同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-10011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110110111101000110011111111100111101101111010001111101100100011001000111011100111101101111010001100111111111001111011011110100011111011001000111110000101111010111011111110101110001111111110011110110111101000111110110010001100100011101110011110110111101000110011111111100111101101111010001111101100100011001000111000111111001111110101000100111111001111110011111101011000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111011011110100011001111111110011110110111101000111110110010001100100011101110011110110111101000110011111111100111101101111010001111101100100011111000010111101011101111111010111000111111111001111011011110100011111011001000110010001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111011011110100011001111111110011110110111101000111110110010001100100011101110011110110111101000110011111111100111101101111010001111101100100011111000010111101011101111111010111000111111111001111011011110100011111011001000110010001110111001111011011110100011001111111110011110110111101000111110110010001100100011100011111100111111010100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101101111010001100111111111001111011011110100011111011001000110010001110111001111011011110100011001111111110011110110111101000111110110010001111100001011110101110111111101011100011111111100111101101111010001111101100100011001000111011100111101101111010001100111111111001111011011110100011111011001000110010001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111011011110100011001111111110011110110111101000111110110010001100100011101110011110110111101000110011111111100111101101111010001111101100100011111000010111101011101111111010111000111111111001111011011110100011111011001000110010001110111001111011011110100011001111111110011110110111101000111110110010001100100011100011111100111111010100010011111100111111001111110101100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101101111010001100111111111001111011011110100011111011001000110010001110111001111011011110100011001111111110011110110111101000111110110010001111100001011110101110111111101011100011111111100111101101111010001111101100100011001000111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101101111010001100111111111001111011011110100011111011001000110010001110111001111011011110100011001111111110011110110111101000111110110010001111100001011110101110111111101011100011111111100111101101111010001111101100100011001000111011100111101101111010001100111111111001111011011110100011111011001000110010001110001111110011111101010001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110110111101000110011111111100111101101111010001111101100100011001000111011100111101101111010001100111111111001111011011110100011111011001000111110000101111010111011111110101110001111111110011110110111101000111110110010001100100011101110011110110111101000110011111111100111101101111010001111101100100011001000111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????緣?緣쌎緣?緣쏅뿮?緣쌎緣?緣쌎??Q???X???????????????緣?緣쌎緣?緣쏅뿮?緣쌎?????????緣?緣쌎緣?緣쏅뿮?緣쌎緣?緣쌎??Q???????緣?緣쌎緣?緣쏅뿮?緣쌎緣?緣쌎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????緣?緣쌎緣?緣쏅뿮?緣쌎緣?緣쌎??Q???X???????????????緣?緣쌎緣?緣쏅뿮?緣쌎?????????緣?緣쌎緣?緣쏅뿮?緣쌎緣?緣쌎??Q???????緣?緣쌎緣?緣쏅뿮?緣쌎緣?緣쌎?????????????????????????
SJIS-WIN0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110110111101000110011111111100111101101111010001111101100100011001000111011100111101101111010001100111111111001111011011110100011111011001000111110000101111010111011111110101110001111111110011110110111101000111110110010001100100011101110011110110111101000110011111111100111101101111010001111101100100011001000111000111111001111110101000100111111001111110011111101011000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111011011110100011001111111110011110110111101000111110110010001100100011101110011110110111101000110011111111100111101101111010001111101100100011111000010111101011101111111010111000111111111001111011011110100011111011001000110010001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111011011110100011001111111110011110110111101000111110110010001100100011101110011110110111101000110011111111100111101101111010001111101100100011111000010111101011101111111010111000111111111001111011011110100011111011001000110010001110111001111011011110100011001111111110011110110111101000111110110010001100100011100011111100111111010100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101101111010001100111111111001111011011110100011111011001000110010001110111001111011011110100011001111111110011110110111101000111110110010001111100001011110101110111111101011100011111111100111101101111010001111101100100011001000111011100111101101111010001100111111111001111011011110100011111011001000110010001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111011011110100011001111111110011110110111101000111110110010001100100011101110011110110111101000110011111111100111101101111010001111101100100011111000010111101011101111111010111000111111111001111011011110100011111011001000110010001110111001111011011110100011001111111110011110110111101000111110110010001100100011100011111100111111010100010011111100111111001111110101100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101101111010001100111111111001111011011110100011111011001000110010001110111001111011011110100011001111111110011110110111101000111110110010001111100001011110101110111111101011100011111111100111101101111010001111101100100011001000111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101101111010001100111111111001111011011110100011111011001000110010001110111001111011011110100011001111111110011110110111101000111110110010001111100001011110101110111111101011100011111111100111101101111010001111101100100011001000111011100111101101111010001100111111111001111011011110100011111011001000110010001110001111110011111101010001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110110111101000110011111111100111101101111010001111101100100011001000111011100111101101111010001100111111111001111011011110100011111011001000111110000101111010111011111110101110001111111110011110110111101000111110110010001100100011101110011110110111101000110011111111100111101101111010001111101100100011001000111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邱」?邱」?守キ」?邱」??ソョ?邱」?守キ」?邱」???Q???X???????????????邱」?邱」?守キ」?邱」??ソョ?邱」??????????邱」?邱」?守キ」?邱」??ソョ?邱」?守キ」?邱」???Q???????邱」?邱」?守キ」?邱」??ソョ?邱」?守キ」?邱」??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邱」?邱」?守キ」?邱」??ソョ?邱」?守キ」?邱」???Q???X???????????????邱」?邱」?守キ」?邱」??ソョ?邱」??????????邱」?邱」?守キ」?邱」??ソョ?邱」?守キ」?邱」???Q???????邱」?邱」?守キ」?邱」??ソョ?邱」?守キ」?邱」??????????????????????????
