同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111110010001101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001000110011111001111111001000110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111110100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111011111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111100100011010000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111011111010011111100111111001111110011111100111111001111111001000110100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100100011001111100111111100100011010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111011111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011111010011111100111111011111010011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111110010001101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111110010001101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001000110011111001111111001000110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111110100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111011111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111100100011010000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????N???}??????‘ ???????}??????????‘Ÿ?‘¥???????}???????N???}????????}??}??????N???}???????????????????}???????N???}??????‘ ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????N???}??????‘ ???????}??????????‘Ÿ?‘¥???????}???????N???}????????}??}??????N???}???????????????????}???????N???}??????‘ ?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????N???}??????‘ ???????}??????????‘Ÿ?‘¥???????}???????N???}????????}??}??????N???}???????????????????}???????N???}??????‘ ?????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111110010001101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001000110011111001111111001000110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111110100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111011111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111100100011010000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111011111010011111100111111001111110011111100111111001111111001000110100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100100011001111100111111100100011010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111011111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011111010011111100111111011111010011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111110010001101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111110010001101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001000110011111001111111001000110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111110100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111011111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111100100011010000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????N???}??????蔵???????}??????????臓?則???????}???????N???}????????}??}??????N???}???????????????????}???????N???}??????蔵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????N???}??????蔵???????}??????????臓?則???????}???????N???}????????}??}??????N???}???????????????????}???????N???}??????蔵?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????N???}??????蔵???????}??????????臓?則???????}???????N???}????????}??}??????N???}???????????????????}???????N???}??????蔵?????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111110010001101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001000110011111001111111001000110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111110100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111011111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111100100011010000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111011111010011111100111111001111110011111100111111001111111001000110100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100100011001111100111111100100011010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111011111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011111010011111100111111011111010011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111110010001101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111110010001101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001000110011111001111111001000110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111110100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111011111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111100100011010000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????N???}???????????????}?????????????????????}???????N???}????????}??}??????N???}???????????????????}???????N???}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????N???}???????????????}?????????????????????}???????N???}????????}??}??????N???}???????????????????}???????N???}?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????N???}???????????????}?????????????????????}???????N???}????????}??}??????N???}???????????????????}???????N???}?????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111110010001101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001000110011111001111111001000110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111110100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111011111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111100100011010000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111011111010011111100111111001111110011111100111111001111111001000110100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100100011001111100111111100100011010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111011111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011111010011111100111111011111010011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111110010001101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111110010001101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001000110011111001111111001000110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111110100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111011111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111100100011010000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????N???}???????????????}??????????????????????}???????N???}????????}??}??????N???}???????????????????}???????N???}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????N???}???????????????}??????????????????????}???????N???}????????}??}??????N???}???????????????????}???????N???}?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????N???}???????????????}??????????????????????}???????N???}????????}??}??????N???}???????????????????}???????N???}?????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111110010001101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001000110011111001111111001000110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111110100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111011111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111100100011010000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111011111010011111100111111001111110011111100111111001111111001000110100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100100011001111100111111100100011010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111011111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111011111010011111100111111011111010011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111110010001101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111110010001101000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001000110011111001111111001000110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111110100111111001111110111110100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111011111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111101111101001111110011111100111111001111110011111100111111100100011010000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????N???}??????몺???????}??????????몷?뫁???????}???????N???}????????}??}??????N???}???????????????????}???????N???}??????몺?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????N???}??????몺???????}??????????몷?뫁???????}???????N???}????????}??}??????N???}???????????????????}???????N???}??????몺?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????N???}??????몺???????}??????????몷?뫁???????}???????N???}????????}??}??????N???}???????????????????}???????N???}??????몺?????????????????????????