文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
ISO-8859-1 | 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100010001111110011111110001110101011100011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111001111111000111010100111001111110011111100111111100011101010100000111111001111111000111010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100010001111110011111110001110101011100011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111001111111000111010100111001111110011111100111111100011101010100000111111001111111000111010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100010001111110011111110001110101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010001000111111001111111000111010101110001111110011111100111111001111110011111110001110101000010011111100111111100011101010011100111111001111110011111110001110101010000011111100111111100011101010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010001000111111001111111000111010101110001111110011111100111111001111110011111110001110101000010011111100111111100011101010011100111111001111110011111110001110101010000011111100111111100011101010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010001000111111001111111000111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000100011111100111111100011101010111000111111001111110011111100111111001111111000111010100001001111110011111110001110101001110011111100111111001111111000111010101000001111110011111110001110101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000100011111100111111100011101010111000111111001111110011111100111111001111111000111010100001001111110011111110001110101001110011111100111111001111111000111010101000001111110011111110001110101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000100011111100111111100011101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100010001111110011111110001110101011100011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111001111111000111010100111001111110011111100111111100011101010100000111111001111111000111010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100010001111110011111110001110101011100011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111001111111000111010100111001111110011111100111111100011101010100000111111001111111000111010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100010001111110011111110001110101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢??®?????¡??§???¨??£??????????¢??®?????¡??§???¨??£????????????????¢??¥????????????????????¢??®?????¡??§???¨??£??????????¢??®?????¡??§???¨??£????????????????¢??¥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢??®?????¡??§???¨??£??????????¢??®?????¡??§???¨??£????????????????¢??¥????????????????????¢??®?????¡??§???¨??£??????????¢??®?????¡??§???¨??£????????????????¢??¥??????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100010001111110011111110001110101011100011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111001111111000111010100111001111110011111100111111100011101010100000111111001111111000111010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100010001111110011111110001110101011100011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111001111111000111010100111001111110011111100111111100011101010100000111111001111111000111010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100010001111110011111110001110101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010001000111111001111111000111010101110001111110011111100111111001111110011111110001110101000010011111100111111100011101010011100111111001111110011111110001110101010000011111100111111100011101010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010001000111111001111111000111010101110001111110011111100111111001111110011111110001110101000010011111100111111100011101010011100111111001111110011111110001110101010000011111100111111100011101010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010001000111111001111111000111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000100011111100111111100011101010111000111111001111110011111100111111001111111000111010100001001111110011111110001110101001110011111100111111001111111000111010101000001111110011111110001110101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000100011111100111111100011101010111000111111001111110011111100111111001111111000111010100001001111110011111110001110101001110011111100111111001111111000111010101000001111110011111110001110101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000100011111100111111100011101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100010001111110011111110001110101011100011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111001111111000111010100111001111110011111100111111100011101010100000111111001111111000111010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100010001111110011111110001110101011100011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111001111111000111010100111001111110011111100111111100011101010100000111111001111111000111010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100010001111110011111110001110101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????爾??式?????治??而???耳??璽??????????爾??式?????治??而???耳??璽????????????????爾??磁????????????????????爾??式?????治??而???耳??璽??????????爾??式?????治??而???耳??璽????????????????爾??磁???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????爾??式?????治??而???耳??璽??????????爾??式?????治??而???耳??璽????????????????爾??磁????????????????????爾??式?????治??而???耳??璽??????????爾??式?????治??而???耳??璽????????????????爾??磁??????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100010001111110011111110001110101011100011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111001111111000111010100111001111110011111100111111100011101010100000111111001111111000111010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100010001111110011111110001110101011100011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111001111111000111010100111001111110011111100111111100011101010100000111111001111111000111010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100010001111110011111110001110101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010001000111111001111111000111010101110001111110011111100111111001111110011111110001110101000010011111100111111100011101010011100111111001111110011111110001110101010000011111100111111100011101010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010001000111111001111111000111010101110001111110011111100111111001111110011111110001110101000010011111100111111100011101010011100111111001111110011111110001110101010000011111100111111100011101010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010001000111111001111111000