EUC-JP0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110110111101000110011111111100111101101111010001111101100100011001000111011100111101101111010001100111111111001111011011110100011111011001000111110000101111010111011111110101110001111111110011110110111101000111110110010001100100011101110011110110111101000110011111111100111101101111010001111101100100011001000111000111111001111110101000100111111001111110011111101011000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111011011110100011001111111110011110110111101000111110110010001100100011101110011110110111101000110011111111100111101101111010001111101100100011111000010111101011101111111010111000111111111001111011011110100011111011001000110010001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111011011110100011001111111110011110110111101000111110110010001100100011101110011110110111101000110011111111100111101101111010001111101100100011111000010111101011101111111010111000111111111001111011011110100011111011001000110010001110111001111011011110100011001111111110011110110111101000111110110010001100100011100011111100111111010100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101101111010001100111111111001111011011110100011111011001000110010001110111001111011011110100011001111111110011110110111101000111110110010001111100001011110101110111111101011100011111111100111101101111010001111101100100011001000111011100111101101111010001100111111111001111011011110100011111011001000110010001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111011011110100011001111111110011110110111101000111110110010001100100011101110011110110111101000110011111111100111101101111010001111101100100011111000010111101011101111111010111000111111111001111011011110100011111011001000110010001110111001111011011110100011001111111110011110110111101000111110110010001100100011100011111100111111010100010011111100111111001111110101100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101101111010001100111111111001111011011110100011111011001000110010001110111001111011011110100011001111111110011110110111101000111110110010001111100001011110101110111111101011100011111111100111101101111010001111101100100011001000111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101101111010001100111111111001111011011110100011111011001000110010001110111001111011011110100011001111111110011110110111101000111110110010001111100001011110101110111111101011100011111111100111101101111010001111101100100011001000111011100111101101111010001100111111111001111011011110100011111011001000110010001110001111110011111101010001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110110111101000110011111111100111101101111010001111101100100011001000111011100111101101111010001100111111111001111011011110100011111011001000111110000101111010111011111110101110001111111110011110110111101000111110110010001100100011101110011110110111101000110011111111100111101101111010001111101100100011001000111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膩?膩l??沓?膩l?信?膩l??沓?膩l???Q???X???????????????膩?膩l??沓?膩l?信?膩l??????????膩?膩l??沓?膩l?信?膩l??沓?膩l???Q???????膩?膩l??沓?膩l?信?膩l??沓?膩l??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膩?膩l??沓?膩l?信?膩l??沓?膩l???Q???X???????????????膩?膩l??沓?膩l?信?膩l??????????膩?膩l??沓?膩l?信?膩l??沓?膩l???Q???????膩?膩l??沓?膩l?信?膩l??沓?膩l??????????????????????????
