ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011111011101111101111011010110011101000100100101001010011100111100010001011111011100110100011011010100011101111101111011011111011101111101111011010110011100111100101111001010011100110101100101011101111101001100001011000110011101111101111011011111011101111101111011010110011100111100101111001010000111111111011111011110110111110111011111011110110101100111010001001001010010100001111111110111110111101101111101110111110111101101011001110011110010111100101000011111111101111101111011011111011101111101111011010110011100111100101111001010000111111111011111011110110111110111011111011110110101100111010001001001010010100111001111000100010111110111001101000110110101000111011111011110110111110111011111011110110101100111001111001011110010100111001101011001010111011001111111110100010010010100101001110011110010111100101001110011010110010101110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011111011101111101111011010110011101000100100101001010011100111100010001011111011100110100011011010100011101111101111011011111011101111101111011010110011100111100101111001010011100110101100101011101111101001100001011000110011101111101111011011111011101111101111011010110011100111100101111001010000111111111011111011110110111110111011111011110110101100111010001001001010010100001111111110111110111101101111101110111110111101101011001110011110010111100101000011111111101111101111011011111011101111101111011010110011100111100101111001010000111111111011111011110110111110111011111011110110101100111010001001001010010100111001111000100010111110111001101000110110101000111011111011110110111110111011111011110110101100111001111001011110010100111001101011001010111011001111111110100010010010100101001110011110010111100101001110011010110010101110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101111101110111110111101101011001110100010010010100101001110011110001000101111101110011010001101101010001110111110111101101111101110111110111101101011001110011110010111100101001110011010110010101110111110100110000101100011001110111110111101101111101110111110111101101011001110011110010111100101000011111111101111101111011011111011101111101111011010110011101000100100101001010000111111111011111011110110111110111011111011110110101100111001111001011110010100001111111110111110111101101111101110111110111101101011001110011110010111100101000011111111101111101111011011111011101111101111011010110011101000100100101001010011100111100010001011111011100110100011011010100011101111101111011011111011101111101111011010110011100111100101111001010011100110101100101011101100111111111010001001001010010100111001111001011110010100111001101011001010111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½¾ï½¬èç¾æ¨ï½¾ï½¬çæ²»éï½¾ï½¬ç?ï½¾ï½¬è?ï½¾ï½¬ç?ï½¾ï½¬ç?ï½¾ï½¬èç¾æ¨ï½¾ï½¬çæ²»?èçæ²»?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½¾ï½¬èç¾æ¨ï½¾ï½¬çæ²»éï½¾ï½¬ç?ï½¾ï½¬è?ï½¾ï½¬ç?ï½¾ï½¬ç?ï½¾ï½¬èç¾æ¨ï½¾ï½¬çæ²»?èçæ²»????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½¾ï½¬èç¾æ¨ï½¾ï½¬çæ²»éï½¾ï½¬ç?ï½¾ï½¬è?ï½¾ï½¬ç?ï½¾ï½¬ç?ï½¾ï½¬èç¾æ¨ï½¾ï½¬çæ²»?èçæ²»????????????????????????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011111011101111101111011010110011101000100100101001010011100111100010001011111011100110100011011010100011101111101111011011111011101111101111011010110011100111100101111001010011100110101100101011101111101001100001011000110011101111101111011011111011101111101111011010110011100111100101111001010000111111111011111011110110111110111011111011110110101100111010001001001010010100001111111110111110111101101111101110111110111101101011001110011110010111100101000011111111101111101111011011111011101111101111011010110011100111100101111001010000111111111011111011110110111110111011111011110110101100111010001001001010010100111001111000100010111110111001101000110110101000111011111011110110111110111011111011110110101100111001111001011110010100111001101011001010111011001111111110100010010010100101001110011110010111100101001110011010110010101110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011111011101111101111011010110011101000100100101001010011100111100010001011111011100110100011011010100011101111101111011011111011101111101111011010110011100111100101111001010011100110101100101011101111101001100001011000110011101111101111011011111011101111101111011010110011100111100101111001010000111111111011111011110110111110111011111011110110101100111010001001001010010100001111111110111110111101101111101110111110111101101011001110011110010111100101000011111111101111101111011011111011101111101111011010110011100111100101111001010000111111111011111011110110111110111011111011110110101100111010001001001010010100111001111000100010111110111001101000110110101000111011111011110110111110111011111011110110101100111001111001011110010100111001101011001010111011001111111110100010010010100101001110011110010111100101001110011010110010101110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101111101110111110111101101011001110100010010010100101001110011110001000101111101110011010001101101010001110111110111101101111101