同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000110001110110000110011111100111111100011101100001010001110101010001000111011000011100011101011011000111111001111110011111100111111100011101100001010001110101000011000111011000011001111110011111110001110110000101000111010101000100011101100001110001110101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000110001110110000110011111100111111100011101100001010001110101010001000111011000011100011101011011000111111001111110011111100111111100011101100001010001110101000011000111011000011001111110011111110001110110000101000111010101000100011101100001110001110101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101000011000111011000011001111110011111110001110110000101000111010101000100011101100001110001110101101100011111100111111001111110011111110001110110000101000111010100001100011101100001100111111001111111000111011000010100011101010100010001110110000111000111010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101000011000111011000011001111110011111110001110110000101000111010101000100011101100001110001110101101100011111100111111001111110011111110001110110000101000111010100001100011101100001100111111001111111000111011000010100011101010100010001110110000111000111010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000110001110110000110011111100111111100011101100001010001110101010001000111011000011100011101011011000111111001111110011111100111111100011101100001010001110101000011000111011000011001111110011111110001110110000101000111010101000100011101100001110001110101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000110001110110000110011111100111111100011101100001010001110101010001000111011000011100011101011011000111111001111110011111100111111100011101100001010001110101000011000111011000011001111110011111110001110110000101000111010101000100011101100001110001110101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ŽÂŽ¡ŽÃ??ŽÂŽ¨ŽÃŽ¶????ŽÂŽ¡ŽÃ??ŽÂŽ¨ŽÃŽº???????????????????????????????????????ŽÂŽ¡ŽÃ??ŽÂŽ¨ŽÃŽ¶????ŽÂŽ¡ŽÃ??ŽÂŽ¨ŽÃŽº??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ŽÂŽ¡ŽÃ??ŽÂŽ¨ŽÃŽ¶????ŽÂŽ¡ŽÃ??ŽÂŽ¨ŽÃŽº???????????????????????????????????????ŽÂŽ¡ŽÃ??ŽÂŽ¨ŽÃŽ¶????ŽÂŽ¡ŽÃ??ŽÂŽ¨ŽÃŽº?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ŽÂŽ¡ŽÃ??ŽÂŽ¨ŽÃŽ¶????ŽÂŽ¡ŽÃ??ŽÂŽ¨ŽÃŽº???????????????????????????????????????ŽÂŽ¡ŽÃ??ŽÂŽ¨ŽÃŽ¶????ŽÂŽ¡ŽÃ??ŽÂŽ¨ŽÃŽº?????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000110001110110000110011111100111111100011101100001010001110101010001000111011000011100011101011011000111111001111110011111100111111100011101100001010001110101000011000111011000011001111110011111110001110110000101000111010101000100011101100001110001110101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000110001110110000110011111100111111100011101100001010001110101010001000111011000011100011101011011000111111001111110011111100111111100011101100001010001110101000011000111011000011001111110011111110001110110000101000111010101000100011101100001110001110101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101000011000111011000011001111110011111110001110110000101000111010101000100011101100001110001110101101100011111100111111001111110011111110001110110000101000111010100001100011101100001100111111001111111000111011000010100011101010100010001110110000111000111010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101000011000111011000011001111110011111110001110110000101000111010101000100011101100001110001110101101100011111100111111001111110011111110001110110000101000111010100001100011101100001100111111001111111000111011000010100011101010100010001110110000111000111010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000110001110110000110011111100111111100011101100001010001110101010001000111011000011100011101011011000111111001111110011111100111111100011101100001010001110101000011000111011000011001111110011111110001110110000101000111010101000100011101100001110001110101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000110001110110000110011111100111111100011101100001010001110101010001000111011000011100011101011011000111111001111110011111100111111100011101100001010001110101000011000111011000011001111110011111110001110110000101000111010101000100011101100001110001110101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠治偲??篠耳偲叱????篠治偲??篠耳偲室???????????????????????????????????????篠治偲??篠耳偲叱????篠治偲??篠耳偲室??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠治偲??篠耳偲叱????篠治偲??篠耳偲室???????????????????????????????????????篠治偲??篠耳偲叱????篠治偲??篠耳偲室?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠治偲??篠耳偲叱????篠治偲??篠耳偲室???????????????????????????????????????篠治偲??篠耳偲叱????篠治偲??篠耳偲室?????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000110001110110000110011111100111111100011101100001010001110101010001000111011000011100011101011011000111111001111110011111100111111100011101100001010001110101000011000111011000011001111110011111110001110110000101000111010101000100011101100001110001110101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000110001110110000110011111100111111100011101100001010001110101010001000111011000011100011101011011000111111001111110011111100111111100011101100001010001110101000011000111011000011001111110011111110001110110000101000111010101000100011101100001110001110101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101000011000111011000011001111110011111110001110110000101000111010101000100011101100001110001110101101100011111100111111001111110011111110001110110000101000111010100001100011101100001100111111001111111000111011000010100011101010100010001110110000111000111010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101000011000111011000011001111110011111110001110110000101000111010101000100011101100001110001110101101100011111100111111001111110011111110001110110000101000111010100001100011101100001100111111001111111000111011000010100011101010100010001110110000111000111010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000110001110110000110011111100111111100011101100001010001110101010001000111011000011100011101011011000111111001111110011111100111111100011101100001010001110101000011000111011000011001111110011111110001110110000101000111010101000100011101100001110001110101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000110001110110000110011111100111111100011101100001010001110101010001000111011000011100011101011011000111111001111110011111100111111100011101100001010001110101000011000111011000011001111110011111110001110110000101000111010101000100011101100001110001110101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃ??