同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101110010011111100111111001111111000111010110001001111111000111010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101010100101100011101011000100111111100011101010001100111111001111110011111100111111111011101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101110010011111100111111001111111000111010110001001111111000111010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101010100101100011101011000100111111100011101010001100111111001111110011111100111111111011101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010111001001111110011111100111111100011101011000100111111100011101010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010101010010110001110101100010011111110001110101000110011111100111111001111110011111111101110101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010111001001111110011111100111111100011101011000100111111100011101010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010101010010110001110101100010011111110001110101000110011111100111111001111110011111111101110101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101110010011111100111111001111111000111010110001001111111000111010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101010100101100011101011000100111111100011101010001100111111001111110011111100111111111011101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101110010011111100111111001111111000111010110001001111111000111010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101010100101100011101011000100111111100011101010001100111111001111110011111100111111111011101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ž¹???Ž±?Ž£???????ꥎ±?Ž£????î´???????????????????????Ž¶?????????????????Ž¹???Ž±?Ž£???????ꥎ±?Ž£????î´???????????????????????Ž¶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ž¹???Ž±?Ž£???????ꥎ±?Ž£????î´???????????????????????Ž¶?????????????????Ž¹???Ž±?Ž£???????ꥎ±?Ž£????î´???????????????????????Ž¶?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ž¹???Ž±?Ž£???????ꥎ±?Ž£????î´???????????????????????Ž¶?????????????????Ž¹???Ž±?Ž£???????ꥎ±?Ž£????î´???????????????????????Ž¶?????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101110010011111100111111001111111000111010110001001111111000111010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101010100101100011101011000100111111100011101010001100111111001111110011111100111111111011101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101110010011111100111111001111111000111010110001001111111000111010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101010100101100011101011000100111111100011101010001100111111001111110011111100111111111011101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010111001001111110011111100111111100011101011000100111111100011101010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010101010010110001110101100010011111110001110101000110011111100111111001111110011111111101110101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010111001001111110011111100111111100011101011000100111111100011101010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010101010010110001110101100010011111110001110101000110011111100111111001111110011111111101110101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101110010011111100111111001111111000111010110001001111111000111010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101010100101100011101011000100111111100011101010001100111111001111110011111100111111111011101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101110010011111100111111001111111000111010110001001111111000111010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101010100101100011101011000100111111100011101010001100111111001111110011111100111111111011101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嫉???竺?璽????????竺?璽????鋗???????????????????????叱?????????????????嫉???竺?璽????????竺?璽????鋗???????????????????????叱??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嫉???竺?璽????????竺?璽????鋗???????????????????????叱?????????????????嫉???竺?璽????????竺?璽????鋗???????????????????????叱?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嫉???竺?璽????????竺?璽????鋗???????????????????????叱?????????????????嫉???竺?璽????????竺?璽????鋗???????????????????????叱?????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101110010011111100111111001111111000111010110001001111111000111010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101010100101100011101011000100111111100011101010001100111111001111110011111100111111111011101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101110010011111100111111001111111000111010110001001111111000111010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101010100101100011101011000100111111100011101010001100111111001111110011111100111111111011101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010111001001111110011111100111111100011101011000100111111100011101010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010101010010110001110101100010011111110001110101000110011111100111111001111110011111111101110101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010111001001111110011111100111111100011101011000100111111100011101010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010101010010110001110101100010011111110001110101000110011111100111111001111110011111111101110101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101110010011111100111111001111111000111010110001001111111000111010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101010100101100011101011000100111111100011101010001100111111001111110011111100111111111011101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101110010011111100111111001111111000111010110001001111111000111010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101010100101100011101011000100111111100011101010001100111111001111110011111100111111111011101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｹ???ｱ?｣???????螢ｱ?｣????邊???????????????????????ｶ?????????????????ｹ???ｱ?｣???????螢ｱ?｣????邊???????????????????????ｶ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｹ???ｱ?｣???????螢ｱ?｣????邊???????????????????????ｶ?????????????????ｹ???ｱ?｣???????螢ｱ?｣????邊???????????????????????ｶ?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｹ???ｱ?｣???????螢ｱ?｣????邊???????????????????????ｶ?????????????????ｹ???ｱ?｣???????螢ｱ?｣????邊???????????????????????ｶ?????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101110010011111100111111001111111000111010110001001111111000111010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101010100101100011101011000100111111100011101010001100111111001111110011111100111111111011101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101110010011111100111111001111111000111010110001001111111000111010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101010100101100011101011000100111111100011101010001100111111001111110011111100111111111011101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010111001001111110011111100111111100011101011000100111111100011101010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010101010010110001110101100010011111110001110101000110011111100111111001111110011111111101110101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010111001001111110011111100111111100011101011000100111111100011101010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010101010010110001110101100010011111110001110101000110011111100111111001111110011111111101110101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101110010011111100111111001111111000111010110001001111111000111010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101010100101100011101011000100111111100011101010001100111111001111110011111100111111111011101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101110010011111100111111001111111000111010110001001111111000111010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101010100101100011101011000100111111100011101010001100111111001111110011111100111111111011101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ꥎ????????????????????????????????????????????????????????????????????ꥎ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ꥎ????????????????????????????????????????????????????????????????????ꥎ???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ꥎ????????????????????????????????????????????????????????????????????ꥎ???????????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101110010011111100111111001111111000111010110001001111111000111010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101010100101100011101011000100111111100011101010001100111111001111110011111100111111111011101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101110010011111100111111001111111000111010110001001111111000111010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101010100101100011101011000100111111100011101010001100111111001111110011111100111111111011101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010111001001111110011111100111111100011101011000100111111100011101010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010101010010110001110101100010011111110001110101000110011111100111111001111110011111111101110101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010111001001111110011111100111111100011101011000100111111100011101010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010101010010110001110101100010011111110001110101000110011111100111111001111110011111111101110101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101110010011111100111111001111111000111010110001001111111000111010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101010100101100011101011000100111111100011101010001100111111001111110011111100111111111011101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101110010011111100111111001111111000111010110001001111111000111010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101010100101100011101011000100111111100011101010001100111111001111110011111100111111111011101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렫???렠?렍???????蔚렠?렍????箏???????????????????????렧?????????????????렫???렠?렍???????蔚렠?렍????箏???????????????????????렧??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렫???렠?렍???????蔚렠?렍????箏???????????????????????렧?????????????????렫???렠?렍???????蔚렠?렍????箏???????????????????????렧?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렫???렠?렍???????蔚렠?렍????箏???????????????????????렧?????????????????렫???렠?렍???????蔚렠?렍????箏???????????????????????렧?????????????????????