110111110111101101011001110011110010111100101001110011010110010101110111110100110000101100011001110111110111101101111101110111110111101101011001110011110010111100101000011111111101111101111011011111011101111101111011010110011101000100100101001010000111111111011111011110110111110111011111011110110101100111001111001011110010100001111111110111110111101101111101110111110111101101011001110011110010111100101000011111111101111101111011011111011101111101111011010110011101000100100101001010011100111100010001011111011100110100011011010100011101111101111011011111011101111101111011010110011100111100101111001010011100110101100101011101100111111111010001001001010010100111001111001011110010100111001101011001010111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾ?ｬ闥皮粟謐ｨ?ｾ?ｬ逞疲ｲｻ驟鯉ｽｾ?ｬ逞??ｾ?ｬ闥??ｾ?ｬ逞??ｾ?ｬ逞??ｾ?ｬ闥皮粟謐ｨ?ｾ?ｬ逞疲ｲｻ?闥皮濫豐ｻ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾ?ｬ闥皮粟謐ｨ?ｾ?ｬ逞疲ｲｻ驟鯉ｽｾ?ｬ逞??ｾ?ｬ闥??ｾ?ｬ逞??ｾ?ｬ逞??ｾ?ｬ闥皮粟謐ｨ?ｾ?ｬ逞疲ｲｻ?闥皮濫豐ｻ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾ?ｬ闥皮粟謐ｨ?ｾ?ｬ逞疲ｲｻ驟鯉ｽｾ?ｬ逞??ｾ?ｬ闥??ｾ?ｬ逞??ｾ?ｬ逞??ｾ?ｬ闥皮粟謐ｨ?ｾ?ｬ逞疲ｲｻ?闥皮濫豐ｻ????????????????????????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011111011101111101111011010110011101000100100101001010011100111100010001011111011100110100011011010100011101111101111011011111011101111101111011010110011100111100101111001010011100110101100101011101111101001100001011000110011101111101111011011111011101111101111011010110011100111100101111001010000111111111011111011110110111110111011111011110110101100111010001001001010010100001111111110111110111101101111101110111110111101101011001110011110010111100101000011111111101111101111011011111011101111101111011010110011100111100101111001010000111111111011111011110110111110111011111011110110101100111010001001001010010100111001111000100010111110111001101000110110101000111011111011110110111110111011111011110110101100111001111001011110010100111001101011001010111011001111111110100010010010100101001110011110010111100101001110011010110010101110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011111011101111101111011010110011101000100100101001010011100111100010001011111011100110100011011010100011101111101111011011111011101111101111011010110011100111100101111001010011100110101100101011101111101001100001011000110011101111101111011011111011101111101111011010110011100111100101111001010000111111111011111011110110111110111011111011110110101100111010001001001010010100001111111110111110111101101111101110111110111101101011001110011110010111100101000011111111101111101111011011111011101111101111011010110011100111100101111001010000111111111011111011110110111110111011111011110110101100111010001001001010010100111001111000100010111110111001101000110110101000111011111011110110111110111011111011110110101100111001111001011110010100111001101011001010111011001111111110100010010010100101001110011110010111100101001110011010110010101110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101111101110111110111101101011001110100010010010100101001110011110001000101111101110011010001101101010001110111110111101101111101110111110111101101011001110011110010111100101001110011010110010101110111110100110000101100011001110111110111101101111101110111110111101101011001110011110010111100101000011111111101111101111011011111011101111101111011010110011101000100100101001010000111111111011111011110110111110111011111011110110101100111001111001011110010100001111111110111110111101101111101110111110111101101011001110011110010111100101000011111111101111101111011011111011101111101111011010110011101000100100101001010011100111100010001011111011100110100011011010100011101111101111011011111011101111101111011010110011100111100101111001010011100110101100101011101100111111111010001001001010010100111001111001011110010100111001101011001010111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔常習???丈??従鐔???羃脂??鐔常習???鐔常習???鐔常習???鐔常習???鐔常習???丈??従鐔???羃?????羃?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔常習???丈??従鐔???羃脂??鐔常習???鐔常習???鐔常習???鐔常習???鐔常習???丈??従鐔???羃?????羃????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔常習???丈??従鐔???羃脂??鐔常習???鐔常習???鐔常習???鐔常習???鐔常習???丈??従鐔???羃?????羃????????????????????????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011111011101111101111011010110011101000100100101001010011100111100010001011111011100110100011011010100011101111101111011011111011101111101111011010110011100111100101111001010011100110101100101011101111101001100001011000110011101111101111011011111011101111101111011010110011100111100101111001010000111111111011111011110110111110111011111011110110101100111010001001001010010100001111111110111110111101101111101110111110111101101011001110011110010111100101000011111111101111101111011011111011101111101111011010110011100111100101111001010000111111111011111011110110111110111011111011110110101100111010001001001010010100111001111000100010111110111001101000110110101000111011111011110110111110111011111011110110101100111001111001011110010100111001101011001010111011001111111110100010010010100101001110011110010111100101001110011010110010101110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