文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
ISO-8859-1 | 001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000111000111001111110011111100111111001111110011111111110001110001110011111100111111001111110011111100111111111100011100011100111111001111110011111100111111001111111111000111000111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110001110001110011111100111111001111110110010100111111001111110011111100111111001111110011111111110001110001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110001110001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100011100011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100011100011100111111001111110011111100111111001111111111000111000111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000111000111001111110011111100111111001111110011111111110001110001110011111100111111001111110011111100111111111100011100011100111111001111110011111100111111001111111111000111000111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110001110001110011111100111111001111110110010100111111001111110011111100111111001111110011111111110001110001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110001110001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100011100011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100011100011100111111001111110011111100111111001111111111000111000111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100011100011100111111001111110011111100111111001111111111000111000111001111110011111100111111001111110011111111110001110001110011111100111111001111110011111100111111111100011100011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000111000111001111110011111100111111011001010011111100111111001111110011111100111111001111111111000111000111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000111000111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110001110001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110001110001110011111100111111001111110011111100111111111100011100011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñÇ?????ñÇ?????ñÇ?????ñÇ????????ñÇ???e??????ñÇ??????????ñÇ???????????ñÇ?????????????ñÇ?????ñÇ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñÇ?????ñÇ?????ñÇ?????ñÇ????????ñÇ???e??????ñÇ??????????ñÇ???????????ñÇ?????????????ñÇ?????ñÇ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñÇ?????ñÇ?????ñÇ?????ñÇ????????ñÇ???e??????ñÇ??????????ñÇ???????????ñÇ?????????????ñÇ?????ñÇ????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000111000111001111110011111100111111001111110011111111110001110001110011111100111111001111110011111100111111111100011100011100111111001111110011111100111111001111111111000111000111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110001110001110011111100111111001111110110010100111111001111110011111100111111001111110011111111110001110001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110001110001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100011100011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100011100011100111111001111110011111100111111001111111111000111000111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000111000111001111110011111100111111001111110011111111110001110001110011111100111111001111110011111100111111111100011100011100111111001111110011111100111111001111111111000111000111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110001110001110011111100111111001111110110010100111111001111110011111100111111001111110011111111110001110001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110001110001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100011100011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100011100011100111111001111110011111100111111001111111111000111000111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100011100011100111111001111110011111100111111001111111111000111000111001111110011111100111111001111110011111111110001110001110011111100111111001111110011111100111111111100011100011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000111000111001111110011111100111111011001010011111100111111001111110011111100111111001111111111000111000111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000111000111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110001110001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110001110001110011111100111111001111110011111100111111111100011100011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000111000111001111110011111100111111001111110011111111110001110001110011111100111111001111110011111100111111111100011100011100111111001111110011111100111111001111111111000111000111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110001110001110011111100111111001111110110010100111111001111110011111100111111001111110011111111110001110001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110001110001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100011100011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100011100011100111111001111110011111100111111001111111111000111000111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000111000111001111110011111100111111001111110011111111110001110001110011111100111111001111110011111100111111111100011100011100111111001111110011111100111111001111111111000111000111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110001110001110011111100111111001111110110010100111111001111110011111100111111001111110011111111110001110001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110001110001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100011100011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100011100011100111111001111110011111100111111001111111111000111000111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100011100011100111111001111110011111100111111001111111111000111000111001111110011111100111111001111110011111111110001110001110011111100111111001111110011111100111111111100011100011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000111000111001111110011111100111111011001010011111100111111001111110011111100111111001111111111000111000111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000111000111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110001110001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110001110001110011111100111111001111110011111100111111111100011100011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????馭?????馭?????馭?????馭????????馭???e??????馭??????????馭???????????馭?????????????馭?????馭????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????馭?????馭?????馭?????馭????????馭???e??????馭??????????馭???????????馭?????????????馭?????馭????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????馭?????馭?????馭?????馭????????馭???e??????馭??????????馭???????????馭?????????????馭?????馭????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000111000111001111110011111100111111001111110011111111110001110001110011111100111111001111110011111100111111111100011100011100111111001111110011111100111111001111111111000111000111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110001110001110011111100111111001111110110010100111111001111110011111100111111001111110011111111110001110001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110001110001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100011100011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100011100011100111111001111110011111100111111001111111111000111000111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000111000111001111110011111100111111001111110011111111110001110001110011111100111111001111110011111100111111111100011100011100111111001111110011111100111111001111111111000111000111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110001110001110011111100111111001111110110010100111111001111110011111100111111001111110011111111110001110001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110001110001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100011100011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100011100011100111111001111110011111100111111001111111111000111000111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100011100011100111111001111110011111100111111001111111111000111000111001111110011111100111111001111110011111111110001110001110011111100111111001111110011111100111111111100011100011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000111000111001111110011111100111111011001010011111100111111001111110011111100111111001111111111000111000111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000111000111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110001110001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110001110001110011111100111111001111110011111100111111111100011100011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000111000111001111110011111100111111001111110011111111110001110001110011111100111111001111110011111100111111111100011100011100111111001111110011111100111111001111111111000111000111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110001110001110011111100111111001111110110010100111111001111110011111100111111001111110011111111110001110001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110001110001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100011100011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100011100011100111111001111110011111100111111001111111111000111000111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000111000111001111110011111100111111001111110011111111110001110001110011111100111111001111110011111100111111111100011100011100111111001111110011111100111111001111111111000111000111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110001110001110011111100111111001111110110010100111111001111110011111100111111001111110011111111110001110001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110001110001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100011100011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100011100011100111111001111110011111100111111001111111111000111000111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100011100011100111111001111110011111100111111001111111111000111000111001111110011111100111111001111110011111111110001110001110011111100111111001111110011111100111111111100011100011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000111000111001111110011111100111111011001010011111100111111001111110011111100111111001111111111000111000111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111000111000111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110001110001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110001110001110011111100111111001111110011111100111111111100011100011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????舟?????舟?????舟?????舟????????舟???e??????舟??????????舟???????????舟?????????????舟?????舟????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????舟?????舟?????舟?????舟????????舟???e??????舟??????????舟???????????舟?????????????舟?????舟????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????舟?????舟?????舟?????舟????????舟???e??????舟??????????舟???????????舟?????????????舟?????舟????????????????????????????????????????????????????????????? |