同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011110011111100111111111011110011111110100010111011110011111100111111111001100011111110101010111001111010011010111111111011110011111110100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111001111110011111111101111001111111010001011101111001111110011111111100110001111111010101011100111101001101011111111101111001111111010001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111100111111001111111110111100111111101000101110111100111111001111111110011000111111101010101110011110100110101111111110111100111111101000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111001111110011111111101111001111111010001011101111001111110011111111100110001111111010101011100111101001101011111111101111001111111010001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111100111111001111111110111100111111101000101110111100111111001111111110011000111111101010101110011110100110101111111110111100111111101000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011110011111100111111111011110011111110100010111011110011111100111111111001100011111110101010111001111010011010111111111011110011111110100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011110011111100111111111011110011111110100010111011110011111100111111111001100011111110101010111001111010011010111111111011110011111110100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111001111110011111111101111001111111010001011101111001111110011111111100110001111111010101011100111101001101011111111101111001111111010001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111100111111001111111110111100111111101000101110111100111111001111111110011000111111101010101110011110100110101111111110111100111111101000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ï?¢ï??æ?ªç¦¿ï?¢???????????ï??ï?¢ï??æ?ªç¦¿ï?¢?????????????????ï??ï?¢ï??æ?ªç¦¿ï?¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ï?¢ï??æ?ªç¦¿ï?¢???????????ï??ï?¢ï??æ?ªç¦¿ï?¢?????????????????ï??ï?¢ï??æ?ªç¦¿ï?¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ï?¢ï??æ?ªç¦¿ï?¢???????????ï??ï?¢ï??æ?ªç¦¿ï?¢?????????????????ï??ï?¢ï??æ?ªç¦¿ï?¢?????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011110011111100111111111011110011111110100010111011110011111100111111111001100011111110101010111001111010011010111111111011110011111110100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111001111110011111111101111001111111010001011101111001111110011111111100110001111111010101011100111101001101011111111101111001111111010001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111100111111001111111110111100111111101000101110111100111111001111111110011000111111101010101110011110100110101111111110111100111111101000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111001111110011111111101111001111111010001011101111001111110011111111100110001111111010101011100111101001101011111111101111001111111010001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111100111111001111111110111100111111101000101110111100111111001111111110011000111111101010101110011110100110101111111110111100111111101000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011110011111100111111111011110011111110100010111011110011111100111111111001100011111110101010111001111010011010111111111011110011111110100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011110011111100111111111011110011111110100010111011110011111100111111111001100011111110101010111001111010011010111111111011110011111110100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111001111110011111111101111001111111010001011101111001111110011111111100110001111111010101011100111101001101011111111101111001111111010001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111100111111001111111110111100111111101000101110111100111111001111111110011000111111101010101110011110100110101111111110111100111111101000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢???ｪ遖ｿ?｢??????????????｢???ｪ遖ｿ?｢????????????????????｢???ｪ遖ｿ?｢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢???ｪ遖ｿ?｢??????????????｢???ｪ遖ｿ?｢????????????????????｢???ｪ遖ｿ?｢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢???ｪ遖ｿ?｢??????????????｢???ｪ遖ｿ?｢????????????????????｢???ｪ遖ｿ?｢?????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011110011111100111111111011110011111110100010111011110011111100111111111001100011111110101010111001111010011010111111111011110011111110100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111001111110011111111101111001111111010001011101111001111110011111111100110001111111010101011100111101001101011111111101111001111111010001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111100111111001111111110111100111111101000101110111100111111001111111110011000111111101010101110011110100110101111111110111100111111101000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111001111110011111111101111001111111010001011101111001111110011111111100110001111111010101011100111101001101011111111101111001111111010001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111100111111001111111110111100111111101000101110111100111111001111111110011000111111101010101110011110100110101111111110111100111111101000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011110011111100111111111011110011111110100010111011110011111100111111111001100011111110101010111001111010011010111111111011110011111110100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011110011111100111111111011110011111110100010111011110011111100111111111001100011111110101010111001111010011010111111111011110011111110100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111001111110011111111101111001111111010001011101111001111110011111111100110001111111010101011100111101001101011111111101111001111111010001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111100111111001111111110111100111111101000101110111100111111001111111110011000111111101010101110011110100110101111111110111100111111101000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011110011111100111111111011110011111110100010111011110011111100111111111001100011111110101010111001111010011010111111111011110011111110100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111001111110011111111101111001111111010001011101111001111110011111111100110001111111010101011100111101001101011111111101111001111111010001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111100111111001111111110111100111111101000101110111100111111001111111110011000111111101010101110011110100110101111111110111100111111101000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111001111110011111111101111001111111010001011101111001111110011111111100110001111111010101011100111101001101011111111101111001111111010001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111100111111001111111110111100111111101000101110111100111111001111111110011000111111101010101110011110100110101111111110111100111111101000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011110011111100111111111011110011111110100010111011110011111100111111111001100011111110101010111001111010011010111111111011110011111110100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011110011111100111111111011110011111110100010111011110011111100111111111001100011111110101010111001111010011010111111111011110011111110100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111001111110011111111101111001111111010001011101111001111110011111111100110001111111010101011100111101001101011111111101111001111111010001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111100111111001111111110111100111111101000101110111100111111001111111110011000111111101010101110011110100110101111111110111100111111101000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????禿??????????????????????????禿????????????????????????????????禿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????禿??????????????????????????禿????????????????????????????????禿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????禿??????????????????????????禿????????????????????????????????禿????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011110011111100111111111011110011111110100010111011110011111100111111111001100011111110101010111001111010011010111111111011110011111110100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111001111110011111111101111001111111010001011101111001111110011111111100110001111111010101011100111101001101011111111101111001111111010001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111100111111001111111110111100111111101000101110111100111111001111111110011000111111101010101110011110100110101111111110111100111111101000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111001111110011111111101111001111111010001011101111001111110011111111100110001111111010101011100111101001101011111111101111001111111010001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111100111111001111111110111100111111101000101110111100111111001111111110011000111111101010101110011110100110101111111110111100111111101000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011110011111100111111111011110011111110100010111011110011111100111111111001100011111110101010111001111010011010111111111011110011111110100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011110011111100111111111011110011111110100010111011110011111100111111111001100011111110101010111001111010011010111111111011110011111110100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111001111110011111111101111001111111010001011101111001111110011111111100110001111111010101011100111101001101011111111101111001111111010001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111100111111001111111110111100111111101000101110111100111111001111111110011000111111101010101110011110100110101111111110111100111111101000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????裝?裝???液ょ┸裝∨??????????裝?裝???液ょ┸裝∨????????????????裝?裝???液ょ┸裝∨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????裝?裝???液ょ┸裝∨??????????裝?裝???液ょ┸裝∨????????????????裝?裝???液ょ┸裝∨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????裝?裝???液ょ┸裝∨??????????裝?裝???液ょ┸裝∨????????????????裝?裝???液ょ┸裝∨????????????????????????????????????????????????????????????????