同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101111111001000111010101001001111111111001010111111101111101110101110001110101100010011111111101101111111001000111010101001001111110011111111101101111111001000111010101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110111111100100011101010100100111111001111111110110111111100100011101010100100111111001111110011111100111111111011011111110010001110101010010011111100111111111011011111110010001110101010010011111111110001111010000011111100111111001111111110110111111100100011101010100100111111111100101011111110111110111010111000111010110001001111111110110111111100100011101010100100111111001111111110110111111100100011101010100100111111111011101010101110001110101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101111111001000111010101001001111111111001010111111101111101110101110001110101100010011111111101101111111001000111010101001001111110011111111101101111111001000111010101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110111111100100011101010100100111111001111111110110111111100100011101010100100111111001111110011111100111111111011011111110010001110101010010011111100111111111011011111110010001110101010010011111111110001111010000011111100111111001111111110110111111100100011101010100100111111111100101011111110111110111010111000111010110001001111111110110111111100100011101010100100111111001111111110110111111100100011101010100100111111111011101010101110001110101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110111111100100011101010100100111111111100101011111110111110111010111000111010110001001111111110110111111100100011101010100100111111001111111110110111111100100011101010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011111110010001110101010010011111100111111111011011111110010001110101010010011111100111111001111110011111111101101111111001000111010101001001111110011111111101101111111001000111010101001001111111111000111101000001111110011111100111111111011011111110010001110101010010011111111110010101111111011111011101011100011101011000100111111111011011111110010001110101010010011111100111111111011011111110010001110101010010011111111101110101010111000111010101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????íüŽ©?ò¿¾ëŽ±?íüŽ©??íüŽ©???????íüŽ©??íüŽ©????íüŽ©??íüŽ©?ñè???íüŽ©?ò¿¾ëŽ±?íüŽ©??íüŽ©?©??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????íüŽ©?ò¿¾ëŽ±?íüŽ©??íüŽ©???????íüŽ©??íüŽ©????íüŽ©??íüŽ©?ñè???íüŽ©?ò¿¾ëŽ±?íüŽ©??íüŽ©?©?????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????íüŽ©?ò¿¾ëŽ±?íüŽ©??íüŽ©???????íüŽ©??íüŽ©????íüŽ©??íüŽ©?ñè???íüŽ©?ò¿¾ëŽ±?íüŽ©??íüŽ©?©?????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101111111001000111010101001001111111111001010111111101111101110101110001110101100010011111111101101111111001000111010101001001111110011111111101101111111001000111010101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110111111100100011101010100100111111001111111110110111111100100011101010100100111111001111110011111100111111111011011111110010001110101010010011111100111111111011011111110010001110101010010011111111110001111010000011111100111111001111111110110111111100100011101010100100111111111100101011111110111110111010111000111010110001001111111110110111111100100011101010100100111111001111111110110111111100100011101010100100111111111011101010101110001110101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101111111001000111010101001001111111111001010111111101111101110101110001110101100010011111111101101111111001000111010101001001111110011111111101101111111001000111010101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110111111100100011101010100100111111001111111110110111111100100011101010100100111111001111110011111100111111111011011111110010001110101010010011111100111111111011011111110010001110101010010011111111110001111010000011111100111111001111111110110111111100100011101010100100111111111100101011111110111110111010111000111010110001001111111110110111111100100011101010100100111111001111111110110111111100100011101010100100111111111011101010101110001110101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110111111100100011101010100100111111111100101011111110111110111010111000111010110001001111111110110111111100100011101010100100111111001111111110110111111100100011101010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011111110010001110101010010011111100111111111011011111110010001110101010010011111100111111001111110011111111101101111111001000111010101001001111110011111111101101111111001000111010101001001111111111000111101000001111110011111100111111111011011111110010001110101010010011111111110010101111111011111011101011100011101011000100111111111011011111110010001110101010010011111100111111111011011111110010001110101010010011111111101110101010111000111010101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????犱自?セ?ア?犱自??犱自???????犱自??犱自????犱自??犱自????犱自?セ?ア?犱自??犱自?鉎自??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????犱自?セ?ア?犱自??犱自???????犱自??犱自????犱自??犱自????犱自?セ?ア?犱自??犱自?鉎自?????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????犱自?セ?ア?犱自??犱自???????犱自??犱自????犱自??犱自????犱自?セ?ア?犱自??犱自?鉎自?????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101111111001000111010101001001111111111001010111111101111101110101110001110101100010011111111101101111111001000111010101001001111110011111111101101111111001000111010101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110111111100100011101010100100111111001111111110110111111100100011101010100100111111001111110011111100111111111011011111110010001110101010010011111100111111111011011111110010001110101010010011111111110001111010000011111100111111001111111110110111111100100011101010100100111111111100101011111110111110111010111000111010110001001111111110110111111100100011101010100100111111001111111110110111111100100011101010100100111111111011101010101110001110101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101111111001000111010101001001111111111001010111111101111101110101110001110101100010011111111101101111111001000111010101001001111110011111111101101111111001000111010101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110111111100100011101010100100111111001111111110110111111100100011101010100100111111001111110011111100111111111011011111110010001110101010010011111100111111111011011111110010001110101010010011111111110001111010000011111100111111001111111110110111111100100