同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010000101010001001111111011111010101101100011101010000101001110001111111011111010101101100011101011010001111101001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010000101010001001111111011111010101101100011101010000101001110001111111011111010101101100011101011010001111101001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010000101010001001111111011111010101101100011101010000101001110001111111011111010101101100011101011010001111101001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010000101010001001111111011111010101101100011101010000101001110001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101000010101000100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101000010101000100111111101111101010110110001110101000010100111000111111101111101010110110001110101101000111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010000101010001001111111011111010101101100011101010000101001110001111111011111010101101100011101011010001111101001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010000101010001001111111011111010101101100011101010000101001110001111111011111010101101100011101011010001111101001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010000101010001001111111011111010101101100011101010000101001110001111111011111010101101100011101011010001111101001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010000101010001001111111011111010101101100011101010000101001110001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101000010101000100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101000010101000100111111101111101010110110001110101000010100111000111111101111101010110110001110101101000111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101000010101000100111111101111101010110110001110101000010100111000111111101111101010110110001110101101000111110100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101000010101000100111111101111101010110110001110101000010100111000111111101111101010110110001110101101000111110100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101000010101000100111111101111101010110110001110101000010100111000111111101111101010110110001110101101000111110100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101000010101000100111111101111101010110110001110101000010100111000111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010100001010100010011111100111111001111110011111110111110101011011000111010100001010100010011111110111110101011011000111010100001010011100011111110111110101011011000111010110100011111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾­Ž¡Q?¾­Ž¡N?¾­Ž´}????¾­Ž¡Q?¾­Ž¡N?¾­Ž´}????¾­Ž¡Q?¾­Ž¡N?¾­Ž´}????¾­Ž¡Q?¾­Ž¡N??????¾­Ž¡Q????¾­Ž¡Q?¾­Ž¡N?¾­Ž´}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾­Ž¡Q?¾­Ž¡N?¾­Ž´}????¾­Ž¡Q?¾­Ž¡N?¾­Ž´}????¾­Ž¡Q?¾­Ž¡N?¾­Ž´}????¾­Ž¡Q?¾­Ž¡N??????¾­Ž¡Q????¾­Ž¡Q?¾­Ž¡N?¾­Ž´}?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾­Ž¡Q?¾­Ž¡N?¾­Ž´}????¾­Ž¡Q?¾­Ž¡N?¾­Ž´}????¾­Ž¡Q?¾­Ž¡N?¾­Ž´}????¾­Ž¡Q?¾­Ž¡N??????¾­Ž¡Q????¾­Ž¡Q?¾­Ž¡N?¾­Ž´}?????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010000101010001001111111011111010101101100011101010000101001110001111111011111010101101100011101011010001111101001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010000101010001001111111011111010101101100011101010000101001110001111111011111010101101100011101011010001111101001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010000101010001001111111011111010101101100011101010000101001110001111111011111010101101100011101011010001111101001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010000101010001001111111011111010101101100011101010000101001110001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101000010101000100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101000010101000100111111101111101010110110001110101000010100111000111111101111101010110110001110101101000111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010000101010001001111111011111010101101100011101010000101001110001111111011111010101101100011101011010001111101001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010000101010001001111111011111010101101100011101010000101001110001111111011111010101101100011101011010001111101001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010000101010001001111111011111010101101100011101010000101001110001111111011111010101101100011101011010001111101001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010000101010001001111111011111010101101100011101010000101001110001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101000010101000100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101000010101000100111111101111101010110110001110101000010100111000111111101111101010110110001110101101000111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101000010101000100111111101111101010110110001110101000010100111000111111101111101010110110001110101101000111110100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101000010101000100111111101111101010110110001110101000010100111000111111101111101010110110001110101101000111110100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101000010101000100111111101111101010110110001110101000010100111000111111101111101010110110001110101101000111110100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101000010101000100111111101111101010110110001110101000010100111000111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010100001010100010011111100111111001111110011111110111110101011011000111010100001010100010011111110111110101011011000111010100001010011100011111110111110101011011000111010110100011111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ治Q?ｾｭ治N?ｾｭ雫}????ｾｭ治Q?ｾｭ治N?ｾｭ雫}????ｾｭ治Q?ｾｭ治N?ｾｭ雫}????ｾｭ治Q?ｾｭ治N??????ｾｭ治Q????ｾｭ治Q?ｾｭ治N?ｾｭ雫}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ治Q?ｾｭ治N?ｾｭ雫}????ｾｭ治Q?ｾｭ治N?ｾｭ雫}????ｾｭ治Q?ｾｭ治N?ｾｭ雫}????ｾｭ治Q?ｾｭ治N??????ｾｭ治Q????ｾｭ治Q?ｾｭ治N?ｾｭ雫}?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ治Q?ｾｭ治N?ｾｭ雫}????ｾｭ治Q?ｾｭ治N?ｾｭ雫}????ｾｭ治Q?ｾｭ治N?ｾｭ雫}????ｾｭ治Q?ｾｭ治N??????ｾｭ治Q????ｾｭ治Q?ｾｭ治N?ｾｭ雫}?????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010000101010001001111111011111010101101100011101010000101001110001111111011111010101101100011101011010001111101001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010000101010001001111111011111010101101100011101010000101001110001111111011111010101101100011101011010001111101001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010000101010001001111111011111010101101100011101010000101001110001111111011111010101101100011101011010001111101001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010000101010001001111111011111010101101100011101010000101001110001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101000010101000100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101000010101000100111111101111101010110110001110101000010100111000111111101111101010110110001110101101000111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010000101010001001111111011111010101101100011101010000101001110001111111011111010101101100011101011010001111101001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010000101010001001111111011111010101101100011101010000101001110001111111011111010101101100011101011010001111101001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010000101010001001111111011111010101101100011101010000101001110001111111011111010101101100011101011010001111101001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010000101010001001111111011111010101101100011101010000101001110