同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100111101110101110111010101001000011111100111111001111110011111110011110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001111011101011101110101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100111101110101110111010101001000011111110101111111001101011011110011110111000110011111111111010101011001011010000111111001111110011111100111111100111101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001111011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001111011101011101111011011000000111111101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100101001111110011111100111111001111111001111011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100111101110101110111010101001000011111100111111001111110011111110011110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001111011101011101110101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100111101110101110111010101001000011111110101111111001101011011110011110111000110011111111111010101011001011010000111111001111110011111100111111100111101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001111011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001111011101011101111011011000000111111101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100101001111110011111100111111001111111001111011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100101001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011110111010111011101010100100001111110011111100111111001111111001111011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100111101110101110111010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011110111010111011101010100100001111111010111111100110101101111001111011100011001111111111101010101100101101000011111100111111001111110011111110011110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100111101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100111101110101110111101101100000011111110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001111011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001111011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010010100111111001111110011111100111111100111101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001111011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????žëº¤????žã???????????????žëº¤???????žëº¤?¯æ·žã?ú¬´????žã????????žã???????žë½°?«???????žã??????????žã??????????¥????žã????????žã??????????¥????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????žëº¤????žã???????????????žëº¤???????žëº¤?¯æ·žã?ú¬´????žã????????žã???????žë½°?«???????žã??????????žã??????????¥????žã????????žã??????????¥?????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????žëº¤????žã???????????????žëº¤???????žëº¤?¯æ·žã?ú¬´????žã????????žã???????žë½°?«???????žã??????????žã??????????¥????žã????????žã??????????¥?????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100111101110101110111010101001000011111100111111001111110011111110011110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001111011101011101110101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100111101110101110111010101001000011111110101111111001101011011110011110111000110011111111111010101011001011010000111111001111110011111100111111100111101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001111011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001111011101011101111011011000000111111101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100101001111110011111100111111001111111001111011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100111101110101110111010101001000011111100111111001111110011111110011110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001111011101011101110101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100111101110101110111010101001000011111110101111111001101011011110011110111000110011111111111010101011001011010000111111001111110011111100111111100111101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001111011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001111011101011101111011011000000111111101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100101001111110011111100111111001111111001111011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100101001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011110111010111011101010100100001111110011111100111111001111111001111011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100111101110101110111010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011110111010111011101010100100001111111010111111100110101101111001111011100011001111111111101010101100101101000011111100111111001111110011111110011110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100111101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100111101110101110111101101100000011111110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001111011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001111011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010010100111111001111110011111100111111100111101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001111011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????橄ｺ､????槭???????????????橄ｺ､???????橄ｺ､?ｯ豺槭?岦ｴ????槭????????槭???????橄ｽｰ?ｫ???????槭??????????槭??????????･????槭????????槭??????????･????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????橄ｺ､????槭???????????????橄ｺ､???????橄ｺ､?ｯ豺槭?岦ｴ????槭????????槭???????橄ｽｰ?ｫ???????槭??????????槭??????????･????槭????????槭??????????･?????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????橄ｺ､????槭???????????????橄ｺ､???????橄ｺ､?ｯ豺槭?岦ｴ????槭????????槭???????橄ｽｰ?ｫ???????槭??????????槭??????????･????槭????????槭??????????･?????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100111101110101110111010101001000011111100111111001111110011111110011110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001111011101011101110101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100111101110101110111010101001000011111110101111111001101011011110011110111000110011111111111010101011001011010000111111001111110011111100111111100111101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001111011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001111011101011101111011011000000111111101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100101001111110011111100111111001111111001111011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100111101110101110111010101001000011111100111111001111110011111110011110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001111011101011101110101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100111101110101110111010101001000011111110101111111001101011011110011110111000110011111111111010101011001011010000111111001111110011111100111111100111101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001111011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001111011101011101111011011000000111111101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100101001111110011111100111111001111111001111011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100101001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011110111010111011101010100100001111110011111100111111001111111001111011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100111101110101110111010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011110111010111011101010100100001111111010111111100110101101111001111011100011001111111111101010101100101101000011111100111111001111110011111110011110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100111101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100111101110101110111101101100000011111110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001111011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001111011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010010100111111001111110011111100111111100111101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001111011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????觝?????????????????????觝????????觝???????????????????????????觸???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????觝?????????????????????觝????????觝???????????????????????????觸???????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????觝?????????????????????觝????????觝???????????????????????????觸???????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100111101110101110111010101001000011111100111111001111110011111110011110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001111011101011101110101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100111101110101110111010101001000011111110101111111001101011011110011110111000110011111111111010101011001011010000111111001111110011111100111111100111101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001111011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001111011101011101111011011000000111111101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100101001111110011111100111111001111111001111011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100111101110101110111010101001000011111100111111001111110011111110011110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001111011101011101110101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100111101110101110111010101001000011111110101111111001101011011110011110111000110011111111111010101011001011010000111111001111110011111100111111100111101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001111011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001111011101011101111011011000000111111101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100101001111110011111100111111001111111001111011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100101001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011110111010111011101010100100001111110011111100111111001111111001111011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100111101110101110111010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011110111010111011101010100100001111111010111111100110101101111001111011100011001111111111101010101100101101000011111100111111001111110011111110011110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100111101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100111101110101110111101101100000011111110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001111011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001111011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010010100111111001111110011111100111111100111101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001111011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뺤??????????????????????뺤????????뺤??淞?????????????????????????????뽰??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뺤??????????????????????뺤????????뺤??淞?????????????????????????????뽰??????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????뺤??????????????????????뺤????????뺤??淞?????????????????????????????뽰??????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100111101110101110111010101001000011111100111111001111110011111110011110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001111011101011101110101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100111101110101110111010101001000011111110101111111001101011011110011110111000110011111111111010101011001011010000111111001111110011111100111111100111101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001111011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001111011101011101111011011000000111111101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100101001111110011111100111111001111111001111011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100111101110101110111010101001000011111100111111001111110011111110011110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001111011101011101110101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100111101110101110111010101001000011111110101111111001101011011110011110111000110011111111111010101011001011010000111111001111110011111100111111100111101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001111011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001111011101011101111011011000000111111101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100101001111110011111100111111001111111001111011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100101001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011110111010111011101010100100001111110011111100111111001111111001111011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100111101110101110111010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110011110111010111011101010100100001111111010111111100110101101111001111011100011001111111111101010101100101101000011111100111111001111110011111110011110111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100111101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100111101110101110111101101100000011111110101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001111011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001111011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010010100111111001111110011111100111111100111101110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001111011100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????욌벡????욁???????????????욌벡???????욌벡??퇍岫楷뇜???욁????????욁???????욌쉼????????욁??????????욁??????????ㆍ???욁????????욁??????????ㆍ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????욌벡????욁???????????????욌벡???????욌벡??퇍岫楷뇜???욁????????욁???????욌쉼????????욁??????????욁??????????ㆍ???욁????????욁??????????ㆍ????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????욌벡????욁???????????????욌벡???????욌벡??퇍岫楷뇜???욁????????욁???????욌쉼????????욁??????????욁??????????ㆍ???욁????????욁??????????ㆍ????????????