ﾂｨﾃｶ????ﾂ｡ﾃ??ﾂｨﾃｺ???????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃ??ﾂｨﾃｶ????ﾂ｡ﾃ??ﾂｨﾃｺ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃ??ﾂｨﾃｶ????ﾂ｡ﾃ??ﾂｨﾃｺ???????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃ??ﾂｨﾃｶ????ﾂ｡ﾃ??ﾂｨﾃｺ?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃ??ﾂｨﾃｶ????ﾂ｡ﾃ??ﾂｨﾃｺ???????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃ??ﾂｨﾃｶ????ﾂ｡ﾃ??ﾂｨﾃｺ?????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000110001110110000110011111100111111100011101100001010001110101010001000111011000011100011101011011000111111001111110011111100111111100011101100001010001110101000011000111011000011001111110011111110001110110000101000111010101000100011101100001110001110101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000110001110110000110011111100111111100011101100001010001110101010001000111011000011100011101011011000111111001111110011111100111111100011101100001010001110101000011000111011000011001111110011111110001110110000101000111010101000100011101100001110001110101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101000011000111011000011001111110011111110001110110000101000111010101000100011101100001110001110101101100011111100111111001111110011111110001110110000101000111010100001100011101100001100111111001111111000111011000010100011101010100010001110110000111000111010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101000011000111011000011001111110011111110001110110000101000111010101000100011101100001110001110101101100011111100111111001111110011111110001110110000101000111010100001100011101100001100111111001111111000111011000010100011101010100010001110110000111000111010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000110001110110000110011111100111111100011101100001010001110101010001000111011000011100011101011011000111111001111110011111100111111100011101100001010001110101000011000111011000011001111110011111110001110110000101000111010101000100011101100001110001110101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000110001110110000110011111100111111100011101100001010001110101010001000111011000011100011101011011000111111001111110011111100111111100011101100001010001110101000011000111011000011001111110011111110001110110000101000111010101000100011101100001110001110101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ž??????Ž??Î??????Ž??????Ž??Î?????????????????????????????????????????Ž??????Ž??Î??????Ž??????Ž??Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ž??????Ž??Î??????Ž??????Ž??Î?????????????????????????????????????????Ž??????Ž??Î??????Ž??????Ž??Î??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ž??????Ž??Î??????Ž??????Ž??Î?????????????????????????????????????????Ž??????Ž??Î??????Ž??????Ž??Î??????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000110001110110000110011111100111111100011101100001010001110101010001000111011000011100011101011011000111111001111110011111100111111100011101100001010001110101000011000111011000011001111110011111110001110110000101000111010101000100011101100001110001110101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000110001110110000110011111100111111100011101100001010001110101010001000111011000011100011101011011000111111001111110011111100111111100011101100001010001110101000011000111011000011001111110011111110001110110000101000111010101000100011101100001110001110101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101000011000111011000011001111110011111110001110110000101000111010101000100011101100001110001110101101100011111100111111001111110011111110001110110000101000111010100001100011101100001100111111001111111000111011000010100011101010100010001110110000111000111010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101000011000111011000011001111110011111110001110110000101000111010101000100011101100001110001110101101100011111100111111001111110011111110001110110000101000111010100001100011101100001100111111001111111000111011000010100011101010100010001110110000111000111010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000110001110110000110011111100111111100011101100001010001110101010001000111011000011100011101011011000111111001111110011111100111111100011101100001010001110101000011000111011000011001111110011111110001110110000101000111010101000100011101100001110001110101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010000110001110110000110011111100111111100011101100001010001110101010001000111011000011100011101011011000111111001111110011111100111111100011101100001010001110101000011000111011000011001111110011111110001110110000101000111010101000100011101100001110001110101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렊렻??렺렓렻렧????렺렊렻??렺렓렻렭???????????????????????????????????????렺렊렻??렺렓렻렧????렺렊렻??렺렓렻렭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렊렻??렺렓렻렧????렺렊렻??렺렓렻렭???????????????????????????????????????렺렊렻??렺렓렻렧????렺렊렻??렺렓렻렭?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렊렻??렺렓렻렧????렺렊렻??렺렓렻렭???????????????????????????????????????렺렊렻??렺렓렻렧????렺렊렻??렺렓렻렭?????????????????????????????