011101010100100111111111100101011111110111110111010111000111010110001001111111110110111111100100011101010100100111111001111111110110111111100100011101010100100111111111011101010101110001110101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110111111100100011101010100100111111111100101011111110111110111010111000111010110001001111111110110111111100100011101010100100111111001111111110110111111100100011101010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011111110010001110101010010011111100111111111011011111110010001110101010010011111100111111001111110011111111101101111111001000111010101001001111110011111111101101111111001000111010101001001111111111000111101000001111110011111100111111111011011111110010001110101010010011111111110010101111111011111011101011100011101011000100111111111011011111110010001110101010010011111100111111111011011111110010001110101010010011111111101110101010111000111010101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????逵ゥ?鮨城ア?逵ゥ??逵ゥ???????逵ゥ??逵ゥ????逵ゥ??逵ゥ?驤???逵ゥ?鮨城ア?逵ゥ??逵ゥ?遨ゥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????逵ゥ?鮨城ア?逵ゥ??逵ゥ???????逵ゥ??逵ゥ????逵ゥ??逵ゥ?驤???逵ゥ?鮨城ア?逵ゥ??逵ゥ?遨ゥ?????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????逵ゥ?鮨城ア?逵ゥ??逵ゥ???????逵ゥ??逵ゥ????逵ゥ??逵ゥ?驤???逵ゥ?鮨城ア?逵ゥ??逵ゥ?遨ゥ?????????????????????????????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101111111001000111010101001001111111111001010111111101111101110101110001110101100010011111111101101111111001000111010101001001111110011111111101101111111001000111010101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110111111100100011101010100100111111001111111110110111111100100011101010100100111111001111110011111100111111111011011111110010001110101010010011111100111111111011011111110010001110101010010011111111110001111010000011111100111111001111111110110111111100100011101010100100111111111100101011111110111110111010111000111010110001001111111110110111111100100011101010100100111111001111111110110111111100100011101010100100111111111011101010101110001110101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101111111001000111010101001001111111111001010111111101111101110101110001110101100010011111111101101111111001000111010101001001111110011111111101101111111001000111010101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110111111100100011101010100100111111001111111110110111111100100011101010100100111111001111110011111100111111111011011111110010001110101010010011111100111111111011011111110010001110101010010011111111110001111010000011111100111111001111111110110111111100100011101010100100111111111100101011111110111110111010111000111010110001001111111110110111111100100011101010100100111111001111111110110111111100100011101010100100111111111011101010101110001110101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110111111100100011101010100100111111111100101011111110111110111010111000111010110001001111111110110111111100100011101010100100111111001111111110110111111100100011101010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011111110010001110101010010011111100111111111011011111110010001110101010010011111100111111001111110011111111101101111111001000111010101001001111110011111111101101111111001000111010101001001111111111000111101000001111110011111100111111111011011111110010001110101010010011111111110010101111111011111011101011100011101011000100111111111011011111110010001110101010010011111100111111111011011111110010001110101010010011111111101110101010111000111010101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뎱??????????????????????????????????????????????????????뎱?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뎱??????????????????????????????????????????????????????뎱??????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뎱??????????????????????????????????????????????????????뎱??????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101111111001000111010101001001111111111001010111111101111101110101110001110101100010011111111101101111111001000111010101001001111110011111111101101111111001000111010101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110111111100100011101010100100111111001111111110110111111100100011101010100100111111001111110011111100111111111011011111110010001110101010010011111100111111111011011111110010001110101010010011111111110001111010000011111100111111001111111110110111111100100011101010100100111111111100101011111110111110111010111000111010110001001111111110110111111100100011101010100100111111001111111110110111111100100011101010100100111111111011101010101110001110101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101111111001000111010101001001111111111001010111111101111101110101110001110101100010011111111101101111111001000111010101001001111110011111111101101111111001000111010101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110111111100100011101010100100111111001111111110110111111100100011101010100100111111001111110011111100111111111011011111110010001110101010010011111100111111111011011111110010001110101010010011111111110001111010000011111100111111001111111110110111111100100011101010100100111111111100101011111110111110111010111000111010110001001111111110110111111100100011101010100100111111001111111110110111111100100011101010100100111111111011101010101110001110101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110111111100100011101010100100111111111100101011111110111110111010111000111010110001001111111110110111111100100011101010100100111111001111111110110111111100100011101010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011111110010001110101010010011111100111111111011011111110010001110101010010011111100111111001111110011111111101101111111001000111010101001001111110011111111101101111111001000111010101001001111111111000111101000001111110011111100111111111011011111110010001110101010010011111111110010101111111011111011101011100011101011000100111111111011011111110010001110101010010011111100111111111011011111110010001110101010010011111111101110101010111000111010101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????贓렔?趾얜렠?贓렔??贓렔???????贓렔??贓렔????贓렔??贓렔?茁???贓렔?趾얜렠?贓렔??贓렔?滓렔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????贓렔?趾얜렠?贓렔??贓렔???????贓렔??贓렔????贓렔??贓렔?茁???贓렔?趾얜렠?贓렔??贓렔?滓렔?????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????贓렔?趾얜렠?贓렔??贓렔???????贓렔??贓렔????贓렔??贓렔?茁???贓렔?趾얜렠?贓렔??贓렔?滓렔?????????????????????????????????????????????????????????