同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010001100001110101100001111110111101000111111110000111010100011000011101000010011111100111111001111110011111100111111001111110111101111000011101010001100001110100111001111111100001110100001110000101011001100111111001111110011111101111010001111110011111100111111001111110011111111000011101010001100001110101100001111110111101000111111110000111010100011000011101000010011111100111111001111110011111100111111001111110111101011000011101000011100001010111110001111110011111100111111110000111010100011000011101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010001100001110101100001111110111101000111111110000111010100011000011101000010011111100111111001111110011111100111111001111110111101111000011101010001100001110100111001111111100001110100001110000101011001100111111001111110011111101111010001111110011111100111111001111110011111111000011101010001100001110101100001111110111101000111111110000111010100011000011101000010011111100111111001111110011111100111111001111110111101011000011101000011100001010111110001111110011111100111111110000111010100011000011101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000111010110000111111011110100011111111000011101010001100001110100001001111110011111100111111001111110011111100111111011110111100001110101000110000111010011100111111110000111010000111000010101100110011111100111111001111110111101000111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000111010110000111111011110100011111111000011101010001100001110100001001111110011111100111111001111110011111100111111011110101100001110100001110000101011111000111111001111110011111111000011101010001100001110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z????????èì?z?èá??????{èç?á³???z?????èì?z?èá??????zá¾???èé?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z????????èì?z?èá??????{èç?á³???z?????èì?z?èá??????zá¾???èé????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z????????èì?z?èá??????{èç?á³???z?????èì?z?èá??????zá¾???èé????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010001100001110101100001111110111101000111111110000111010100011000011101000010011111100111111001111110011111100111111001111110111101111000011101010001100001110100111001111111100001110100001110000101011001100111111001111110011111101111010001111110011111100111111001111110011111111000011101010001100001110101100001111110111101000111111110000111010100011000011101000010011111100111111001111110011111100111111001111110111101011000011101000011100001010111110001111110011111100111111110000111010100011000011101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010001100001110101100001111110111101000111111110000111010100011000011101000010011111100111111001111110011111100111111001111110111101111000011101010001100001110100111001111111100001110100001110000101011001100111111001111110011111101111010001111110011111100111111001111110011111111000011101010001100001110101100001111110111101000111111110000111010100011000011101000010011111100111111001111110011111100111111001111110111101011000011101000011100001010111110001111110011111100111111110000111010100011000011101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000111010110000111111011110100011111111000011101010001100001110100001001111110011111100111111001111110011111100111111011110111100001110101000110000111010011100111111110000111010000111000010101100110011111100111111001111110111101000111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000111010110000111111011110100011111111000011101010001100001110100001001111110011111100111111001111110011111100111111011110101100001110100001110000101011111000111111001111110011111111000011101010001100001110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z????????ﾃｨﾃｬ?z?ﾃｨﾃ｡??????{ﾃｨﾃｧ?ﾃ｡ﾂｳ???z?????ﾃｨﾃｬ?z?ﾃｨﾃ｡??????zﾃ｡ﾂｾ???ﾃｨﾃｩ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z????????ﾃｨﾃｬ?z?ﾃｨﾃ｡??????{ﾃｨﾃｧ?ﾃ｡ﾂｳ???z?????ﾃｨﾃｬ?z?ﾃｨﾃ｡??????zﾃ｡ﾂｾ???ﾃｨﾃｩ????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z????????ﾃｨﾃｬ?z?ﾃｨﾃ｡??????{ﾃｨﾃｧ?ﾃ｡ﾂｳ???z?????ﾃｨﾃｬ?z?ﾃｨﾃ｡??????zﾃ｡ﾂｾ???ﾃｨﾃｩ????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010001100001110101100001111110111101000111111110000111010100011000011101000010011111100111111001111110011111100111111001111110111101111000011101010001100001110100111001111111100001110100001110000101011001100111111001111110011111101111010001111110011111100111111001111110011111111000011101010001100001110101100001111110111101000111111110000111010100011000011101000010011111100111111001111110011111100111111001111110111101011000011101000011100001010111110001111110011111100111111110000111010100011000011101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010001100001110101100001111110111101000111111110000111010100011000011101000010011111100111111001111110011111100111111001111110111101111000011101010001100001110100111001111111100001110100001110000101011001100111111001111110011111101111010001111110011111100111111001111110011111111000011101010001100001110101100001111110111101000111111110000111010100011000011101000010011111100111111001111110011111100111111001111110111101011000011101000011100001010111110001111110011111100111111110000111010100011000011101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000111010110000111111011110100011111111000011101010001100001110100001001111110011111100111111001111110011111100111111011110111100001110101000110000111010011100111111110000111010000111000010101100110011111100111111001111110111101000111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000111010110000111111011110100011111111000011101010001100001110100001001111110011111100111111001111110011111100111111011110101100001110100001110000101011111000111111001111110011111111000011101010001100001110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z????????