001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101000010101000100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101000010101000100111111101111101010110110001110101000010100111000111111101111101010110110001110101101000111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101000010101000100111111101111101010110110001110101000010100111000111111101111101010110110001110101101000111110100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101000010101000100111111101111101010110110001110101000010100111000111111101111101010110110001110101101000111110100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101000010101000100111111101111101010110110001110101000010100111000111111101111101010110110001110101101000111110100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101000010101000100111111101111101010110110001110101000010100111000111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010100001010100010011111100111111001111110011111110111110101011011000111010100001010100010011111110111110101011011000111010100001010011100011111110111110101011011000111010110100011111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡Q?将｡N?将ｴ}????将｡Q?将｡N?将ｴ}????将｡Q?将｡N?将ｴ}????将｡Q?将｡N??????将｡Q????将｡Q?将｡N?将ｴ}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡Q?将｡N?将ｴ}????将｡Q?将｡N?将ｴ}????将｡Q?将｡N?将ｴ}????将｡Q?将｡N??????将｡Q????将｡Q?将｡N?将ｴ}?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡Q?将｡N?将ｴ}????将｡Q?将｡N?将ｴ}????将｡Q?将｡N?将ｴ}????将｡Q?将｡N??????将｡Q????将｡Q?将｡N?将ｴ}?????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010000101010001001111111011111010101101100011101010000101001110001111111011111010101101100011101011010001111101001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010000101010001001111111011111010101101100011101010000101001110001111111011111010101101100011101011010001111101001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010000101010001001111111011111010101101100011101010000101001110001111111011111010101101100011101011010001111101001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010000101010001001111111011111010101101100011101010000101001110001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101000010101000100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101000010101000100111111101111101010110110001110101000010100111000111111101111101010110110001110101101000111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010000101010001001111111011111010101101100011101010000101001110001111111011111010101101100011101011010001111101001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010000101010001001111111011111010101101100011101010000101001110001111111011111010101101100011101011010001111101001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010000101010001001111111011111010101101100011101010000101001110001111111011111010101101100011101011010001111101001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010000101010001001111111011111010101101100011101010000101001110001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101000010101000100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101000010101000100111111101111101010110110001110101000010100111000111111101111101010110110001110101101000111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101000010101000100111111101111101010110110001110101000010100111000111111101111101010110110001110101101000111110100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101000010101000100111111101111101010110110001110101000010100111000111111101111101010110110001110101101000111110100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101000010101000100111111101111101010110110001110101000010100111000111111101111101010110110001110101101000111110100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101000010101000100111111101111101010110110001110101000010100111000111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010100001010100010011111100111111001111110011111110111110101011011000111010100001010100010011111110111110101011011000111010100001010011100011111110111110101011011000111010110100011111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q?????N?????}????????Q?????N?????}????????Q?????N?????}????????Q?????N??????????Q????????Q?????N?????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q?????N?????}????????Q?????N?????}????????Q?????N?????}????????Q?????N??????????Q????????Q?????N?????}?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q?????N?????}????????Q?????N?????}????????Q?????N?????}????????Q?????N??????????Q????????Q?????N?????}?????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010000101010001001111111011111010101101100011101010000101001110001111111011111010101101100011101011010001111101001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010000101010001001111111011111010101101100011101010000101001110001111111011111010101101100011101011010001111101001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010000101010001001111111011111010101101100011101010000101001110001111111011111010101101100011101011010001111101001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010000101010001001111111011111010101101100011101010000101001110001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101000010101000100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101000010101000100111111101111101010110110001110101000010100111000111111101111101010110110001110101101000111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010000101010001001111111011111010101101100011101010000101001110001111111011111010101101100011101011010001111101001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010000101010001001111111011111010101101100011101010000101001110001111111011111010101101100011101011010001111101001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010000101010001001111111011111010101101100011101010000101001110001111111011111010101101100011101011010001111101001111110011111100111111001111111011111010101101100011101010000101010001001111111011111010101101100011101010000101001110001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101000010101000100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101000010101000100111111101111101010110110001110101000010100111000111111101111101010110110001110101101000111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101000010101000100111111101111101010110110001110101000010100111000111111101111101010110110001110101101000111110100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101000010101000100111111101111101010110110001110101000010100111000111111101111101010110110001110101101000111110100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101000010101000100111111101111101010110110001110101000010100111000111111101111101010110110001110101101000111110100111111001111110011111100111111101111101010110110001110101000010101000100111111101111101010110110001110101000010100111000111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011011000111010100001010100010011111100111111001111110011111110111110101011011000111010100001010100010011111110111110101011011000111010100001010011100011111110111110101011011000111010110100011111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렊Q?쒔렊N?쒔렣}????쒔렊Q?쒔렊N?쒔렣}????쒔렊Q?쒔렊N?쒔렣}????쒔렊Q?쒔렊N??????쒔렊Q????쒔렊Q?쒔렊N?쒔렣}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렊Q?쒔렊N?쒔렣}????쒔렊Q?쒔렊N?쒔렣}????쒔렊Q?쒔렊N?쒔렣}????쒔렊Q?쒔렊N??????쒔렊Q????쒔렊Q?쒔렊N?쒔렣}?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렊Q?쒔렊N?쒔렣}????쒔렊Q?쒔렊N?쒔렣}????쒔렊Q?쒔렊N?쒔렣}????쒔렊Q?쒔렊N??????쒔렊Q????쒔렊Q?쒔렊N?쒔렣}?????????????????????????????