ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000100011111100111111100011111010101111000010001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000100011111100111111001111110011111110001111101010111100001000111111001111111000111110101011110000100011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000010001111111010001011001100001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000010001111110011111110001111101010111100001000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111110001111101010111100001000111111001111111000111110101011110000100011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000100011111100111111100011111010101111000010001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000100011111100111111001111110011111110001111101010111100001000111111001111111000111110101011110000100011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000010001111111010001011001100001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000010001111110011111110001111101010111100001000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111110001111101010111100001000111111001111111000111110101011110000100011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000010001111110011111110001111101010111100001000111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000010001111110011111100111111001111111000111110101011110000100011111100111111100011111010101111000010001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100001000111111101000101100110000111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100001000111111001111111000111110101011110000100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111001111111000111110101011110000100011111100111111100011111010101111000010001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á?????«Â??«Â???«Á??«Á??«Â????«Â??«Â?????«Â?¢Ì????«Á?????«Â??«Â??????«Á??«Á????«Â??«Â???«Á????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á?????«Â??«Â???«Á??«Á??«Â????«Â??«Â?????«Â?¢Ì????«Á?????«Â??«Â??????«Á??«Á????«Â??«Â???«Á??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á?????«Â??«Â???«Á??«Á??«Â????«Â??«Â?????«Â?¢Ì????«Á?????«Â??«Â??????«Á??«Á????«Â??«Â???«Á??????????????????????????????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000100011111100111111100011111010101111000010001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000100011111100111111001111110011111110001111101010111100001000111111001111111000111110101011110000100011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000010001111111010001011001100001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000010001111110011111110001111101010111100001000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111110001111101010111100001000111111001111111000111110101011110000100011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000100011111100111111100011111010101111000010001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000100011111100111111001111110011111110001111101010111100001000111111001111111000111110101011110000100011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000010001111111010001011001100001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000010001111110011111110001111101010111100001000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111110001111101010111100001000111111001111111000111110101011110000100011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000010001111110011111110001111101010111100001000111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000010001111110011111100111111001111111000111110101011110000100011111100111111100011111010101111000010001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100001000111111101000101100110000111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100001000111111001111111000111110101011110000100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111001111111000111110101011110000100011111100111111100011111010101111000010001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?????将ﾂ??将ﾂ???将ﾁ??将ﾁ??将ﾂ????将ﾂ??将ﾂ?????将ﾂ?｢ﾌ????将ﾁ?????将ﾂ??将ﾂ??????将ﾁ??将ﾁ????将ﾂ??将ﾂ???将ﾁ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?????将ﾂ??将ﾂ???将ﾁ??将ﾁ??将ﾂ????将ﾂ??将ﾂ?????将ﾂ?｢ﾌ????将ﾁ?????将ﾂ??将ﾂ??????将ﾁ??将ﾁ????将ﾂ??将ﾂ???将ﾁ??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?????将ﾂ??将ﾂ???将ﾁ??将ﾁ??将ﾂ????将ﾂ??将ﾂ?????将ﾂ?｢ﾌ????将ﾁ?????将ﾂ??将ﾂ??????将ﾁ??将ﾁ????将ﾂ??将ﾂ???将ﾁ??????????????????????????????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000100011111100111111100011111010101111000010001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000100011111100111111001111110011111110001111101010111100001000111111001111111000111110101011110000100011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000010001111111010001011001100001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000010001111110011111110001111101010111100001000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111110001111101010111100001000111111001111111000111110101011110000100011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000100011111100111111100011111010101111000010001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000100011111100111111001111110011111110001111101010111100001000111111001111111000111110101011110000100011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000010001111111010001011001100001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000010001111110011111110001111101010111100001000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111110001111101010111100001000111111001111111000111110101011110000100011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000010001111110011111110001111101010111100001000111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000010001111110011111100111111001111111000111110101011110000100011111100111111100011111010101111000010001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100001000111111101000101100110000111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100001000111111001111111000111110101011110000100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111001111111000111110101011110000100011111100111111100011111010101111000010001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ï?????î??î???ï??ï??î????î??î?????î?¬????ï?????î??î??????ï??ï????î??î???ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ï?????î??î???ï??ï??î????î??î?????î?¬????ï?????î??î??????ï??ï????î??î???ï??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ï?????î??î???ï??ï??î????î??î?????î?¬????ï?????î??î??????ï??ï????î??î???ï??????????????????????????????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000100011111100111111100011111010101111000010001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000100011111100111111001111110011111110001111101010111100001000111111001111111000111110101011110000100011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000010001111111010001011001100001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000010001111110011111110001111101010111100001000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111110001111101010111100001000111111001111111000111110101011110000100011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000100011111100111111100011111010101111000010001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000100011111100111111001111110011111110001111101010111100001000111111001111111000111110101011110000100011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000010001111111010001011001100001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000010001111110011111110001111101010111100001000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111110001111101010111100001000111111001111111000111110101011110000100011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000010001111110011111110001111101010111100001000111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000010001111110011111100111111001111111000111110101011110000100011111100111111100011111010101111000010001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100001000111111101000101100110000111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100001000111111001111111000111110101011110000100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111001111111000111110101011110000100011111100111111100011111010101111000010001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000100011111100111111100011111010101111000010001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000100011111100111111001111110011111110001111101010111100001000111111001111111000111110101011110000100011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000010001111111010001011001100001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000010001111110011111110001111101010111100001000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111110001111101010111100001000111111001111111000111110101011110000100011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000100011111100111111100011111010101111000010001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000100011111100111111001111110011111110001111101010111100001000111111001111111000111110101011110000100011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000010001111111010001011001100001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000010001111110011111110001111101010111100001000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111110001111101010111100001000111111001111111000111110101011110000100011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000010001111110011111110001111101010111100001000111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000010001111110011111100111111001111111000111110101011110000100011111100111111100011111010101111000010001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100001000111111101000101100110000111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100001000111111001111111000111110101011110000100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111001111111000111110101011110000100011111100111111100011111010101111000010001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절????룶집?룶집??룶절?룶절?룶집???룶집?룶집????룶집▩????룶절????룶집?룶집?????룶절?룶절???룶집?룶집??룶절???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절????룶집?룶집??룶절?룶절?룶집???룶집?룶집????룶집▩????룶절????룶집?룶집?????룶절?룶절???룶집?룶집??룶절?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절????룶집?룶집??룶절?룶절?룶집???룶집?룶집????룶집▩????룶절????룶집?룶집?????룶절?룶절???룶집?룶집??룶절?????????????????????????????