文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
ISO-8859-1 | 001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001110100110001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001110100110001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101011110000111010011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001110100110001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001110100110001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101011110000111010011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001110100110001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001110100110001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101011110000111010011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001110100110001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001110100110001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101011110000111010011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«æ?????«æ??????«æ???????????????????????«æ?????«æ??????«æ?????????????«æ????????????????«æ?????«æ??????«æ???????????????????????«æ?????«æ??????«æ?????????????«æ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????«æ?????«æ??????«æ???????????????????????«æ?????«æ??????«æ?????????????«æ????????????????«æ?????«æ??????«æ???????????????????????«æ?????«æ??????«æ?????????????«æ????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001110100110001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001110100110001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101011110000111010011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001110100110001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001110100110001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101011110000111010011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001110100110001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001110100110001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101011110000111010011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001110100110001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001110100110001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101011110000111010011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツォテヲ?????ツォテヲ??????ツォテヲ???????????????????????ツォテヲ?????ツォテヲ??????ツォテヲ?????????????ツォテヲ????????????????ツォテヲ?????ツォテヲ??????ツォテヲ???????????????????????ツォテヲ?????ツォテヲ??????ツォテヲ?????????????ツォテヲ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツォテヲ?????ツォテヲ??????ツォテヲ???????????????????????ツォテヲ?????ツォテヲ??????ツォテヲ?????????????ツォテヲ????????????????ツォテヲ?????ツォテヲ??????ツォテヲ???????????????????????ツォテヲ?????ツォテヲ??????ツォテヲ?????????????ツォテヲ????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001110100110001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001110100110001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101011110000111010011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001110100110001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001110100110001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101011110000111010011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001110100110001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001110100110001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101011110000111010011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001110100110001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001110100110001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101011110000111010011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束脱?????束脱??????束脱???????????????????????束脱?????束脱??????束脱?????????????束脱????????????????束脱?????束脱??????束脱???????????????????????束脱?????束脱??????束脱?????????????束脱?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????束脱?????束脱??????束脱???????????????????????束脱?????束脱??????束脱?????????????束脱????????????????束脱?????束脱??????束脱???????????????????????束脱?????束脱??????束脱?????????????束脱????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001110100110001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001110100110001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101011110000111010011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001110100110001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001110100110001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101011110000111010011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001110100110001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001110100110001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101011110000111010011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001110100110001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001110100110001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101011110000111010011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«æ?????«æ??????«æ???????????????????????«æ?????«æ??????«æ?????????????«æ????????????????«æ?????«æ??????«æ???????????????????????«æ?????«æ??????«æ?????????????«æ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????«æ?????«æ??????«æ???????????????????????«æ?????«æ??????«æ?????????????«æ????????????????«æ?????«æ??????«æ???????????????????????«æ?????«æ??????«æ?????????????«æ????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001110100110001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001110100110001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101011110000111010011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001110100110001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001110100110001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101011110000111010011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001110100110001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001110100110001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101011110000111010011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001110100110001111110011111100111111001111110011111111000010101010111100001110100110001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101011110000111010011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101111000011101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짬챈?????짬챈??????짬챈???????????????????????짬챈?????짬챈??????짬챈?????????????짬챈????????????????짬챈?????짬챈??????짬챈???????????????????????짬챈?????짬챈??????짬챈?????????????짬챈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????짬챈?????짬챈??????짬챈???????????????????????짬챈?????짬챈??????짬챈?????????????짬챈????????????????짬챈?????짬챈??????짬챈???????????????????????짬챈?????짬챈??????짬챈?????????????짬챈????????????????????????????????????????????????????? |