同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101110001111110011111100111111001111111110010110101110001111111010010011100101001111110011111111101111101111010011111100111111001111110011111111100101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111000111111001111110011111100111111111001011010111000111111001111111010000111111011001111110011111111101111101111010011111100111111001111110011111111100101101011100011111110100100111001010011111100111111111001011010111000111111001111110011111100111111111001011010111000111111101001001110010100111111001111111110111110111101001111110011111100111111001111111110010110101110001111111010010011100101001111110011111111100101101011100011111100111111001111110011111111100101101011100011111100111111101000011111101100111111001111111110111110111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111000111111001111110011111100111111111001011010111000111111101001001110010100111111001111111110111110111101001111110011111100111111001111111110010110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011100011111100111111001111110011111111100101101011100011111100111111101000011111101100111111001111111110111110111101001111110011111100111111001111111110010110101110001111111010010011100101001111110011111111100101101011100011111100111111001111110011111111100101101011100011111110100100111001010011111100111111111011111011110100111111001111110011111100111111111001011010111000111111101001001110010100111111001111111110010110101110001111110011111100111111001111111110010110101110001111110011111110100001111110110011111100111111111011111011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101110001111110011111100111111001111111110010110101110001111111010010011100101001111110011111111101111101111010011111100111111001111110011111111100101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111000111111001111110011111100111111111001011010111000111111001111111010000111111011001111110011111111101111101111010011111100111111001111110011111111100101101011100011111110100100111001010011111100111111111001011010111000111111001111110011111100111111111001011010111000111111101001001110010100111111001111111110111110111101001111110011111100111111001111111110010110101110001111111010010011100101001111110011111111100101101011100011111100111111001111110011111111100101101011100011111100111111101000011111101100111111001111111110111110111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å®????å®?¤å??ï½????å®????????å®????å®??¡û??ï½????å®?¤å??å®????å®?¤å??ï½????å®?¤å??å®????å®??¡û??ï½???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å®????å®?¤å??ï½????å®????????å®????å®??¡û??ï½????å®?¤å??å®????å®?¤å??ï½????å®?¤å??å®????å®??¡û??ï½???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????å®????å®?¤å??ï½????å®????????å®????å®??¡û??ï½????å®?¤å??å®????å®?¤å??ï½????å®?¤å??å®????å®??¡û??ï½???????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101110001111110011111100111111001111111110010110101110001111111010010011100101001111110011111111101111101111010011111100111111001111110011111111100101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111000111111001111110011111100111111111001011010111000111111001111111010000111111011001111110011111111101111101111010011111100111111001111110011111111100101101011100011111110100100111001010011111100111111111001011010111000111111001111110011111100111111111001011010111000111111101001001110010100111111001111111110111110111101001111110011111100111111001111111110010110101110001111111010010011100101001111110011111111100101101011100011111100111111001111110011111111100101101011100011111100111111101000011111101100111111001111111110111110111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111000111111001111110011111100111111111001011010111000111111101001001110010100111111001111111110111110111101001111110011111100111111001111111110010110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011100011111100111111001111110011111111100101101011100011111100111111101000011111101100111111001111111110111110111101001111110011111100111111001111111110010110101110001111111010010011100101001111110011111111100101101011100011111100111111001111110011111111100101101011100011111110100100111001010011111100111111111011111011110100111111001111110011111100111111111001011010111000111111101001001110010100111111001111111110010110101110001111110011111100111111001111111110010110101110001111110011111110100001111110110011111100111111111011111011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101110001111110011111100111111001111111110010110101110001111111010010011100101001111110011111111101111101111010011111100111111001111110011111111100101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111000111111001111110011111100111111111001011010111000111111001111111010000111111011001111110011111111101111101111010011111100111111001111110011111111100101101011100011111110100100111001010011111100111111111001011010111000111111001111110011111100111111111001011010111000111111101001001110010100111111001111111110111110111101001111110011111100111111001111111110010110101110001111111010010011100101001111110011111111100101101011100011111100111111001111110011111111100101101011100011111100111111101000011111101100111111001111111110111110111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????螳????螳?､???????螳????????螳????螳??｡???????螳?､??螳????螳?､???????螳?､??螳????螳??｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????螳????螳?､???????螳????????螳????螳??｡???????螳?､??螳????螳?､???????螳?､??螳????螳??｡??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????螳????螳?､???????螳????????螳????螳??｡???????螳?､??螳????螳?､???????螳?､??螳????螳??｡??????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101110001111110011111100111111001111111110010110101110001111111010010011100101001111110011111111101111101111010011111100111111001111110011111111100101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111000111111001111110011111100111111111001011010111000111111001111111010000111111011001111110011111111101111101111010011111100111111001111110011111111100101101011100011111110100100111001010011111100111111111001011010111000111111001111110011111100111111111001011010111000111111101001001110010100111111001111111110111110111101001111110011111100111111001111111110010110101110001111111010010011100101001111110011111111100101101011100011111100111111001111110011111111100101101011100011111100111111101000011111101100111111001111111110111110111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111000111111001111110011111100111111111001011010111000111111101001001110010100111111001111111110111110111101001111110011111100111111001111111110010110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011100011111100111111001111110011111111100101101011100011111100111111101000011111101100111111001111111110111110111101001111110011111100111111001111