011111111101001100110001010111111101111101111011010010100111111111011111011110110110000001111110011111111101001101011011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101101110011111111100101100000001010100111101111101111011011111111101111101111011011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100110001010111111101111101111011010010100111111111011111011110110110000001111110011111111101001101011011011010000111111001111110011111100111111001111110011111111101001100110011000001000111111001111111110100110011000101011111110111110111101101001010011111111101111101111011011000000111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011010100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100110001010111111101111101111011010010100111111111011111011110110110000001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110110101001111110011111100111111111010011001100010101111111011111011110110100101001111111110111110111101101100000011111100111111111010011010110110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011011100111111111001011000000010101001111011111011110110111111111011111011110110110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100110001010111111101111101111011010010100111111111011111011110110110000001111110011111111101001101011011011010000111111001111110011111100111111001111110011111111101001100110011000001000111111001111111110100110011000101011111110111110111101101001010011111111101111101111011011000000111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011010100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100110001010111111101111101111011010010100111111111011111011110110110000001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110110101001111110011111100111111111010011001100010101111111011111011110110100101001111111110111110111101101100000011111100111111111010011010110110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011011100111111111001011000000010101001111011111011110110111111111011111011110110110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????愁?鐔??薛????????????愁?鐔??????鐔????????愁?鐔??????鐔?????愁?鐔??薛????????鐔???戎鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????愁?鐔??薛????????????愁?鐔??????鐔????????愁?鐔??????鐔?????愁?鐔??薛????????鐔???戎鐔????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????愁?鐔??薛????????????愁?鐔??????鐔????????愁?鐔??????鐔?????愁?鐔??薛????????鐔???戎鐔????????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110011000101011111110111110111101101001010011111111101111101111011011000000111111001111111110100110101101101101000011111100111111001111110011111100111111001111111110100110011001100000100011111100111111111010011001100010101111111011111011110110100101001111111110111110111101101100000011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101101010011111100111111001111110011111100111111001111111110100110011000101011111110111110111101101001010011111111101111101111011011000000111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011010100111111001111110011111111101001100110001010111111101111101111011010010100111111111011111011110110110000001111110011111111101001101011011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101101110011111111100101100000001010100111101111101111011011111111101111101111011011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100110001010111111101111101111011010010100111111111011111011110110110000001111110011111111101001101011011011010000111111001111110011111100111111001111110011111111101001100110011000001000111111001111111110100110011000101011111110111110111101101001010011111111101111101111011011000000111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011010100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100110001010111111101111101111011010010100111111111011111011110110110000001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110110101001111110011111100111111111010011001100010101111111011111011110110100101001111111110111110111101101100000011111100111111111010011010110110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011011100111111111001011000000010101001111011111011110110111111111011111011110110110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100110001010111111101111101111011010010100111111111011111011110110110000001111110011111111101001101011011011010000111111001111110011111100111111001111110011111111101001100110011000001000111111001111111110100110011000101011111110111110111101101001010011111111101111101111011011000000111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011010100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100110001010111111101111101111011010010100111111111011111011110110110000001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110110101001111110011111100111111111010011001100010101111111011111011110110100101001111111110111110111101101100000011111100111111111010011010110110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011011100111111111001011000000010101001111011111011110110111111111011111011110110110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????阯･?ｰ??魴??????陂??阯･?ｰ??????ｵ??????阯･?ｰ??????ｵ???阯･?ｰ??魴????????ｷ?倩ｿｰ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????阯･?ｰ??魴??????陂??阯･?ｰ??????ｵ??????阯･?ｰ??????ｵ???阯･?ｰ??魴????????ｷ?倩ｿｰ????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????阯･?ｰ??魴??????陂??阯･?ｰ??????ｵ??????阯･?ｰ??????ｵ???阯･?ｰ??魴????????ｷ?倩ｿｰ????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110011000101011111110111110111101101001010011111111101111101111011011000000111111001111111110100110101101101101000011111100111111001111110011111100111111001111111110100110011001100000100011111100111111111010011001100010101111111011111011110110100101001111111110111110111101101100000011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101101010011111100111111001111110011111100111111001111111110100110011000101011111110111110111101101001010011111111101111101111011011000000111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011010100111111001111110011111111101001100110001010111111101111101111011010010100111111111011111011110110110000001111110011111111101001101011011011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101101110011111111100101100000001010100111101111101111011011111111101111101111011011000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100110001010111111101111101111011010010100111111111011111011110110110000001111110011111111101001101011011011010000111111001111110011111100111111001111110011111111101001100110011000001000111111001111111110100110011000101011111110111110111101101001010011111111101111101111011011000000111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011010100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100110001010111111101111101111011010010100111111111011111011110110110000001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110110101001111110011111100111111111010011001100010101111111011111011110110100101001111111110111110111101101100000011111100111111111010011010110110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011011100111111111001011000000010101001111011111011110110111111111011111011110110110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100110001010111111101111101111011010010100111111111011111011110110110000001111110011111111101001101011011011010000111111001111110011111100111111001111110011111111101001100110011000001000111111001111111110100110011000101011111110111110111101101001010011111111101111101111011011000000111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011010100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100110001010111111101111101111011010010100111111111011111011110110110000001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110110101001111110011111100111111111010011001100010101111111011111011110110100101001111111110111110111101101100000011111100111111111010011010110110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011011100111111111001011000000010101001111011111011110110111111111011111011110110110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????擾?쉈?節??邀뇜?????料괒?擾?쉈?節??????節덤?????擾?쉈?節??????節덤??擾?쉈?節??邀뇜???????節랖暗⑼슴節?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????擾?쉈?節??邀뇜?????料괒?擾?쉈?節??????節덤?????擾?쉈?節??????節덤??擾?쉈?節??邀뇜???????節랖暗⑼슴節????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????擾?쉈?節??邀뇜?????料괒?擾?쉈?節??????節덤?????擾?쉈?節??????節덤??擾?쉈?節??邀뇜???????節랖暗⑼슴節????????????????????????????????????