111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000100011111100111111100011101010111000111111001111110011111100111111001111111000111010100001001111110011111110001110101001110011111100111111001111111000111010101000001111110011111110001110101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000100011111100111111100011101010111000111111001111110011111100111111001111111000111010100001001111110011111110001110101001110011111100111111001111111000111010101000001111110011111110001110101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000100011111100111111100011101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100010001111110011111110001110101011100011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111001111111000111010100111001111110011111100111111100011101010100000111111001111111000111010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100010001111110011111110001110101011100011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111001111111000111010100111001111110011111100111111100011101010100000111111001111111000111010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100010001111110011111110001110101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????「??ョ?????。??ァ???ィ??」??????????「??ョ?????。??ァ???ィ??」????????????????「??・????????????????????「??ョ?????。??ァ???ィ??」??????????「??ョ?????。??ァ???ィ??」????????????????「??・???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????「??ョ?????。??ァ???ィ??」??????????「??ョ?????。??ァ???ィ??」????????????????「??・????????????????????「??ョ?????。??ァ???ィ??」??????????「??ョ?????。??ァ???ィ??」????????????????「??・??????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100010001111110011111110001110101011100011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111001111111000111010100111001111110011111100111111100011101010100000111111001111111000111010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100010001111110011111110001110101011100011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111001111111000111010100111001111110011111100111111100011101010100000111111001111111000111010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100010001111110011111110001110101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010001000111111001111111000111010101110001111110011111100111111001111110011111110001110101000010011111100111111100011101010011100111111001111110011111110001110101010000011111100111111100011101010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010001000111111001111111000111010101110001111110011111100111111001111110011111110001110101000010011111100111111100011101010011100111111001111110011111110001110101010000011111100111111100011101010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010001000111111001111111000111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000100011111100111111100011101010111000111111001111110011111100111111001111111000111010100001001111110011111110001110101001110011111100111111001111111000111010101000001111110011111110001110101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000100011111100111111100011101010111000111111001111110011111100111111001111111000111010100001001111110011111110001110101001110011111100111111001111111000111010101000001111110011111110001110101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000100011111100111111100011101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100010001111110011111110001110101011100011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111001111111000111010100111001111110011111100111111100011101010100000111111001111111000111010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100010001111110011111110001110101011100011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111001111111000111010100111001111110011111100111111100011101010100000111111001111111000111010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100010001111110011111110001110101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100010001111110011111110001110101011100011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111001111111000111010100111001111110011111100111111100011101010100000111111001111111000111010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100010001111110011111110001110101011100011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111001111111000111010100111001111110011111100111111100011101010100000111111001111111000111010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100010001111110011111110001110101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010001000111111001111111000111010101110001111110011111100111111001111110011111110001110101000010011111100111111100011101010011100111111001111110011111110001110101010000011111100111111100011101010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010001000111111001111111000111010101110001111110011111100111111001111110011111110001110101000010011111100111111100011101010011100111111001111110011111110001110101010000011111100111111100011101010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010001000111111001111111000111010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000100011111100111111100011101010111000111111001111110011111100111111001111111000111010100001001111110011111110001110101001110011111100111111001111111000111010101000001111110011111110001110101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000100011111100111111100011101010111000111111001111110011111100111111001111111000111010100001001111110011111110001110101001110011111100111111001111111000111010101000001111110011111110001110101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000100011111100111111100011101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100010001111110011111110001110101011100011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111001111111000111010100111001111110011111100111111100011101010100000111111001111111000111010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100010001111110011111110001110101011100011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111001111111000111010100111001111110011111100111111100011101010100000111111001111111000111010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100010001111110011111110001110101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????렋??렜?????렊??렒???렓??렍??????????렋??렜?????렊??렒???렓??렍????????????????렋??렏????????????????????렋??렜?????렊??렒???렓??렍??????????렋??렜?????렊??렒???렓??렍????????????????렋??렏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????렋??렜?????렊??렒???렓??렍??????????렋??렜?????렊??렒???렓??렍????????????????렋??렏????????????????????렋??렜?????렊??렒???렓??렍??????????렋??렜?????렊??렒???렓??렍????????????????렋??렏??????????????????????????????????????????????????????????? |