文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
ISO-8859-1 | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100100101001000011111100111111001111110011111111100100010101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010001000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111110001100111111001111110011111100111111111001000100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100100101100000011111100111111001111110011111100111111001111111000111111100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100100101001000011111111100100101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001001010101100111111001111110011111111100100010101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001001010010000111111001111110011111100111111111001000101010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100100010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111111100011001111110011111100111111001111111110010001000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001001011000000111111001111110011111100111111001111110011111110001111111001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001001010010000111111111001001010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010010101011001111110011111100111111111001000101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001001010010000111111001111110011111100111111111001000101010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100100010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111111100011001111110011111100111111001111111110010001000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001001011000000111111001111110011111100111111001111110011111110001111111001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001001010010000111111111001001010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010010101011001111110011111100111111111001000101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä¤????äT????????????äB?????????????????ã ????????ã????äB????????????ä°??????æ???????????ä¤?ä£???????????????????????????????????ä«???äW?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä¤????äT????????????äB?????????????????ã ????????ã????äB????????????ä°??????æ???????????ä¤?ä£???????????????????????????????????ä«???äW???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä¤????äT????????????äB?????????????????ã ????????ã????äB????????????ä°??????æ???????????ä¤?ä£???????????????????????????????????ä«???äW??????????????????? |
SJIS-WIN | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100100101001000011111100111111001111110011111111100100010101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010001000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111110001100111111001111110011111100111111111001000100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100100101100000011111100111111001111110011111100111111001111111000111111100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100100101001000011111111100100101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001001010101100111111001111110011111111100100010101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001001010010000111111001111110011111100111111111001000101010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100100010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111111100011001111110011111100111111001111111110010001000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001001011000000111111001111110011111100111111001111110011111110001111111001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001001010010000111111111001001010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010010101011001111110011111100111111111001000101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001001010010000111111001111110011111100111111111001000101010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100100010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111111100011001111110011111100111111001111111110010001000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001001011000000111111001111110011111100111111001111110011111110001111111001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001001010010000111111111001001010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010010101011001111110011111100111111111001000101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????荀????腟????????????脾?????????????????罌????????上????脾????????????莢??????乗???????????荀?茱???????????????????????????????????茘???膰?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????荀????腟????????????脾?????????????????罌????????上????脾????????????莢??????乗???????????荀?茱???????????????????????????????????茘???膰???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????荀????腟????????????脾?????????????????罌????????上????脾????????????莢??????乗???????????荀?茱???????????????????????????????????茘???膰??????????????????? |
EUC-JP | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100100101001000011111100111111001111110011111111100100010101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010001000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111110001100111111001111110011111100111111111001000100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100100101100000011111100111111001111110011111100111111001111111000111111100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100100101001000011111111100100101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001001010101100111111001111110011111111100100010101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001001010010000111111001111110011111100111111111001000101010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100100010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111111100011001111110011111100111111001111111110010001000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001001011000000111111001111110011111100111111001111110011111110001111111001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001001010010000111111111001001010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010010101011001111110011111100111111111001000101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001001010010000111111001111110011111100111111111001000101010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100100010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111111100011001111110011111100111111001111111110010001000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001001011000000111111001111110011111100111111001111110011111110001111111001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001001010010000111111111001001010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010010101011001111110011111100111111111001000101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????笋?????????????????????????????????????????????????????????????箘?????????????????笋?筍???????????????????????????????????筰?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????笋?????????????????????????????????????????????????????????????箘?????????????????笋?筍???????????????????????????????????筰???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????笋?????????????????????????????????????????????????????????????箘?????????????????笋?筍???????????????????????????????????筰??????????????????????? |
UTF-8 | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100100101001000011111100111111001111110011111111100100010101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010001000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111110001100111111001111110011111100111111111001000100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100100101100000011111100111111001111110011111100111111001111111000111111100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100100101001000011111111100100101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001001010101100111111001111110011111111100100010101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001001010010000111111001111110011111100111111111001000101010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100100010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111111100011001111110011111100111111001111111110010001000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001001011000000111111001111110011111100111111001111110011111110001111111001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001001010010000111111111001001010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010010101011001111110011111100111111111001000101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001001010010000111111001111110011111100111111111001000101010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100100010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111111100011001111110011111100111111001111111110010001000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001001011000000111111001111110011111100111111001111110011111110001111111001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001001010010000111111111001001010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010010101011001111110011111100111111111001000101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????T?????????????B?????????????????????????????????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????T?????????????B?????????????????????????????????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????W???????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????T?????????????B?????????????????????????????????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??????????????????? |
UHC | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100100101001000011111100111111001111110011111111100100010101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010001000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111110001100111111001111110011111100111111111001000100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100100101100000011111100111111001111110011111100111111001111111000111111100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100100101001000011111111100100101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001001010101100111111001111110011111111100100010101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001001010010000111111001111110011111100111111111001000101010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100100010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111111100011001111110011111100111111001111111110010001000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001001011000000111111001111110011111100111111001111110011111110001111111001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001001010010000111111111001001010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010010101011001111110011111100111111111001000101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001001010010000111111001111110011111100111111111001000101010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100100010000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111010000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111111100011001111110011111100111111001111111110010001000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001001011000000111111001111110011111100111111001111110011111110001111111001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001001010010000111111111001001010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010010101011001111110011111100111111111001000101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????甚????蠅????????????崧?????????????????崧????????뤵????崧????????????娥??????뤸???????????甚?瀋???????????????????????????????????氏???匙?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????甚????蠅????????????崧?????????????????崧????????뤵????崧????????????娥??????뤸???????????甚?瀋???????????????????????????????????氏???匙???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????甚????蠅????????????崧?????????????????崧????????뤵????崧????????????娥??????뤸???????????甚?瀋???????????????????????????????????氏???匙??????????????????? |