同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000110101001111101110011111100111111101010011111100000111111001111111010000110111110101000101101001000111111001111111010100010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000110101001111101110011111100111111101010011111100000111111001111111010000110111110101000101101001000111111101000011101011110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000011010100111110111001111110011111110101001111110000011111100111111101000011011111010100010110100100011111100111111101010011111100000111111101010011111100000111111001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111110101001101000011010100111110111001111110011111110101001111110000011111100111111101000011011111010100010110100100011111100111111101010001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001101010011111011100111111001111111010100111111000001111110011111110100001101111101010001011010010001111111010000111010111101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000110101001111101110011111100111111101010011111100000111111001111111010000110111110101000101101001000111111001111111010100010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000110101001111101110011111100111111101010011111100000111111001111111010000110111110101000101101001000111111101000011101011110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000011010100111110111001111110011111110101001111110000011111100111111101000011011111010100010110100100011111100111111101010011111100000111111101010011111100000111111001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111110101001101000011010100111110111001111110011111110101001111110000011111100111111101000011011111010100010110100100011111100111111101010001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001101010011111011100111111001111111010100111111000001111110011111110100001101111101010001011010010001111111010000111010111101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡©÷??©ø??¡¾¢Ò??¨¬???????¡§?????????©¡©÷??©ø??¡¾¢Ò?¡×¡×???????©¡©÷??©ø??¡¾¢Ò??©ø?©ø?????¢´?????©¡©÷??©ø??¡¾¢Ò??¨¬???????¡§??????????????©¡©÷??©ø??¡¾¢Ò?¡×¡×?????????W??????©¡©÷??©ø??¡¾¢Ò??¨¬???????¡§?????????©¡©÷??©ø??¡¾¢Ò?¡×¡×???????©¡©÷??©ø??¡¾¢Ò??©ø?©ø?????¢´?????©¡©÷??©ø??¡¾¢Ò??¨¬???????¡§??????????????©¡©÷??©ø??¡¾¢Ò?¡×¡×?????????V??????N???????????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000110101001111101110011111100111111101010011111100000111111001111111010000110111110101000101101001000111111001111111010100010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000110101001111101110011111100111111101010011111100000111111001111111010000110111110101000101101001000111111101000011101011110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000011010100111110111001111110011111110101001111110000011111100111111101000011011111010100010110100100011111100111111101010011111100000111111101010011111100000111111001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111110101001101000011010100111110111001111110011111110101001111110000011111100111111101000011011111010100010110100100011111100111111101010001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001101010011111011100111111001111111010100111111000001111110011111110100001101111101010001011010010001111111010000111010111101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000110101001111101110011111100111111101010011111100000111111001111111010000110111110101000101101001000111111001111111010100010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000110101001111101110011111100111111101010011111100000111111001111111010000110111110101000101101001000111111101000011101011110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000011010100111110111001111110011111110101001111110000011111100111111101000011011111010100010110100100011111100111111101010011111100000111111101010011111100000111111001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111110101001101000011010100111110111001111110011111110101001111110000011111100111111101000011011111010100010110100100011111100111111101010001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001101010011111011100111111001111111010100111111000001111110011111110100001101111101010001011010010001111111010000111010111101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。ゥ??ゥ??。セ「メ??ィャ???????。ァ?????????ゥ。ゥ??ゥ??。セ「メ?。ラ。ラ???????ゥ。ゥ??ゥ??。セ「メ??ゥ?ゥ?????「エ?????ゥ。ゥ??ゥ??。セ「メ??ィャ???????。ァ??????????????ゥ。ゥ??ゥ??。セ「メ?。ラ。ラ?????????W??????ゥ。ゥ??ゥ??。セ「メ??ィャ???????。ァ?????????ゥ。ゥ??ゥ??。セ「メ?。ラ。ラ???????ゥ。ゥ??ゥ??。セ「メ??ゥ?ゥ?????「エ?????ゥ。ゥ??ゥ??。セ「メ??ィャ???????。ァ??????????????ゥ。ゥ??ゥ??。セ「メ?。ラ。ラ?????????V??????N???????????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000110101001111101110011111100111111101010011111100000111111001111111010000110111110101000101101001000111111001111111010100010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000110101001111101110011111100111111101010011111100000111111001111111010000110111110101000101101001000111111101000011101011110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000011010100111110111001111110011111110101001111110000011111100111111101000011011111010100010110100100011111100111111101010011111100000111111101010011111100000111111001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111110101001101000011010100111110111001111110011111110101001111110000011111100111111101000011011111010100010110100100011111100111111101010001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001101010011111011100111111001111111010100111111000001111110011111110100001101111101010001011010010001111111010000111010111101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