111110010110101110001111111010010011100101001111110011111111100101101011100011111100111111001111110011111111100101101011100011111110100100111001010011111100111111111011111011110100111111001111110011111100111111111001011010111000111111101001001110010100111111001111111110010110101110001111110011111100111111001111111110010110101110001111110011111110100001111110110011111100111111111011111011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101110001111110011111100111111001111111110010110101110001111111010010011100101001111110011111111101111101111010011111100111111001111110011111111100101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111000111111001111110011111100111111111001011010111000111111001111111010000111111011001111110011111111101111101111010011111100111111001111110011111111100101101011100011111110100100111001010011111100111111111001011010111000111111001111110011111100111111111001011010111000111111101001001110010100111111001111111110111110111101001111110011111100111111001111111110010110101110001111111010010011100101001111110011111111100101101011100011111100111111001111110011111111100101101011100011111100111111101000011111101100111111001111111110111110111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絎????絎?ゅ??鐔????絎????????絎????絎??○??鐔????絎?ゅ??絎????絎?ゅ??鐔????絎?ゅ??絎????絎??○??鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絎????絎?ゅ??鐔????絎????????絎????絎??○??鐔????絎?ゅ??絎????絎?ゅ??鐔????絎?ゅ??絎????絎??○??鐔???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????絎????絎?ゅ??鐔????絎????????絎????絎??○??鐔????絎?ゅ??絎????絎?ゅ??鐔????絎?ゅ??絎????絎??○??鐔???????????????????????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101110001111110011111100111111001111111110010110101110001111111010010011100101001111110011111111101111101111010011111100111111001111110011111111100101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111000111111001111110011111100111111111001011010111000111111001111111010000111111011001111110011111111101111101111010011111100111111001111110011111111100101101011100011111110100100111001010011111100111111111001011010111000111111001111110011111100111111111001011010111000111111101001001110010100111111001111111110111110111101001111110011111100111111001111111110010110101110001111111010010011100101001111110011111111100101101011100011111100111111001111110011111111100101101011100011111100111111101000011111101100111111001111111110111110111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111000111111001111110011111100111111111001011010111000111111101001001110010100111111001111111110111110111101001111110011111100111111001111111110010110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011100011111100111111001111110011111111100101101011100011111100111111101000011111101100111111001111111110111110111101001111110011111100111111001111111110010110101110001111111010010011100101001111110011111111100101101011100011111100111111001111110011111111100101101011100011111110100100111001010011111100111111111011111011110100111111001111110011111100111111111001011010111000111111101001001110010100111111001111111110010110101110001111110011111100111111001111111110010110101110001111110011111110100001111110110011111100111111111011111011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101110001111110011111100111111001111111110010110101110001111111010010011100101001111110011111111101111101111010011111100111111001111110011111111100101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111000111111001111110011111100111111111001011010111000111111001111111010000111111011001111110011111111101111101111010011111100111111001111110011111111100101101011100011111110100100111001010011111100111111111001011010111000111111001111110011111100111111111001011010111000111111101001001110010100111111001111111110111110111101001111110011111100111111001111111110010110101110001111111010010011100101001111110011111111100101101011100011111100111111001111110011111111100101101011100011111100111111101000011111101100111111001111111110111110111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101110001111110011111100111111001111111110010110101110001111111010010011100101001111110011111111101111101111010011111100111111001111110011111111100101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111000111111001111110011111100111111111001011010111000111111001111111010000111111011001111110011111111101111101111010011111100111111001111110011111111100101101011100011111110100100111001010011111100111111111001011010111000111111001111110011111100111111111001011010111000111111101001001110010100111111001111111110111110111101001111110011111100111111001111111110010110101110001111111010010011100101001111110011111111100101101011100011111100111111001111110011111111100101101011100011111100111111101000011111101100111111001111111110111110111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111000111111001111110011111100111111111001011010111000111111101001001110010100111111001111111110111110111101001111110011111100111111001111111110010110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011100011111100111111001111110011111111100101101011100011111100111111101000011111101100111111001111111110111110111101001111110011111100111111001111111110010110101110001111111010010011100101001111110011111111100101101011100011111100111111001111110011111111100101101011100011111110100100111001010011111100111111111011111011110100111111001111110011111100111111111001011010111000111111101001001110010100111111001111111110010110101110001111110011111100111111001111111110010110101110001111110011111110100001111110110011111100111111111011111011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101110001111110011111100111111001111111110010110101110001111111010010011100101001111110011111111101111101111010011111100111111001111110011111111100101101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111000111111001111110011111100111111111001011010111000111111001111111010000111111011001111110011111111101111101111010011111100111111001111110011111111100101101011100011111110100100111001010011111100111111111001011010111000111111001111110011111100111111111001011010111000111111101001001110010100111111001111111110111110111101001111110011111100111111001111111110010110101110001111111010010011100101001111110011111111100101101011100011111100111111001111110011111111100101101011100011111100111111101000011111101100111111001111111110111110111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????若????若?ㅵ??節????若????????若????若??∩??節????若?ㅵ??若????若?ㅵ??節????若?ㅵ??若????若??∩??節???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????若????若?ㅵ??節????若????????若????若??∩??節????若?ㅵ??若????若?ㅵ??節????若?ㅵ??若????若??∩??節???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????若????若?ㅵ??節????若????????若????若??∩??節????若?ㅵ??若????若?ㅵ??節????若?ㅵ??若????若??∩??節???????????????????????????????????????????????????