同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001111101111101111011011111100111111001111111110111110111101101000011110111110111101101110010011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000111110111110111101101111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000111110111110111101101111110011111100111111111011111011110110100001111011111011110110111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100011111011111011110110111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011011100100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001111101111101111011011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001111101111101111011011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100011111011111011110110111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011011100100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001111101111101111011011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001111101111101111011011111100111111001111111110111110111101101000011110111110111101101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000111110111110111101101111110011111100111111111011111011110110100001111011111011110110111001001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100011111011111011110110111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100011111011111011110110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100011111011111011110110111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011011100100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001111101111101111011011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001111101111101111011011111100111111001111111110111110111101101000011110111110111101101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000111110111110111101101111110011111100111111111011111011110110100001111011111011110110111001001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100011111011111011110110111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100011111011111011110110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????｣ｿ??｡ｹ??????｣ｿ??????｣ｿ??｡ｹ?????????｣ｿ??｡ｹ??????｣ｿ??????｣ｿ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｣ｿ??｡ｹ??????｣ｿ??????｣ｿ??｡ｹ?????????｣ｿ??｡ｹ??????｣ｿ??????｣ｿ???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????｣ｿ??｡ｹ??????｣ｿ??????｣ｿ??｡ｹ?????????｣ｿ??｡ｹ??????｣ｿ??????｣ｿ???????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001111101111101111011011111100111111001111111110111110111101101000011110111110111101101110010011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000111110111110111101101111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000111110111110111101101111110011111100111111111011111011110110100001111011111011110110111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100011111011111011110110111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011011100100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001111101111101111011011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001111101111101111011011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100011111011111011110110111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011011100100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001111101111101111011011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001111101111101111011011111100111111001111111110111110111101101000011110111110111101101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000111110111110111101101111110011111100111111111011111011110110100001111011111011110110111001001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100011111011111011110110111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100011111011111011110110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100011111011111011110110111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011011100100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001111101111101111011011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001111101111101111011011111100111111001111111110111110111101101000011110111110111101101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000111110111110111101101111110011111100111111111011111011110110100001111011111011110110111001001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100011111011111011110110111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100011111011111011110110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｣?ｿ???｡?ｹ???????｣?ｿ???????｣?ｿ???｡?ｹ??????????｣?ｿ???｡?ｹ???????｣?ｿ???????｣?ｿ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｣?ｿ???｡?ｹ???????｣?ｿ???????｣?ｿ???｡?ｹ??????????｣?ｿ???｡?ｹ???????｣?ｿ???????｣?ｿ???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????｣?ｿ???｡?ｹ???????｣?ｿ???????｣?ｿ???｡?ｹ??????????｣?ｿ???｡?ｹ???????｣?ｿ???????｣?ｿ???????????????????????????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001111101111101111011011111100111111001111111110111110111101101000011110111110111101101110010011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000111110111110111101101111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000111110111110111101101111110011111100111111111011111011110110100001111011111011110110111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100011111011111011110110111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011011100100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001111101111101111011011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001111101111101111011011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100011111011111011110110111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011011100100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001111101111101111011011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001111101111101111011011111100111111001111111110111110111101101000011110111110111101101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000111110111110111101101111110011111100111111111011111011110110100001111011111011110110111001001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100011111011111011110110111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100011111011111011110110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100011111011111011110110111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011011100100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001111101111101111011011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001111101111101111011011111100111111001111111110111110111101101000011110111110111101101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000111110111110111101101111110011111100111111111011111011110110100001111011111011110110111001001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100011111011111011110110111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100011111011111011110110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔ｏ戎??鐔￥醜??????鐔ｏ戎??????鐔ｏ戎??鐔￥醜?????????鐔ｏ戎??鐔￥醜??????鐔ｏ戎??????鐔ｏ戎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔ｏ戎??鐔￥醜??????鐔ｏ戎??????鐔ｏ戎??鐔￥醜?????????鐔ｏ戎??鐔￥醜??????鐔ｏ戎??????鐔ｏ戎???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔ｏ戎??鐔￥醜??????鐔ｏ戎??????鐔ｏ戎??鐔￥醜?????????鐔ｏ戎??鐔￥醜??????鐔ｏ戎??????鐔ｏ戎???????????????????????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001111101111101111011011111100111111001111111110111110111101101000011110111110111101101110010011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000111110111110111101101111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000111110111110111101101111110011111100111111111011111011110110100001111011111011110110111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100011111011111011110110111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011011100100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001111101111101111011011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001111101111101111011011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100011111011111011110110111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011011100100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001111101111101111011011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001111101111101111011011111100111111001111111110111110111101101000011110111110111101101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000111110111110111101101111110011111100111111111011111011110110100001111011111011110110111001001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100011111011111011110110111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100011111011111011110110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100011111011111011110110111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011011100100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001111101111101111011011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001111101111101111011011111100111111001111111110111110111101101000011110111110111101101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000111110111110111101101111110011111100111111111011111011110110100001111011111011110110111001001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100011111011111011110110111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100011111011111011110110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????｣ｿ??｡ｹ??????｣ｿ??????｣ｿ??｡ｹ?????????｣ｿ??｡ｹ??????｣ｿ??????｣ｿ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｣ｿ??｡ｹ??????｣ｿ??????｣ｿ??｡ｹ?????????｣ｿ??｡ｹ??????｣ｿ??????｣ｿ???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????｣ｿ??｡ｹ??????｣ｿ??????｣ｿ??｡ｹ?????????｣ｿ??｡ｹ??????｣ｿ??????｣ｿ???????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001111101111101111011011111100111111001111111110111110111101101000011110111110111101101110010011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000111110111110111101101111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000111110111110111101101111110011111100111111111011111011110110100001111011111011110110111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100011111011111011110110111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011011100100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001111101111101111011011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001111101111101111011011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100011111011111011110110111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011011100100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001111101111101111011011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001111101111101111011011111100111111001111111110111110111101101000011110111110111101101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000111110111110111101101111110011111100111111111011111011110110100001111011111011110110111001001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100011111011111011110110111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100011111011111011110110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100011111011111011110110111111001111110011111111101111101111011010000111101111101111011011100100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001111101111101111011011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010001111101111101111011011111100111111001111111110111110111101101000011110111110111101101110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101000111110111110111101101111110011111100111111111011111011110110100001111011111011110110111001001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100011111011111011110110111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100011111011111011110110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????節ｏ슴??節∽슝??????節ｏ슴??????節ｏ슴??節∽슝?????????節ｏ슴??節∽슝??????節ｏ슴??????節ｏ슴?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節ｏ슴??節∽슝??????節ｏ슴??????節ｏ슴??節∽슝?????????節ｏ슴??節∽슝??????節ｏ슴??????節ｏ슴???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????節ｏ슴??節∽슝??????節ｏ슴??????節ｏ슴??節∽슝?????????節ｏ슴??節∽슝??????節ｏ슴??????節ｏ슴???????????????????????????????????????????????????