文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
ISO-8859-1 | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001010000100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000111010111101000011010011100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010100010100001001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100001110101111010000110100111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101000101000010011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011110100001101001110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101000101000010011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011110100001101001110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001010000100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000111010111101000011010011100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010100010100001001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100001110101111010000110100111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001010000100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000111010111101000011010011100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010100010100001001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100001110101111010000110100111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101000101000010011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011110100001101001110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¨¡??¡§?????¢®¡×¡§??¡§???????????????????????¢®¨¡??¡§?????¢®¡×¡§??¡§???????????????????????¢®¨¡??¡§?????¢®¡×¡§??¡§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¨¡??¡§?????¢®¡×¡§??¡§???????????????????????¢®¨¡??¡§?????¢®¡×¡§??¡§???????????????????????¢®¨¡??¡§?????¢®¡×¡§??¡§??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¨¡??¡§?????¢®¡×¡§??¡§???????????????????????¢®¨¡??¡§?????¢®¡×¡§??¡§???????????????????????¢®¨¡??¡§?????¢®¡×¡§??¡§?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001010000100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000111010111101000011010011100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010100010100001001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100001110101111010000110100111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101000101000010011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011110100001101001110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101000101000010011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011110100001101001110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001010000100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000111010111101000011010011100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010100010100001001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100001110101111010000110100111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001010000100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000111010111101000011010011100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010100010100001001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100001110101111010000110100111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101000101000010011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011110100001101001110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョィ。??。ァ?????「ョ。ラ。ァ??。ァ???????????????????????「ョィ。??。ァ?????「ョ。ラ。ァ??。ァ???????????????????????「ョィ。??。ァ?????「ョ。ラ。ァ??。ァ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョィ。??。ァ?????「ョ。ラ。ァ??。ァ???????????????????????「ョィ。??。ァ?????「ョ。ラ。ァ??。ァ???????????????????????「ョィ。??。ァ?????「ョ。ラ。ァ??。ァ??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョィ。??。ァ?????「ョ。ラ。ァ??。ァ???????????????????????「ョィ。??。ァ?????「ョ。ラ。ァ??。ァ???????????????????????「ョィ。??。ァ?????「ョ。ラ。ァ??。ァ?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001010000100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000111010111101000011010011100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010100010100001001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100001110101111010000110100111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101000101000010011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011110100001101001110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101000101000010011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011110100001101001110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001010000100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000111010111101000011010011100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010100010100001001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100001110101111010000110100111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001010000100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000111010111101000011010011100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010100010100001001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100001110101111010000110100111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101000101000010011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011110100001101001110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓─??:?????〓」:??:???????????????????????〓─??:?????〓」:??:???????????????????????〓─??:?????〓」:??:???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓─??:?????〓」:??:???????????????????????〓─??:?????〓」:??:???????????????????????〓─??:?????〓」:??:??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓─??:?????〓」:??:???????????????????????〓─??:?????〓」:??:???????????????????????〓─??:?????〓」:??:?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001010000100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000111010111101000011010011100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010100010100001001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100001110101111010000110100111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101000101000010011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011110100001101001110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101000101000010011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011110100001101001110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001010000100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000111010111101000011010011100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010100010100001001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100001110101111010000110100111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001010000100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000111010111101000011010011100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010100010100001001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100001110101111010000110100111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101000101000010011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011110100001101001110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס????????????????????????????????????????????ס????????????????????????????????????????????ס????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס????????????????????????????????????????????ס????????????????????????????????????????????ס???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס????????????????????????????????????????????ס????????????????????????????????????????????ס??????????????????????????????????????? |
UHC | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001010000100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000111010111101000011010011100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010100010100001001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100001110101111010000110100111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101000101000010011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011110100001101001110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101000101000010011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011110100001101001110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001010000100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000111010111101000011010011100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010100010100001001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100001110101111010000110100111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010001010000100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000111010111101000011010011100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010100010100001001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100001110101111010000110100111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101000101000010011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011101011110100001101001110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¨?????¡§¨??¨???????????????????????¡Æ??¨?????¡§¨??¨???????????????????????¡Æ??¨?????¡§¨??¨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¨?????¡§¨??¨???????????????????????¡Æ??¨?????¡§¨??¨???????????????????????¡Æ??¨?????¡§¨??¨??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¨?????¡§¨??¨???????????????????????¡Æ??¨?????¡§¨??¨???????????????????????¡Æ??¨?????¡§¨??¨?????????????????????????????????? |