同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111101101010001010100101001111110011111110101000111101101010100011110110001111110011111100111111001111110011111110100010101011000011111100111111101010001111011000111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111011010100001110001100011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111011010100010101001010011111100111111101010001111011010101000111101100011111100111111001111110011111100111111101000101010110000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111001111111010100011110110101000011100011000111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111110101000111101101010001010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111101101010001010100101001111110011111110101000111101101010100011110110001111110011111100111111001111110011111110100010101011000011111100111111101010001111011000111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111011010100001110001100011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111011010100010101001010011111100111111101010001111011010101000111101100011111100111111001111110011111100111111101000101010110000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111001111111010100011110110101000011100011000111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111110101000111101101010001010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011110110101000101010010100111111001111111010100011110110101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010001010101100001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111110011111110101000111101101010000111000110001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111101010001111011010100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111101101010001010100101001111110011111110101000111101101010100011110110001111110011111100111111001111110011111110100010101011000011111100111111101010001111011000111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111011010100001110001100011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢¥??¨ö¨ö?????¢¬??¨ö??¨ö??????¨ö¡Æ??¨ö?????¨ö¢®??????????????????????¨ö¢¥??¨ö¨ö?????¢¬??¨ö??¨ö??????¨ö¡Æ??¨ö?????¨ö¢®?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢¥??¨ö¨ö?????¢¬??¨ö??¨ö??????¨ö¡Æ??¨ö?????¨ö¢®??????????????????????¨ö¢¥??¨ö¨ö?????¢¬??¨ö??¨ö??????¨ö¡Æ??¨ö?????¨ö¢®???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢¥??¨ö¨ö?????¢¬??¨ö??¨ö??????¨ö¡Æ??¨ö?????¨ö¢®??????????????????????¨ö¢¥??¨ö¨ö?????¢¬??¨ö??¨ö??????¨ö¡Æ??¨ö?????¨ö¢®???????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111101101010001010100101001111110011111110101000111101101010100011110110001111110011111100111111001111110011111110100010101011000011111100111111101010001111011000111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111011010100001110001100011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111011010100010101001010011111100111111101010001111011010101000111101100011111100111111001111110011111100111111101000101010110000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111001111111010100011110110101000011100011000111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111110101000111101101010001010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111101101010001010100101001111110011111110101000111101101010100011110110001111110011111100111111001111110011111110100010101011000011111100111111101010001111011000111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111011010100001110001100011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111011010100010101001010011111100111111101010001111011010101000111101100011111100111111001111110011111100111111101000101010110000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111001111111010100011110110101000011100011000111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111110101000111101101010001010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011110110101000101010010100111111001111111010100011110110101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010001010101100001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111110011111110101000111101101010000111000110001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111101010001111011010100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111101101010001010100101001111110011111110101000111101101010100011110110001111110011111100111111001111110011111110100010101011000011111100111111101010001111011000111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111011010100001110001100011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ・??ィ?????「ャ??ィ??ィ??????ィニ??ィ?????ィョ??????????????????????ィ・??ィ?????「ャ??ィ??ィ??????ィニ??ィ?????ィョ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ・??ィ?????「ャ??ィ??ィ??????ィニ??ィ?????ィョ??????????????????????ィ・??ィ?????「ャ??ィ??ィ??????ィニ??ィ?????ィョ???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ・??ィ?????「ャ??ィ??ィ??????ィニ??ィ?????ィョ??????????????????????ィ・??ィ?????「ャ??ィ??ィ??????ィニ??ィ?????ィョ???????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111101101010001010100101001111110011111110101000111101101010100011110110001111110011111100111111001111110011111110100010101011000011111100111111101010001111011000111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111011010100001110001100011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111011010100010101001010011111100111111101010001111011010101000111101100011111100111111001111110011111100111111101000101010110000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111001111111010100011110110101000011100011000111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111110101000111101101010001010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111101101010001010100101001111110011111110101000111101101010100011110110001111110011111100111111001111110011111110100010101011000011111100111111101010001111011000111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111011010100001110001100011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111011010100010101001010011111100111111101010001111011010101000111101100011111100111111001111110011111100111111101000101010110000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111001111111010100011110110101000011100011000111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111110101000111101101010001010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011110110101000101010010100111111001111111010100011110110101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010001010101100001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111110011111110101000111101101010000111000110001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111101010001111011010100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111101101010001010100101001111110011111110101000111101101010100011110110001111110011111100111111001111110011111110100010101011000011111100111111101010001111011000111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111011010100001110001100011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲?????????↑?????????????‘?????????〓???????????????????????▲?????????↑?????????????‘?????????〓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲?????????↑?????????????‘?????????〓???????????????????????▲?????????↑?????????????‘?????????〓???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲?????????↑?????????????‘?????????〓???????????????????????▲?????????↑?????????????‘?????????〓???????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111101101010001010100101001111110011111110101000111101101010100011110110001111110011111100111111001111110011111110100010101011000011111100111111101010001111011000111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111011010100001110001100011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111011010100010101001010011111100111111101010001111011010101000111101100011111100111111001111110011111100111111101000101010110000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111001111111010100011110110101000011100011000111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111110101000111101101010001010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111101101010001010100101001111110011111110101000111101101010100011110110001111110011111100111111001111110011111110100010101011000011111100111111101010001111011000111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111011010100001110001100011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111011010100010101001010011111100111111101010001111011010101000111101100011111100111111001111110011111100111111101000101010110000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111001111111010100011110110101000011100011000111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111110101000111101101010001010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011110110101000101010010100111111001111111010100011110110101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010001010101100001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111110011111110101000111101101010000111000110001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111101010001111011010100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111101101010001010100101001111110011111110101000111101101010100011110110001111110011111100111111001111110011111110100010101011000011111100111111101010001111011000111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111011010100001110001100011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111101101010001010100101001111110011111110101000111101101010100011110110001111110011111100111111001111110011111110100010101011000011111100111111101010001111011000111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111011010100001110001100011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111011010100010101001010011111100111111101010001111011010101000111101100011111100111111001111110011111100111111101000101010110000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111001111111010100011110110101000011100011000111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111110101000111101101010001010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111101101010001010100101001111110011111110101000111101101010100011110110001111110011111100111111001111110011111110100010101011000011111100111111101010001111011000111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111011010100001110001100011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111011010100010101001010011111100111111101010001111011010101000111101100011111100111111001111110011111100111111101000101010110000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111001111111010100011110110101000011100011000111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111110101000111101101010001010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011110110101000101010010100111111001111111010100011110110101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010001010101100001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111110011111110101000111101101010000111000110001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111101010001111011010100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111101101010001010100101001111110011111110101000111101101010100011110110001111110011111100111111001111110011111110100010101011000011111100111111101010001111011000111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111011010100001110001100011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????½´??½½?????¸??½??½??????½°??½?????½¡??????????????????????½´??½½?????¸??½??½??????½°??½?????½¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½´??½½?????¸??½??½??????½°??½?????½¡??????????????????????½´??½½?????¸??½??½??????½°??½?????½¡???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????½´??½½?????¸??½??½??????½°??½?????½¡??????????????????????½´??½½?????¸??½??½??????½°??½?????½¡???????????????????????????????