000110101001111101110011111100111111101010011111100000111111001111111010000110111110101000101101001000111111001111111010100010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000110101001111101110011111100111111101010011111100000111111001111111010000110111110101000101101001000111111101000011101011110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000011010100111110111001111110011111110101001111110000011111100111111101000011011111010100010110100100011111100111111101010011111100000111111101010011111100000111111001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111110101001101000011010100111110111001111110011111110101001111110000011111100111111101000011011111010100010110100100011111100111111101010001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001101010011111011100111111001111111010100111111000001111110011111110100001101111101010001011010010001111111010000111010111101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐???━???????:????????????????‐??」」??????????????‐????????????????????????‐???━???????:?????????????????????‐??」」?????????W?????????????‐???━???????:????????????????‐??」」??????????????‐????????????????????????‐???━???????:?????????????????????‐??」」?????????V??????N???????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000110101001111101110011111100111111101010011111100000111111001111111010000110111110101000101101001000111111001111111010100010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000110101001111101110011111100111111101010011111100000111111001111111010000110111110101000101101001000111111101000011101011110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000011010100111110111001111110011111110101001111110000011111100111111101000011011111010100010110100100011111100111111101010011111100000111111101010011111100000111111001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111110101001101000011010100111110111001111110011111110101001111110000011111100111111101000011011111010100010110100100011111100111111101010001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001101010011111011100111111001111111010100111111000001111110011111110100001101111101010001011010010001111111010000111010111101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000110101001111101110011111100111111101010011111100000111111001111111010000110111110101000101101001000111111001111111010100010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000110101001111101110011111100111111101010011111100000111111001111111010000110111110101000101101001000111111101000011101011110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000011010100111110111001111110011111110101001111110000011111100111111101000011011111010100010110100100011111100111111101010011111100000111111101010011111100000111111001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111110101001101000011010100111110111001111110011111110101001111110000011111100111111101000011011111010100010110100100011111100111111101010001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001101010011111011100111111001111111010100111111000001111110011111110100001101111101010001011010010001111111010000111010111101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס??????????W??????????????????????????????????????????????????????????ס??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס??????????V??????N???????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000110101001111101110011111100111111101010011111100000111111001111111010000110111110101000101101001000111111001111111010100010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000110101001111101110011111100111111101010011111100000111111001111111010000110111110101000101101001000111111101000011101011110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000011010100111110111001111110011111110101001111110000011111100111111101000011011111010100010110100100011111100111111101010011111100000111111101010011111100000111111001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111110101001101000011010100111110111001111110011111110101001111110000011111100111111101000011011111010100010110100100011111100111111101010001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001101010011111011100111111001111111010100111111000001111110011111110100001101111101010001011010010001111111010000111010111101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000110101001111101110011111100111111101010011111100000111111001111111010000110111110101000101101001000111111001111111010100010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000110101001111101110011111100111111101010011111100000111111001111111010000110111110101000101101001000111111101000011101011110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000011010100111110111001111110011111110101001111110000011111100111111101000011011111010100010110100100011111100111111101010011111100000111111101010011111100000111111001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111110101001101000011010100111110111001111110011111110101001111110000011111100111111101000011011111010100010110100100011111100111111101010001010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001101010011111011100111111001111111010100111111000001111110011111110100001101111101010001011010010001111111010000111010111101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ²??³??±¶??º???????¨?????????æ²??³??±¶?§§???????æ²??³??±¶??³?³?????¤?????æ²??³??±¶??º???????¨??????????????æ²??³??±¶?§§?????????W??????æ²??³??±¶??º???????¨?????????æ²??³??±¶?§§???????æ²??³??±¶??³?³?????¤?????æ²??³??±¶??º???????¨??????????????æ²??³??±¶?§§?????????V??????N???????????????????????????????????