UTF-80011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110110111101000110011111111100111101101111010001111101100100011001000111011100111101101111010001100111111111001111011011110100011111011001000111110000101111010111011111110101110001111111110011110110111101000111110110010001100100011101110011110110111101000110011111111100111101101111010001111101100100011001000111000111111001111110101000100111111001111110011111101011000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111011011110100011001111111110011110110111101000111110110010001100100011101110011110110111101000110011111111100111101101111010001111101100100011111000010111101011101111111010111000111111111001111011011110100011111011001000110010001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111011011110100011001111111110011110110111101000111110110010001100100011101110011110110111101000110011111111100111101101111010001111101100100011111000010111101011101111111010111000111111111001111011011110100011111011001000110010001110111001111011011110100011001111111110011110110111101000111110110010001100100011100011111100111111010100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101101111010001100111111111001111011011110100011111011001000110010001110111001111011011110100011001111111110011110110111101000111110110010001111100001011110101110111111101011100011111111100111101101111010001111101100100011001000111011100111101101111010001100111111111001111011011110100011111011001000110010001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111011011110100011001111111110011110110111101000111110110010001100100011101110011110110111101000110011111111100111101101111010001111101100100011111000010111101011101111111010111000111111111001111011011110100011111011001000110010001110111001111011011110100011001111111110011110110111101000111110110010001100100011100011111100111111010100010011111100111111001111110101100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101101111010001100111111111001111011011110100011111011001000110010001110111001111011011110100011001111111110011110110111101000111110110010001111100001011110101110111111101011100011111111100111101101111010001111101100100011001000111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101101111010001100111111111001111011011110100011111011001000110010001110111001111011011110100011001111111110011110110111101000111110110010001111100001011110101110111111101011100011111111100111101101111010001111101100100011001000111011100111101101111010001100111111111001111011011110100011111011001000110010001110001111110011111101010001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110110111101000110011111111100111101101111010001111101100100011001000111011100111101101111010001100111111111001111011011110100011111011001000111110000101111010111011111110101110001111111110011110110111101000111110110010001100100011101110011110110111101000110011111111100111101101111010001111101100100011001000111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????緣?緣쌎緣?緣쏅뿮?緣쌎緣?緣쌎??Q???X???????????????緣?緣쌎緣?緣쏅뿮?緣쌎?????????緣?緣쌎緣?緣쏅뿮?緣쌎緣?緣쌎??Q???????緣?緣쌎緣?緣쏅뿮?緣쌎緣?緣쌎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????緣?緣쌎緣?緣쏅뿮?緣쌎緣?緣쌎??Q???X???????????????緣?緣쌎緣?緣쏅뿮?緣쌎?????????緣?緣쌎緣?緣쏅뿮?緣쌎緣?緣쌎??Q???????緣?緣쌎緣?緣쏅뿮?緣쌎緣?緣쌎?????????????????????????
UHC0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110110111101000110011111111100111101101111010001111101100100011001000111011100111101101111010001100111111111001111011011110100011111011001000111110000101111010111011111110101110001111111110011110110111101000111110110010001100100011101110011110110111101000110011111111100111101101111010001111101100100011001000111000111111001111110101000100111111001111110011111101011000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111011011110100011001111111110011110110111101000111110110010001100100011101110011110110111101000110011111111100111101101111010001111101100100011111000010111101011101111111010111000111111111001111011011110100011111011001000110010001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111011011110100011001111111110011110110111101000111110110010001100100011101110011110110111101000110011111111100111101101111010001111101100100011111000010111101011101111111010111000111111111001111011011110100011111011001000110010001110111001111011011110100011001111111110011110110111101000111110110010001100100011100011111100111111010100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101101111010001100111111111001111011011110100011111011001000110010001110111001111011011110100011001111111110011110110111101000111110110010001111100001011110101110111111101011100011111111100111101101111010001111101100100011001000111011100111101101111010001100111111111001111011011110100011111011001000110010001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111011011110100011001111111110011110110111101000111110110010001100100011101110011110110111101000110011111111100111101101111010001111101100100011111000010111101011101111111010111000111111111001111011011110100011111011001000110010001110111001111011011110100011001111111110011110110111101000111110110010001100100011100011111100111111010100010011111100111111001111110101100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101101111010001100111111111001111011011110100011111011001000110010001110111001111011011110100011001111111110011110110111101000111110110010001111100001011110101110111111101011100011111111100111101101111010001111101100100011001000111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100111101101111010001100111111111001111011011110100011111011001000110010001110111001111011011110100011001111111110011110110111101000111110110010001111100001011110101110111111101011100011111111100111101101111010001111101100100011001000111011100111101101111010001100111111111001111011011110100011111011001000110010001110001111110011111101010001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110110111101000110011111111100111101101111010001111101100100011001000111011100111101101111010001100111111111001111011011110100011111011001000111110000101111010111011111110101110001111111110011110110111101000111110110010001100100011101110011110110111101000110011111111100111101101111010001111101100100011001000111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????渶?渶l뙉渶?渶l룆肉?渶l뙉渶?渶l뙉??Q???X???????????????渶?渶l뙉渶?渶l룆肉?渶l뙉?????????渶?渶l뙉渶?渶l룆肉?渶l뙉渶?渶l뙉??Q???????渶?渶l뙉渶?渶l룆肉?渶l뙉渶?渶l뙉?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????渶?渶l뙉渶?渶l룆肉?渶l뙉渶?渶l뙉??Q???X???????????????渶?渶l뙉渶?渶l룆肉?渶l뙉?????????渶?渶l뙉渶?渶l룆肉?渶l뙉渶?渶l뙉??Q???????渶?渶l뙉渶?渶l룆肉?渶l뙉渶?渶l뙉?????????????????????????