011111011101111101111011010110011101000100100101001010011100111100010001011111011100110100011011010100011101111101111011011111011101111101111011010110011100111100101111001010011100110101100101011101111101001100001011000110011101111101111011011111011101111101111011010110011100111100101111001010000111111111011111011110110111110111011111011110110101100111010001001001010010100001111111110111110111101101111101110111110111101101011001110011110010111100101000011111111101111101111011011111011101111101111011010110011100111100101111001010000111111111011111011110110111110111011111011110110101100111010001001001010010100111001111000100010111110111001101000110110101000111011111011110110111110111011111011110110101100111001111001011110010100111001101011001010111011001111111110100010010010100101001110011110010111100101001110011010110010101110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101111101110111110111101101011001110100010010010100101001110011110001000101111101110011010001101101010001110111110111101101111101110111110111101101011001110011110010111100101001110011010110010101110111110100110000101100011001110111110111101101111101110111110111101101011001110011110010111100101000011111111101111101111011011111011101111101111011010110011101000100100101001010000111111111011111011110110111110111011111011110110101100111001111001011110010100001111111110111110111101101111101110111110111101101011001110011110010111100101000011111111101111101111011011111011101111101111011010110011101000100100101001010011100111100010001011111011100110100011011010100011101111101111011011111011101111101111011010110011100111100101111001010011100110101100101011101100111111111010001001001010010100111001111001011110010100111001101011001010111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｬ蒔爾捨ｾｬ痔治酌ｾｬ痔?ｾｬ蒔?ｾｬ痔?ｾｬ痔?ｾｬ蒔爾捨ｾｬ痔治?蒔痔治?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｬ蒔爾捨ｾｬ痔治酌ｾｬ痔?ｾｬ蒔?ｾｬ痔?ｾｬ痔?ｾｬ蒔爾捨ｾｬ痔治?蒔痔治????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｬ蒔爾捨ｾｬ痔治酌ｾｬ痔?ｾｬ蒔?ｾｬ痔?ｾｬ痔?ｾｬ蒔爾捨ｾｬ痔治?蒔痔治????????????????????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011111011101111101111011010110011101000100100101001010011100111100010001011111011100110100011011010100011101111101111011011111011101111101111011010110011100111100101111001010011100110101100101011101111101001100001011000110011101111101111011011111011101111101111011010110011100111100101111001010000111111111011111011110110111110111011111011110110101100111010001001001010010100001111111110111110111101101111101110111110111101101011001110011110010111100101000011111111101111101111011011111011101111101111011010110011100111100101111001010000111111111011111011110110111110111011111011110110101100111010001001001010010100111001111000100010111110111001101000110110101000111011111011110110111110111011111011110110101100111001111001011110010100111001101011001010111011001111111110100010010010100101001110011110010111100101001110011010110010101110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011111011101111101111011010110011101000100100101001010011100111100010001011111011100110100011011010100011101111101111011011111011101111101111011010110011100111100101111001010011100110101100101011101111101001100001011000110011101111101111011011111011101111101111011010110011100111100101111001010000111111111011111011110110111110111011111011110110101100111010001001001010010100001111111110111110111101101111101110111110111101101011001110011110010111100101000011111111101111101111011011111011101111101111011010110011100111100101111001010000111111111011111011110110111110111011111011110110101100111010001001001010010100111001111000100010111110111001101000110110101000111011111011110110111110111011111011110110101100111001111001011110010100111001101011001010111011001111111110100010010010100101001110011110010111100101001110011010110010101110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101111101110111110111101101011001110100010010010100101001110011110001000101111101110011010001101101010001110111110111101101111101110111110111101101011001110011110010111100101001110011010110010101110111110100110000101100011001110111110111101101111101110111110111101101011001110011110010111100101000011111111101111101111011011111011101111101111011010110011101000100100101001010000111111111011111011110110111110111011111011110110101100111001111001011110010100001111111110111110111101101111101110111110111101101011001110011110010111100101000011111111101111101111011011111011101111101111011010110011101000100100101001010011100111100010001011111011100110100011011010100011101111101111011011111011101111101111011010110011100111100101111001010011100110101100101011101100111111111010001001001010010100111001111001011110010100111001101011001010111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節억쉬嗚붺댚言⑨슭節х뿏亦삯뀒節억쉬廉볻節억쉬嗚볻節억쉬廉볻節억쉬廉볻節억쉬嗚붺댚言⑨슭節х뿏亦빡嗚붺뿏亦빡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節억쉬嗚붺댚言⑨슭節х뿏亦삯뀒節억쉬廉볻節억쉬嗚볻節억쉬廉볻節억쉬廉볻節억쉬嗚붺댚言⑨슭節х뿏亦빡嗚붺뿏亦빡???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節억쉬嗚붺댚言⑨슭節х뿏亦삯뀒節억쉬廉볻節억쉬嗚볻節억쉬廉볻節억쉬廉볻節억쉬嗚붺댚言⑨슭節х뿏亦빡嗚붺뿏亦빡???????????????????????