竪狸?z?竪叩??????{竪巽?叩続???z?????竪狸?z?竪叩??????z叩他???竪辿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z????????竪狸?z?竪叩??????{竪巽?叩続???z?????竪狸?z?竪叩??????z叩他???竪辿????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z????????竪狸?z?竪叩??????{竪巽?叩続???z?????竪狸?z?竪叩??????z叩他???竪辿????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010001100001110101100001111110111101000111111110000111010100011000011101000010011111100111111001111110011111100111111001111110111101111000011101010001100001110100111001111111100001110100001110000101011001100111111001111110011111101111010001111110011111100111111001111110011111111000011101010001100001110101100001111110111101000111111110000111010100011000011101000010011111100111111001111110011111100111111001111110111101011000011101000011100001010111110001111110011111100111111110000111010100011000011101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010001100001110101100001111110111101000111111110000111010100011000011101000010011111100111111001111110011111100111111001111110111101111000011101010001100001110100111001111111100001110100001110000101011001100111111001111110011111101111010001111110011111100111111001111110011111111000011101010001100001110101100001111110111101000111111110000111010100011000011101000010011111100111111001111110011111100111111001111110111101011000011101000011100001010111110001111110011111100111111110000111010100011000011101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000111010110000111111011110100011111111000011101010001100001110100001001111110011111100111111001111110011111100111111011110111100001110101000110000111010011100111111110000111010000111000010101100110011111100111111001111110111101000111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000111010110000111111011110100011111111000011101010001100001110100001001111110011111100111111001111110011111100111111011110101100001110100001110000101011111000111111001111110011111111000011101010001100001110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z????????èì?z?èá??????{èç?á³???z?????èì?z?èá??????zá¾???èé?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z????????èì?z?èá??????{èç?á³???z?????èì?z?èá??????zá¾???èé????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z????????èì?z?èá??????{èç?á³???z?????èì?z?èá??????zá¾???èé????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010001100001110101100001111110111101000111111110000111010100011000011101000010011111100111111001111110011111100111111001111110111101111000011101010001100001110100111001111111100001110100001110000101011001100111111001111110011111101111010001111110011111100111111001111110011111111000011101010001100001110101100001111110111101000111111110000111010100011000011101000010011111100111111001111110011111100111111001111110111101011000011101000011100001010111110001111110011111100111111110000111010100011000011101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010001100001110101100001111110111101000111111110000111010100011000011101000010011111100111111001111110011111100111111001111110111101111000011101010001100001110100111001111111100001110100001110000101011001100111111001111110011111101111010001111110011111100111111001111110011111111000011101010001100001110101100001111110111101000111111110000111010100011000011101000010011111100111111001111110011111100111111001111110111101011000011101000011100001010111110001111110011111100111111110000111010100011000011101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110111101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000111010110000111111011110100011111111000011101010001100001110100001001111110011111100111111001111110011111100111111011110111100001110101000110000111010011100111111110000111010000111000010101100110011111100111111001111110111101000111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000111010110000111111011110100011111111000011101010001100001110100001001111110011111100111111001111110011111100111111011110101100001110100001110000101011111000111111001111110011111111000011101010001100001110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z????????챔챙?z?챔찼??????{챔챌?찼쨀???z?????챔챙?z?챔찼??????z찼쩐???챔챕?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z????????챔챙?z?챔찼??????{챔챌?찼쨀???z?????챔챙?z?챔찼??????z찼쩐???챔챕????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z????????챔챙?z?챔찼??????{챔챌?찼쨀???z?????챔챙?z?챔찼??????z찼쩐???챔챕????????????????????????????????????????????????????????????????????????